Готовый перевод The CEO’s Cute and Delicate Daughter / Милая и нежная дочь генерального директора: Глава 72: 6. Утешение Линь Хуаня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Мэнмэн также очень красиво умеет говорить. Она даст автограф любому, если только это не будет отвлекать ее от занятий. Кроме того, съемочная группа также подарила ей несколько периферийных устройств, и Юй Мэнмэн также раздал некоторые из них.

В конце октября Линь Хуань, наконец, вернулся в лагерь. Он намеренно отпросился у дяди в увольнение, чтобы посмотреть фильм с участием Юй Мэнмэн. Выйдя из кинотеатра, он сразу же позвонил ей.

Двое детей долго разговаривали по телефону. Юй Мэнмэн почувствовала, что давно не видела Линь Хуаня. Подняв трубку, она спросила, когда он вернется.

«Я вернусь к Новому году». На самом деле Линь Хуань хотел вернуться в Пекин, но дядя Линя посчитал, что он еще слишком мал, чтобы позаботиться о себе самостоятельно, поэтому настоял на том, чтобы он оставался с ним.

«Все в порядке», - неохотно согласилась Юй Мэнмэн, но все же улыбнулась и добавила: «Я подожду, когда ты вернешься к Новому году, тогда мы пойдем куда-нибудь поиграть».

«Хорошо».

Время идет и постепенно расслабленная и неторопливая младшая школа закончилась. Юй Мэнмэн и группа маленьких друзей перешли в пятый класс благодаря напряженной учебе и редкому отдыху.

В пятом классе им по одиннадцать лет.

В этом году Су Сяовэй, который всегда был немного ниже Юй Мэнмэн, казалось, вырвался вперед, и перепрыгнул не только ее, но и Юй Хао.

Даже Тань Юйцин, которая была немного моложе Юй Мэнмэн, тоже вытянулась. Хотя Юй Мэнмэн тоже сильно подросла, ее рост совершенно невозможно было сравнить с окружающими.

Поэтому Юй Мэнмэн, которая всегда была более уверенной в себе, тоже начала паниковать. Она позвонила Линь Хуаню и спросила, какого он сейчас роста.

«Всего за несколько дней до медосмотра мой рост составил 173 сантиметра. А в чем дело?» Линь Хуань по-прежнему вежлив, как и раньше. В последние несколько лет ему приходится время от времени уезжать со своим дядей на летние каникулы, и он мог не вернуться. Но на зимние каникулы он должен вернуться и воссоединиться с друзьями.

«Ах, ах, ты стал выше ростом!» Рост Юй Мэнмэн сейчас всего 154 сантиметра, а Тань Юйцин - 158, она так раздражена, что все дети выше нее. Она беспокоится, что будет самой низкорослой из всех, даже ниже метра шестидесяти пяти.

Линь Хуань раньше боялся, что по этой причине она будет комплексовать - он слышал, что девочки в этом возрасте, скорее всего, будут чувствовать себя неполноценными из-за каких-то мелких недостатков. Он быстро успокоил ее, сказав: «Это не имеет значения, тебе всего 11 лет, каждое утро пей больше молока и подожди, пока тебе не исполнится 15 или 16 лет, чтобы твой рост превысил 165 сантиметров».

Но как девочка, охваченная тревогой, может прислушаться к советам других. У Линь Хуаня было мало времени, он уговаривал ее какое-то время, затем ему нужно было отключаться. Он сказа: «Мэнмэн, не волнуйся, через два дня я свяжусь с тобой снова».

Юй Мэнмэн вздохнула: «Брат Линь Хуань, пожалуйста, не волнуйся, я в порядке».

Он снова повторил, что должен возвращаться к своим делам. Она поджала губы, попрощалась и повесила трубку.

Все в семье знали, что Юй Мэнмэн беспокоилась о своем росте, и изо всех сил старались переубедить ее, но, похоже, это было бесполезно.

Справедливости ради, девочка, которой всего одиннадцать лет, не слишком низкорослая при росте в один метр пять-четыре сантиметра, но девочка, кажется, проникла в самую суть.

Два дня спустя Линь Хуань, как и обещал, позвонил Юй Мэнмэн.

Когда раздался звонок, Юй Мэнмэн смотрела в зеркало на свою невысокую фигуру. Теперь у нее тоже есть свой мобильны телефон, и ей не требуется одалживать чужой телефон, чтобы пообщаться с Линь Хуанем по видеосвязи.

«Мэнмэн, открой свой WeChat, я отправил тебе кое-какую информацию».

«Какую информацию?». Мэнмэн с сомнением открыла свой WeChat.

То, что он прислал ей в WeChat, было фотографией заполненного от руки бланка с цифрами.

«Что это?» С удивлением спросила Юй Мэнмэн.

Загорелое лицо Линь Хуаня улыбнулось в камеру, обнажив два ряда аккуратных и красивых зубов, и сказало ей: «Это мое исследование окружающих меня людей».

«Я расспросил своих знакомых братьев-бойцов, их сестер или подруг о росте в каждом возрасте и выяснил, что рост у разных людей разный. Некоторые девочки становятся высокими и в 11-12 лет. Но когда вы действительно становитесь взрослыми, вы не вырастаете очень высокими».

«Но рост некоторых девочек не обязательно достигает метра шестидесяти в одиннадцать или двенадцать лет, но когда им исполняется четырнадцать или пятнадцать их рост внезапно резко увеличивается. Повзрослев, они могут превзойти тех, кто был выше их в детстве. Мэнмэн, ты можешь взглянуть и проанализировать».

Юй Мэнмэн была удивлена его словам. Она быстро открыла анкету снова. В анкете указаны данные о росте дюжины девочек. Конечно же, как он и сказал, рост у каждого человека разный.

Юй Мэнмэн взглянула на написанный от руки бланк. Возможно, бумагу открывали и складывали много раз. Внезапно ей стало немного не по себе. Линь Хуаню приходилось каждый день учиться, тренироваться и помогать в казармах. Эта анкета, возможно, была заполнена им самим в его свободное время только для того, чтобы успокоить ее маленькие эмоции.

«Мэнмэн, как ты можешь продолжать волноваться изучив это?» Линь Хуань все еще очень обеспокоенно добавил: «В противном случае, я снова проконсультируюсь с врачом или диетологом, чтобы узнать, нет ли каких-то продуктов, которые помогут тебе вырасти выше, однако, Мэнмэн, ты можешь не слишком беспокоиться о росте».

Юй Мэнмэн хлюпнула носом и энергично кивнул. «Брат Линь Хуань, я знаю. Я больше не волнуюсь!»

«Правда?» Линь Хуань положил руку на тарелку, он немного волновался, что маленькая девочка принимает близко к сердцу. Но он был в казарме с шести лет. Вокруг него только мужчины и он не знает, что у девочки на уме.

«Правда!» Юй Мэнмэнс улыбкой поднялась на цыпочки и сказала: «Я каждое утро пью молоко и играю в баскетбол с Су Сяовэйем. Я верю, что смогу подрасти».

«В нашей семье, у моей мамы рост один метр шестьдесят или семьдесят сантиметров, и я, конечно, смогу вырасти до одного метра шестидесяти сантиметров или выше».

Линь Хуань внимательно наблюдал за выражением ее лица через камеру и почувствовал облегчение, убедившись, что в ее улыбке нет тени смущения.

«Это хорошо. Если Мэнмэн почувствует себя плохо или несчастной, не забудь сказать мне».

«Хорошо».

Они еще немного поговорили, но кто-то позвал Линь Хуаня. Ему пришлось попрощаться с Юй Мэнмэн, а затем он поспешил уйти.

Как бы то ни было, на этот раз Линь Хуань по-настоящему утешил Юй Мэнмэн, и с тех пор она никогда не упоминала о росте. Даже, когда на спортивных соревнованиях команда по перетягиванию каната не взяла ее к себе, потому что она была слишком низкорослой, она ничего не почувствовала.

Юй Хао волновался больше, чем она, и сказал ей об этом наедине, но она, в свою очередь, утешила его.

«Хао-Хао, не волнуйся, я вырасту выше, даже если я не смогу стать такой же высокой, как мама, я, конечно, смогу вырасти до метра шестидесяти пяти». Она считала, что одного метра шестидесяти пяти почти достаточно, люди не могут быть слишком жадными.

«А как насчет перетягивания каната?» Осторожно спросил Юй Хао.

«Я не хочу участвовать в перетягивании каната, я устала, опасаюсь, что на меня кто-нибудь может наступить». Юй Мэнмэн действительно не хотела участвовать в этом соревновании. Она уже несколько раз участвовала в этом раньше, и каждый раз на нее наступали, когда она цеплялась ногами и руками за канат, и она чувствовала боль в ладони, что было совсем не весело. Лучше она постоит чирлидершей в сторонке.

Юй Хао внимательно наблюдал за выражением ее лица и, увидев, что она не была несчастна из-за этого, почувствовал облегчение.

Сразу после этого Юй Хао постепенно осознал, что его сестра действительно перестала комплексовать из-за своего роста. На спортивных соревнованиях она с радостью участвовала в беге на длинные дистанции. И это та самая маленькая бездельница, которая любит подольше поспать! Она каждый день вставала с кровати пораньше и бегала со своим отцом перед соревнованиями.

У Хэ Чунъюаня теперь есть семья и дом. Он хороший человек, он крепко держит семейный бизнесе, но он не забывает уделять время физическим упражнениям.

Когда утром он неохотно покинул нежное стеганое одеяло своей жены и надел спортивную одежду, чтобы выйти на улицу, он был удивлен, увидев свою дочь, сидящую на корточках у двери и завязывающую шнурки на кроссовках.

Когда Юй Мэнмэн увидела своего отца, она выпрямилась. Она поправила обувь, которая ей не очень подходила, и сказала: «Папа, давай позанимаемся вместе».

«Как Мэнмэн пришла в голову мысль бегать по утрам?» Хэ Чунъюань погладил ее по голове. Малышка прижалась к его груди. Можно предположить, что через несколько лет, когда маленькая девочка превратится в большую девочку, она станет совершенно самостоятельным взрослым человеком, идущий рядом с ним на равных вместо того, чтобы находиться под его защитой.

«Я рассказала о соревнованиях по бегу на длинные дистанции брату Линь Хуаню первому и что я в них участвую. Я не могу его подвести». Юй Мэнмэн сжала кулаки и помахала ими в воздухе, она вся была полна энергии.

Хэ Чунъюань сделал паузу. Почему Линь Хуань? Почему она в первую очередь упомянула Линь Хуаня, а не его или Хао Хао?

Президент, конечно, почувствовал себя немного не в своей тарелке. Он утешал себя тем, что его дочь была еще маленькой и что он слишком много думал о ней.

Они вдвоем выбежали из комплекса и планировали пробежаться до близлежащего парка. Чтобы помочь своей дочери, Хэ Чунъюань сегодня намеренно сбавил скорость и научил дочь приемам и основам регулирования дыхания во время бега.

Юй Мэнмэн училась очень быстро и постепенно чувствовала, что ее грудь не испытывает большого дискомфорта при дыхании.

Отец и дочь добежали до парка, намереваясь притормозить. Увидев машину, припаркованную на обочине дороги, отец и дочь одновременно повернули головы, главным образом потому, что машина была настолько необычной, что при виде машины этой марки автоматически возникала ассоциация с человеком.

И действительно, дверца открылась, и из машины вышел длинноногий мужчина.

Глаза Юй Мэнмэн заблестели и она немедленно ринулась к нему. «О!»

«Эй, спокойней, милая~» Этот человек - Цинь Чжэньчуань.

Прошло несколько лет, Цинь Чжэньчуань выглядит более зрелым и мужественным, а его необузданность становится все более заметной.

Если за последние несколько лет карьера Хэ Чунъюаня постепенно нормализовалась и его характер в целом стал более стабильным, то Цинь Чжэньчуань наоборот стал более публичной и внушительной персоной. Любая женщина, определенно, хотела бы дружить с Цинь Чжэньчуанем. Но если бы речь зашла о любви и замужестве, то выбор определенно пал бы на Хэ Чунъюаня.

Конечно, немногим женщинам так повезет, что они смогут выбирать между ними.

Цинь Чжэньчуань обнял маленькую девочку и открыл рот, чтобы спросить, почему девочка так долго не растет, но его вовремя остановил Хэ Чунъюань, который пристально посмотрел на него: «Почему ты так внезапно вернулся? Отец попросил тебя об этом?»

В последние годы Хэ Чунъюань, как только у него появлялось время, брал свою жену и приглашал Цинь Чжэньчуаня к Цинь Хэцзяну на семейный обед. Благодаря этому отношения между отцом и дочерью постепенно стали налаживаться. Теперь они изменили свои взгляды и стали ладить более гармонично. Хэ Чунъюань также навещал и своего отца вместе с женой.

Конечно, Цинь Хэцзян знал о добрых намерениях зятя и был благодарен ему. В то же время он был действительно доволен своим зятем. Он также обсудил с Цинь Чжэньчуанем, что половина его имущества должна перейти к Юй Цинь.

Однако, что не давало ему покоя так это то, что у его сына была своя собственная карьера и он понятия не имел о его собственности. Он даже хотел поскорее избавиться от своей ноши и передать руководство компанией Хэ Чунъюаню. Однако сам Хэ Чунъюань занят своей карьерой и он не хочет руководить семьей Цинь. Цинь Хэцзян не может удержаться от слез и смеха. Он может только сказать, что, к счастью, он еще молод и у него хватает энергии, чтобы самому позаботиться о бизнесе.

«Я вернулся навестить своих племянника и племянницу и спросить, что вы здесь делаете в такую рань?» Цинь Чжэньчуань обнял Юй Мэнмэн, и они стали похожи друг на друга.

Хэ Чунъюань не выдержал и нахмурился: «Ты обрати внимание, Мэнмэн уже большая девочка».

Цинь Чжэньчуань закатил глаза: «Почему ты ведешь себя как старик, становясь все более и более жестким, что плохого в том, что она моя племянница?»

Хэ Чунъюань: «...»

Хэ Чунъюань был так зол, что подозвал Юй Мэнмэн к себе.

Юй Мэнмэн зажмурилась и побежала обратно к отцу.

Они втроем отправились в магазин за завтраком. Цинь Чжэньчуань знал, что его племянница будет участвовать в спортивных соревнованиях, поэтому сказал, что обязательно придет поболеть за нее.

Когда они вернулись вместе, Юй Хао уже встал и репетировал в комнате на фортепиано. Юй Цинсинь только что умылась и наносила на лицо средства по уходу.

Цинь Чжэньчуань подошел, посмотрел на нее и сказал: «Сестра, старший брат принес тебе коробку салфеток, и ты можешь сама положить их в багажник».

«Спасибо, старший брат. Когда ты вернулся?» Юй Цинсинь была очень рад его видеть, а он взъерошил ей волосы, прежде чем она успела привести их в порядок, отчего она выглядела еще более смущенной.

Хэ Чунъюань подошел, отвел его руку от головы своей жены, взял расческу и причесал ее, а затем улыбнулся и спросил ее, какую прическу она хотела бы сделать сегодня: «Ты хочешь завязать волосы сегодня? Или не завязывай, тебе распущенные волосы тоже идут».

«Как ты думаешь, это красиво?» Юй Цинсинь взяла зеркало и немного поколебалась. «Но это немного смущает». После замужества она вернулась в университет и все еще училась в Пекинском университете, готовясь к поступлению в аспирантуру.

Ее собственная идея заключалась в том, что после получения степени магистра она пойдет работать. Возможно она получит должность в компании Хэ Чунъюаня или найдет другую работу самостоятельно. Во втором случае так будет гораздо удобнее.

«Тогда сделай паузу и прекрати». Хэ Чунъюань был очень искусен в одевании своей жены и дочери.

«Хорошо, послушаю старшего». Юй Цинсинь мило улыбнулась ему, Хэ Чунъюань наклонился и поцеловал ее в губы

Одинокий волк в душе Чжэньчуаня немного подустал и был скрючен, но когда он повернул голову, то вдруг кое о ком вспомнил и это слегка ошеломил его.

Они не успели моргнуть, как наступил день спортивных соревнований.

Помимо Юй Мэнмэн, которая участвовала в беге на длинные дистанции, Юй Хао также играл в баскетбольной команде. Сейчас рост Юй Хао превышает метр семьдесят, и он считается самым высоким мальчиком в классе. Он любит играть в баскетбол. Как только капитан команды организует игру, он всегда принимает в ней участие.

В день спортивных игр Цинь Чжэньчуань действительно пришел. Конечно, Хэ Чунъюань, который был отцом, не мог проявить слабость. В тот день он также намеренно потратил один день ежегодного отпуска, чтобы посетить спортивные соревнованиях своих сына и дочери.

День спортивных игр в этом году оказался очень солнечным и жарким. Солнце сияло так же ярко, как и восторженные дети в кампусе.

Бег на длинные дистанции - это физически изнурительное упражнение, требующее не только физической силы, но и выносливости и упорства.

Хэ Чунъюань специально взял фотоаппарат, чтобы оставить больше воспоминаний своей дочери, но когда игра началась по-настоящему, он так разнервничался, что забыл сделать снимки. Цинь Чжэньчуань фыркнул и схватил свой фотоаппарат.

Раздался резкий свист, и Юй Мэнмэн немедленно стартовала.

Хэ Чунъюань, с тревогой последовав за ней взглядом, крикнул: «Мэнмэн, не беги слишком быстро, береги силы!»

«Она определенно это знает, но тебе все равно нужно это сказать». Цинь Чжэньчуань почувствовал, что Хэ Чунъюань ведет себя как женщина, особенно как свекровь.

Хэ Чунъюань закатил глаза, подумав, что Цинь Чженьхуань не понимает, что такое отцовское сердце. Этот старый холостяк, которого не востребовала ни одна женщина, и он видит в его глазах жалость.

В то время у Юй Мэнмэн не было времени обращать внимание на тонкую цепочку взаимного презрения между ее отцом и бабушкой. Она пыталась выровнять свое дыхание и сберечь физические силы, чтобы не отстать на второй половине дистанции.

Камеру схватил Цинь Чжэньчуань, Хэ Чунъюань просто сосредоточился на ситуации с дочерью, а через некоторое время Юй Хао, который участвовал в баскетбольном матче, тоже пришел посмотреть на соревнование своей сестры в беге на длинную дистанцию.

Честно говоря, среди девочек, участвующих в беге на длинные дистанции, Юй Мэнмэн можно отнести только к среднему росту, ее маленькое тело немного худощавое, и, похоже, у нее не так много шансов на победу, но маленькая девочка твердо верит, что сможет занять первое место. Хэ Чунъюань и Юй Хао оба болели за нее.

Спортсменам осталось пробежать последние два круга. Юй Мэнмэн все еще была далеко позади первого места. Хэ Чунъюань волновался и кричал: «Мэнмэн, последние два круга, сравняйся!»

Однако крики на игровой площадке кампуса сотрясали небо, и голос папы вскоре заглушили радостные возгласы чирлидерш.

Хэ Чунъюань фыркнул, и ему пришлось бежать со своей дочерью вдоль беговой дорожки, направляя ее.

На последнем круге Юй Мэнмэн стиснула зубы и постепенно обогнала девушек, шедших впереди.

«Мэнмэн, давай же!»

Не известно, что бы почувствовали другие люди, но Хэ Чунъюань, которого вывели из круга, почувствовал слезы на глазах. Его малышка, маленькая девочка, похожая на маленький цветок.Когда он впервые увидел ее, она была похожа на лепесток розы, покачиваемый ветром. Его нежная Мяо-Мяо, которая хотела позаботиться о нем, теперь, стиснув зубы, бросилась навстречу своей будущей жизни.

В ее будущей жизни будет второй, третий и бесчисленное множество таких забегов, и он сможет сопровождать ее как отец и мчаться вперед до конца.

Ему действительно повезло. Он может взрослеть вместе со своей дочерью. Ему действительно повезло.

На последних двухстах метрах Юй Мэнмэн постепенно ускорилась, опережая третьего и второго бегуна.

На последних 100 метрах Юй Мэнмэн была близка к тому, чтобы занять второе место.

«Юй Мэнмэн, давай! Второе место, давай!»

На поле раздались еще одни оглушительные аплодисменты, Юй Мэнмэн глубоко вздохнула, стиснула зубы и снова ускорила бег.

«Давай! Давай!»

Юй Мэнмэн, словно маленький вихрь, промчалась через финишную черту!

Над кампусом снова прозвучал свисток, Юй Мэнмэн открыла глаза, и все вокруг зааплодировали. В груди Юй Мэнмэн было немного душно и больно, ноги подкашивались, в голове было пусто, она ничего не могла вспомнить, ее тело просто хотело упасть на землю.

«Мэнмэн, ты все еще не можешь успокоиться, сделай два шага вперед, и отец поможет тебе». Хэ Чунъюань шагнул вперед, чтобы поддержать тело своей дочери, и его сердце наполнилось кровью.

«Папа... мое место...» Юй Мэнмэн немного запыхалась и почти всем телом прижалась к отцу.

«Первое место, моя Мэнмэн - самая сильна, она завоевала первое место, это так здорово!» Хэ Чунъюань помог ей пройти вперед, не смог удержаться, склонил голову и нежно поцеловал в мокрые от пота волосы.

Юй Мэнмэн рассмеялась, она действительно заняла первое место, здорово!

«Папа, я хочу попить воды» . Юй Мэнмэн некоторое время шла, и, наконец, отец помог ей отойти в сторону, чувствуя, что у нее во рту и горле пересохло и горело, как в огне.

«Подожди». Как только кто-то принес воду, Хэ Чунъюань отвернул крышку, поднес горлышко к ее губам и тихо спросил: «Детка, ты помнишь, что говорил тебе папа?»

«Что?» Спросила Юй Мэнмэн.

«Сразу после тренировки нельзя пить много воды. Можно выпить немного, чтобы утолить жажду и смочить горло».

«Хорошо»

Юй Хао и Цинь Чжэньчуань тоже подбежали. Цинь Чжэньчуань держал в руках фотоаппарат и снимал маленькую девочку.

Юй Мэнмэн все еще с непроницаемым лицом подняла руку, чтобы загородиться от фотоаппарата: «Эй, не снимай, я, должно быть, плохо выгляжу».

«Нет, моя племянница - самая красивая! Я вообще очень хорош в фото и видеосъемке». Цинь Чжэньчуань даже не стал ее слушать и поднял камеру, чтобы продолжить съемку.

Юй Мэнмэн надула губки и уставилась на него, а затем снова посмотрела на Юй Хао: «Да, Хао Хао, как ты сюда попал, разве ты не играешь в баскетбол? Как твоя игра?»

http://tl.rulate.ru/book/35237/6355772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода