× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Воспоминание 3 (Часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро.

Кроссуэлл был ошеломлён, услышав ответы сестёр на свои вопросы.

— Что? О чём ты вообще, Кросс? Думаешь, я выпрыгнула из окна?

— А я стонала ночью?.. Прости, я ничего такого не помню.

Они не помнили ничего. Более того, они сомневались, что прошлой ночью вообще что-то происходило. Обе казались просто невыспавшимися.

…Но Алиса явно испытывала сильную боль.

…Как Ева может не помнить ничего о происшествии на раскопках?

Их воспоминания будто… стёрлись.

Может, стоило сразу вызвать врача? Всего несколько дней назад они проходили полное обследование, и никаких аномалий не обнаружили. Вряд ли какая-то больница смогла бы разгадать эту загадку.

…Причина очевидна.

…После того, как нас окутал свет от взрыва, у людей вокруг появились странные гребни, и они начали вести себя необычно.

Гребни слабо светились. И ни одна не повторялась — ни по форме, ни по цвету.

— Эй, Кросс, чего притих? — Ева хлопнула его по спине. Она излучала бодрость, будто ночного кошмара и её собственного замешательства вовсе не было. — Всё ещё думаешь о взрыве?

— …Честно? Да.

— Серьёзно? Но сейчас важнее найти новую работу, разве нет?

Работа на «Пупе Планеты» закончилась. Их товарищи-шахтёры разбрелись кто куда, скорее всего, в поисках заработка в столице.

— …Ева, можно я включу телевизор?

— Все каналы будут говорить только о взрыве, предупреждаю.

— Именно это мне и нужно, — ответил он.

— Они просто повторяют одно и то же, не добавляя ничего нового. Ладно, делать всё равно нечего.

Он включил телевизор в углу.

Когда его положили в больницу и на следующий день, новости крутили только про взрыв. И, как и сказала Ева, никакой новой информации не было.

…Мне нужно узнать больше о гребнях.

…Должны же быть люди, которые, как и я, пытаются понять, что происходит.

Он неотрывно смотрел на экран.

— У нас есть новые данные о взрыве на 54-м участке раскопок.

— На месте инцидента, также известном как «Пуп Планеты», велись работы по добыче нового вида энергии из недр планеты. Сам взрыв произошёл во время официальной церемонии.

— Согласно заявлению Имперского совета, новая энергия вырвалась из-под земли…

— Специалисты называют это необъяснимым энергетическим вихрем.

— В инциденте пострадали 784 человека. Только что подтверждено, что все пострадавшие уже выписаны из больниц. Угрозы для жизни не было.

— Видишь? — сказала Ева. — Ничего интересного.

Она вздохнула, растянувшись на полу.

— Какой ещё «вихрь»? Меня не волнует, как они назвали взрыв. Нам бы работу найти.

— Всё же хорошо, что все живы, — с облегчением сказала Алисароза. — Взрыв казался огромным, но на самом деле это были просто свет и звук, которые сделали его таким зрелищным. Так они называют это астральной силой? Как хорошо, что энергия безвредна.

Безвредна? Неужели?

— … — Он незаметно для сестёр потрогал свою шею сзади.

Там была его метка. На ощупь ничего странного. Ни малейшей боли. Только странное ощущение, что он знает о её существовании.

— А теперь у нас есть эксклюзив! Новые кадры, снятые прошлой ночью!

Новые кадры?

Услышав это, он машинально повернулся к Еве.

Кто-то видел, что произошло прошлой ночью? Нет, если бы видели, журналисты и полиция уже вломились бы к ним в дом.

— На записи — 14-летняя девушка, работавшая на 54-м участке раскопок. Она подверглась воздействию света вихря, была госпитализирована, но недавно выписана.

Девушка была похожа на Еву: кудрявые каштановые волосы, сутулилась перед камерой, явно нервничала — вероятно, впервые оказалась в центре внимания.

— О, это же Мюша?

— Да это Мюша!

Алисароза и Ева округлили глаза.

Их коллега была на экране. Она тоже попала под действие вихря и, скорее всего, лежала в другой больнице.

— Почему она на ТВ?.. — Ева пристально смотрела на экран.

Мюша раскрыла ладонь, показывая камере красную метку. Такую же, как у них. И тут случилось нечто невероятное.

Из её ладони вырвалось алое пламя.

— Что?!

— …Что?

— ЧТООО?! Ч-что это было?! Какой-то трюк?!

Ева закричала на телевизор.

Зрители по всему миру наверняка чувствовали то же самое — недоумение от увиденного.

— Это не трюк и не химическая реакция, друзья.

— У некоторых пострадавших от вихря появились такие гребни. Они подверглись воздействию новой энергии — астральной силы!

Наконец-то…

— …

Холодный пот струился по щеке Кроссуэлла. Наконец-то другие тоже заметили гребни. И он увидел, что поражённые демонстрируют аномальные способности, как Ева прошлой ночью.

…Если Мюша тоже затронута, значит, не только мы трое.

…Все, кто был там.

Теперь об этом узнал весь мир.

— Эй, Алиса, покажи плечо! — потребовала Ева.

— Ай?!

Ева стащила рубашку с сестры, проверяя её гребень. Она отличалась от Мюшиной.

— …Алиса, ты тоже так можешь?

— К-конечно нет!

Та энергично замотала головой.

— А ты, Ева?!

— Ой! Прекрати, Алиса!

Теперь младшая осматривала старшую. Она задрала рубашку сестры, обнажив неприлично много кожи, и уставилась на тёмный гребень, покрывавшую почти всю спину Евы.

— …Ева, у тебя метка… большая.

— Ну и что! Я не выбирала. Она сама такая. Но я не могу делать то, что Мюша!

Ева была и права, и нет.

Возможно, она не могла создавать пламя. Но прошлой ночью её тело светилось, и Кроссуэлл видел, как она выпустила сотни лучей ослепительного света. Её способности были несравнимо мощнее, чем у Мюши.

— …Что это за гребни?.. — прошептала Алисароза, касаясь своего плеча. — …Ева.

— Откуда я знаю?! Я же сказала — мы не выбирали их. Пусть врачи или учёные разбираются! — Ева казалась почти агрессивной. — Нам бы работу найти. Вот о чём надо думать!

Однако…

Общество думало иначе.

На следующий день начались телепередачи. Десятки репортёров осаждали пострадавших от вихря, умоляя показать свои гребни.

Это продолжалось изо дня в день. Стоило им выйти за порог — и их окружали толпы журналистов.

— Чёрт! Да отстаньте! Я не цирковой экспонат!

Ева, конечно, не скрывала своего раздражения.

Даже Алисароза начала сдавать под напором всеобщего внимания.

— Ева… Может, попросим их не приходить? — спросила Алисароза.

— Дура! Стоит нам показаться — и мы сразу в эфире. Журналистам плевать на наши чувства!

Они стали узниками в собственном доме, под круглосуточным наблюдением. Их быт рухнул, они не могли даже сходить за продуктами.

Как это исправить? Как остановить телепередачи и репортёров и вернуться к нормальной жизни? День за днём, ночь за ночью Кроссуэлл терял сон, пытаясь найти решение.

— …Он — ответ.

В памяти всплыла дружелюбная улыбка его «собеседника» — кронпринца Юнмельнгена. Поскольку принц тоже попал под вихрь, он наверняка знал больше остальных.

…Он тоже лежал в больнице, как мы?

…Интересно, как он сейчас? О принце ничего не слышно…

…и самому ему нельзя было связываться с принцем.

Но учитывая ситуацию, это было исключением.

— Юнмельнген! Пожалуйста, ответь!

Он сжал коммуникатор, словно хватаясь за соломинку, но тот гудел десятки раз без ответа.

— Ладно, понятно. Он, наверное, занят… но я не сдамся!

Его терпение лопнуло. Старшая сестра была на грани, младшая слегла. Чтобы справиться с этим, ему нужна была помощь Юнмельнгена.

— Ты же сказал, что я могу обратиться в любое время!

Он отправится к принцу через потайной ход, ведущий в резиденцию Императора.

http://tl.rulate.ru/book/35785/7449888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода