Готовый перевод I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt / Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом! [Завершено✅]: Глава 44 Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

«Искусство — это взрыв», — внезапная суета только закончилась, и на экране появился сидящий в ряду студент, у которого берут интервью:

— Я раньше смотрел фильмы, анимацию, особенно любил смотреть сцены взрыва, после того как узнал, что есть такая специальность, и поступил на нее.

Видно, что они не учили сценарий, некоторые стояли лицом к камере, подсознательно избегая взгляда, некоторые немного нервничали.

— Тогда моя мама спросила меня: в городе на Новый год запрещены петарды, не хочу ли я сделать несколько взрывов на улице, я испугался до смерти, подозревая, что мама хочет отправить меня в полицию.

Студенты на видео засмеялись, скорость речи диктора как раз правильная, не быстрая и не медленная, это высококлассный дубляж Линь Мэн, другая сторона специализируется на высоком голосе, диктор реалити-шоу, диктор рекламы, диктор документальных фильмов, все это делается в лучшем качестве.

Кроме дороговизны, в нем нет ничего плохого, но, по мнению Линь Мэн, как дороговизна может быть проблемой? Это, наоборот, плюс.

— Поступив на эту специальность, мой отец потом спьяну говорил, что очень жалеет об этом. — Парень, говорящий в интервью, потрогал свой нос и несколько смущенно улыбнулся: — Не знаю, как в других школах, у меня был знакомый старшеклассник, и я сказал, что после окончания школы мне надо на несколько лет уехать в горы, ведь только что окончил школу, и мне нужно взрывать горы и взрывать пещеры, и буду ходить с серым лицом, не знаю, смогу ли я заказывать еду на вынос в горах?

Параллельно с интервью медленно разворачивался документальный фильм.

Только в конце великолепная сцена взрыва, показывающая кучку людей, которые были одеты в защитное снаряжение и выглядят немного седовласыми.

После разговора с Линь Мэн Чжу Сюйфан повторно смонтировал кадры, которые первоначально планировал удалить, он не стал стесняться хороших и плохих сторон любой профессии, а просто использовал относительно легкомысленный стиль съемки, чтобы представить всем перспективы и условия этой профессии.

Она никогда не была такой уж подходящей для девушек, и большинству людей, приходящих в эту профессию, в основном приходится поначалу мириться с реальностью работы во враждебной среде.

Конечно, есть и небольшое количество интервью с людьми, работающими в военном направлении этой профессии, но, чтобы избежать щекотливых тем, Чжу Сюйфан просто отредактировал их.

Чжу Сюйфан снимал очень тщательно, в том числе и потому, что предварительно была проведена всесторонняя подготовка, из учебной программы, экспериментальной обстановки, сбора материалов для работы, интервью, анонимных расспросов прохожих... так мало-помалу сложилась в глазах окружающих и студентов специальность «взрывник».

К концу ролика студенты улыбались в камеру, а один из них с нервным характером задумчиво и неожиданно заговорил:

— Мы также умеем не только делать фейерверки, но и делать взрывчатку, бомбы, — выдохнув, он закончил свою фразу.

— Сяо Фэн, ты не можешь выбрать эту специальность! Для девушек это слишком тяжело, — отец заметил, что Сяо Фэн, кажется, сосредоточена только на этой идее и не удержался: — Почему бы тебе не посмотреть на другую специальность, например, учиться на финансиста? Это намного лучше!

Сяо Фэн лишь кивнула в ответ:

— Я понимаю, просто мне кажется, что эта специальность странно интересна! Я не хочу поступать на нее.

Отец вздохнул с облегчением и спустя некоторое время вдруг произнес:

— Мне тоже кажется это довольно интересным, — хотя он и был доволен текущем выбором специальности Сяо Фэн, ему тоже понравилась идея посмотреть такой документальный фильм.

Он должен был признать, что «Наша специальность» действительно снята качественно, но немного скучна. Даже если не смотреть на экран, а просто слушать звук, тоже можно разобраться, о чем там говориться.

К тому же это только первая специальность... его жена уже достаточно хорошо знала об этом.

Обе документальные программы имели одинаковую продолжительность, и уже началсось превью следующей серии. «Наша специальность» не ставит никакой интриги, она сразу переходит к сути. Следующая специальность, о которой она рассказывала, — это клиническая медицина.

И в то время, как на компьютере появились моменты из следующей серии «Специальность, про которую ты не знаешь», по традиции новый эпизод начался с головоломок.

— Ты слышишь?

— Насчет этой специальности... давай подумаем, вероятно, это... наверное, специализация по общественным услугам? Как может быть так много людей, которым это нужно?

— Не нужно спрашивать, это точно не востребованная профессия, спроси вокруг, кто имеет так много людей, которым нужно ХХ?

— Папа, как ты думаешь, что это такое? — спросила Сяо Фэн.

Не желая признавать поражение перед дочерью, отец думал и думал:

— Это должно быть как-то связано со слухом, верно? — он откинулся в кресле, делая вид, что отвечает на очередное текстовое сообщение, но на самом деле он открывал поиск в интернете:— Наверное, это должна быть специальность, связанная со слухом, ведь есть же какая-то реабилитация слуха, речи и слуха или что-то в этом роде?

«Видимо, на следующей неделе нам все-таки придется посмотреть и то и другое».

***

Эти два документальных многосерийных фильма заполняют пробелы на внутреннем рынке, и интересно то, что их сюжеты в основном не пересекаются. Один направлен на популярные специальности, а другой — на редкие или малоизвестные специальности, которые не так хорошо известны большинству людей.

Их первичные показатели зрительских рейтингов были впечатляющими, и, согласно графику, есть тенденция к росту.

В интернете многие пользователи выразили сожаление и жалобы, что эти фильмы должны были быть показаны раньше, возможно, тогда они смогли бы использовать это в качестве ориентира при выборе учебных направлений. Но после того, как они узнали даты съемки двух фильмов, они замолчали — время съемки уже прошло, и ничего не может быть изменено.

Отзывы о двух документальных фильмах в сети разделились на два противоположных лагеря:

[«Наша специальность» словно крупное мероприятие по посеву семян интереса. Я серьезно подозреваю, что это реклама приемной кампании, сотрудничество с Министерством образования. После просмотра я даже жажду перезаписаться и вернуться учиться! Взгляните на эти специальности, в сравнении с ними моя специальность кажется такой обычной.]

 

http://tl.rulate.ru/book/36521/3439818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода