Готовый перевод I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt / Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом! [Завершено✅]: Глава 44 Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Каждому абзацу соответствовал анимационный ролик, озвученный постпродакшн-бригадой, вызванной из соседнего отдела реалити, с прерывистым дикторским текстом.

— А ты... как правило, по возвращению домой ты проходишь проверку безопасности?

— Нет, разве ты делаешь постоянные замеры после столько лет учебы?

— А скольким людям нужна эта твоя специальность? Я ни разу в жизни не видел вокруг себя ХХ людей, — это было сказано приглушено.

Как вариант, звучали всевозможные вопросы в привычном тоне, мало-помалу руша красивую картину, которая была изначально выстроена.

— Быть непонятым, обделенным вниманием и нагруженным нежеланием даже знать, кажется, стало нормой, но я по-прежнему люблю свою специальность.

— Это никогда не было «Специальностью, которую вы не знаете», а скорее специальность, о которой вы не хотите знать или к которой у вас пока нет доступа, так почему бы не прокатиться вместе с нами и не взглянуть на мир, который, возможно, многие из вас еще не видели?

Ролик был закончен в мгновение ока, короткие две минуты и тридцать секунд предварительного просмотра прошли в быстром темпе, периодически вставлялись материалы со съемок, например, студент, улыбнувшись в камеру, сказал:

—  Моя мама до сих пор не совсем понимает, для чего мне нужна моя специальность.

Другой студент пожал плечами и сказал:

— Это не первый раз, я каждый раз задаю один и тот же вопрос, я уже не защищаюсь, просто киваю головой и говорю, что вы, ребята, правы. — В таких роликах... нет никакого конфликта между ними и анимацией, они просто идеально сочетаются.

Этот рекламный ролик Чжу Сюйфан смотрел внимательно и был необычайно доволен, чувствуя лишь, что все образы, которые он имел в виду, были идеально выделены.

— Директор Линь, это то, что я хотел сказать.

Линь Мэн кивнула, выход этого трейлера действительно привлек довольно много внимания, и Линь Мэн не забывала регулярно тратить деньги на мероприятие по угадыванию твитов.

Те, кто угадывал в своих твитах названия специальностей, упомянутых в ролике, случайным образом выбирались и получали определенную сумму денег.

Конечно, если не принимать во внимание это поощрение, то этот документальный фильм все же несколько хуже «Наших специальностей», а влияние национального телевидения на такого рода документальные фильмы на данный момент не так уж и легко превзойти.

Но Линь Мэн хотела именно этого.

Обычная известность + малоизвестная специальность — идеально!

***

В этом году Сяо Фэн учится во втором классе старшей школы, и, учитывая, что в через год она станет выпускницей, поступление в вузы также стало важным событием, требующим срочного рассмотрения, а большинство классов мало чем отличаются друг от друга, и их классный руководитель также время от времени подводит всех к доске, например, к агитационной стене, чтобы записать на листочках университеты и специальности своей мечты.

Она завидовала окружающим ее студентам, у которых были реальные мечты и которые даже знали свои специальности, но не как она со своей тупиковой учебой.

Сначала она записала специальность «английский язык», по которой, как она слышала, в будущем можно стать переводчиком, потом прочитала запись одноклассницы о специальности «Хореография и режиссура», о которой ей стало интересно узнать больше, а еще позже увидела запись другой одноклассницы о специальности «философия», которую она не поняла, но она тоже звучала довольно заумно.

Сяо Фэн похожа на цветочек: ветер дует в ту сторону, и цветок наклоняется куда дует ветер, и так до бесконечности, а успокоиться не может.

Когда она и ее родители заговорили об этой проблеме, родители тоже забеспокоились, они на пару работают в банке, изучая бухучет и работу в полицейской академии, поэтому, может быть, не смогут дать дочери какую-нибудь рекомендацию.

Но это не так, как оказалось, коллеги распространяют среди них информацию о том, что в этом году могут выйти два документальных фильма о специальностях, премьера которых как раз состоится в субботу вечером — в этом году нагрузка на студентов становится все больше и больше, их второкурсники в субботу днем должны будут идти на занятия.

Как только наступило вечернее время, семья выстроилась перед телевизором, установив компьютер с одной стороны и включив телевизор с другой, чтобы смотреть сразу две премьеры.

Семья уже обсудила, что не может пропустить ни одну из частей, и, одолжив у друга аккаунт, позволяющий смотреть прямые телевизионные трансляции, они планировали использовать компьютер для просмотра «Специальностей, которые вы не знаете», а телевизор для «Наших специальностей».

Как только наступило время, обе части начались в одно и тоже время.

Стиль режиссера Цзи Лу, как всегда, неизменен: «Наши специальности», первым стал «Финансовый факультет», так как это давняя возможность заработать много денег.

Он начинает непосредственно с фондовой биржи — стремительная многомиллионная сделка — затем переходит в здание финансового факультета известного университета, снимая снизу вверх, а затем официально входит в тему и начинает знакомить вас со студентами финансового факультета.

Общий стиль, попросту говоря, возвышенный, и от этого захватывает дух.

— Сяо Фэн, смотри, эта специальность очень хорошая.

— В принципе, неплохо, только не знаю, будет ли это стрессом или нет, и не буду ли я уставать в будущем.

Мама и папа еще болтали о том о сем, но внимание Сяо Фэн уже давно было переключено на стоящий рядом компьютер.

С первой сцены выпуск «Специальности, про которые вы не знаете» перешел к большому взрыву, взрывая шахты, взрывая здания, взрывая мосты... с киношными кадрами Чжу Сюйфан даже позволил человеку почувствовать, что мелкие камешки проходят сквозь экран прямо в глаза.

Первый эпизод, вышедший в эфир, в целом известен как снос профессиональной профессии, не делая акцент на непопулярных специальностях, может неожиданно оказаться в голосовании, чтобы выделиться.

 

http://tl.rulate.ru/book/36521/3439817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода