× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 613. Сильная Люй Сяоюй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Перевод: Ориана)

Девушки переглянулись, кто-то сказал «Хорошо», а затем все встали и направились к береговой линии обороны.

Группа девушек сидела рядом на линии обороны и смотрела вдаль. Люй Сяоюй улыбнулась: «Возвращайтесь и отдыхайте. Я в порядке».

Кто-то с улыбкой сказал: «Мы не можем позволить тебе в одиночку тянуть все на себе, как будто мы все недостаточно хороши. Кстати, Сяоюй, почему ты такая сильная? Я больше не могу это выдерживать».

Люй Сяоюй улыбнулась, но ничего не ответила.

Все уже на самом деле привыкли к такому поведению Люй Сяоюй. Когда к ней приходили из соседнего отряда, чтобы обсудить совместную оборону, она даже не утруждала себя ответом. Она сама по себе была необщительным человеком, к тому же ей было неинтересно знакомиться с таким количество посторонних людей.

Они часто говорили, что Люй Сяоюй холодна снаружи, но тепла внутри, потому что после того, как они узнали друг друга поближе, она действительно много помогала им всем.

Но как бы хорошо они ни были знакомы, когда Люй Сяоюй не хочет разговаривать или здороваться с другими, всем лучше было не навязываться.

Легкая форма аутизма – это то, о чем Люй Сяоюй и Люй Шу никогда не задумывались, но, похоже, это было правдой.

До сегодняшнего дня Люй Сяоюй и Люй Шу зависели друг от друга, и их сердца всегда были открыты друг другу, поэтому Люй Шу никогда не думал, что у Люй Сяоюй могут быть аутистические черты, а саму Люй Сяоюй это вообще не волновало.

Рядом с Люй Шу Люй Сяоюй была нормальным человеком.

Вдруг кто-то спросил: «Сяоюй, без обид, но зачем тебе столько трезубцев?»

«Люй Шу наверняка понравится, – Люй Сяоюй улыбнулась так, что ее глаза мгновенно превратились в полумесяцы. – Он самый жадный человек. Он непременно будет очень рад увидеть столько магического оружия».

В этот момент Люй Сяоюй не раскрывала всю свою силу. Энтони прятался среди камней в почве острова, обеспечивая ее безопасность. Никто не заметил, что у нее еще есть козырная карта. А Джейсона она и вовсе держала в черной дыре и не выпускала наружу.

Что касается пространственного оборудования, она не собиралась раскрывать его, потому что Люй Шу специально предупредил ее об этом.

«Люй Шу, Люй Шу, целыми днями только о Люй Шу и думаешь, – насмешливо прошептал кто-то. – Почему он не пришел в руины?»

Глаза Люй Сяоюй сразу потускнели: «Не знаю. У него есть более важные дела».

В этот момент кто-то позади них крикнул: «Сяоюй!»

Люй Сяоюй внезапно обернулась и увидела позади себя молодого человека, который стоял под звездным небом и с улыбкой смотрел на нее!

Люй Сяоюй, чьей силой все восхищались и хвалили ее за стойкость, внезапно разрыдалась: «Почему ты пришел так поздно? Что ты делал все это время? Я думала, что не смогу выбраться из этих проклятых руин! Когда я только вошла сюда, меня случайно ранило морское чудовище. Рана зажила только вчера. Было так больно! И закуски почти закончились. Ты принес мне что-нибудь?»

Она вывалила на него все наболевшее, отчего окружавшие их девушки почувствовали себя растерянными. Что происходит? Как так получилось, что Люй Сяоюй, такой сильный человек, вдруг стала такой...

Неужели этот молодой человек... и есть Люй Шу?

Девушки в недоумении переглянулись. Раньше они не были знакомы с Люй Шу, но каждый день слышали от Люй Сяоюй, какой он замечательный, и уже устали от этого.

Они чувствовали, что в мире Люй Сяоюй Люй Шу не имел себе равных, словно не было ничего, чего он не мог бы сделать.

Теперь они наконец увидели его. Ну, с тонкими чертами лица, выглядит ничего так, но он не казался таким уж могущественным, как они себе представляли.

Они видели, как Люй Шу улыбался, словно он был безобидным, и казалось... что его легко запугать?!

Люй Шу поспешно вытер слезы Люй Сяоюй. На его памяти Люй Сяоюй редко плакала. Один раз, когда у него в приюте поднялась высокая температура, и Люй Сяоюй, ухаживая за ним, плакала, но все равно принесла горячую воду и полотенце, чтобы вытереть его лицо. Другой раз, когда он чуть не был ассимилирован водной стихией. И вот сейчас.

Первые два раза Люй Сяоюй плакала из-за него, но на этот раз она почувствовала себя действительно обиженной. Она не хотела брать на себя никакой ответственности, но ей пришлось защищать жизни стольких людей. Она действительно не смела слепо соревноваться с Кэрол и хвастаться, что хочет стать членом Небесной сети...

Девушки, наблюдая, как Люй Сяоюй рыдает, были поражены. Оказывается, Люй Сяоюй не такая сильная, как они думали, просто они еще не были настолько близки, чтобы видеть ее уязвимой.

Похоже, Люй Шу – единственный человек в этом мире, который может заставить Люй Сяоюй полностью расслабиться.

Люй Шу достал из печати гор и рек кучу закусок и разложил их перед Люй Сяоюй. Она села на каменную стену линии обороны и начала распаковывать пакетики и есть: «А шоколад есть? Ты его взял?»

«Есть, есть», – Люй Шу вывалил еще несколько коробок шоколада...

На острове еда была ограничена, и девушки с завистью смотрели, как Люй Сяоюй ест. Та подумала и отодвинула большую часть закусок: «Вы тоже ешьте».

Девушки с радостью забрали еду, без всяких стеснений. Их симпатия к Люй Шу взлетела до небес!

Хотя способность Люй Шу, похожая на пространственное оборудование, их удивила, что сейчас могло быть важнее еды?

Люй Шу смотрел на это, вытаращив глаза. Неужели это та самая Люй Сяоюй, которая дала дедушке только половинку ломтика чипсов?

Люй Сяоюй взглянула на Люй Шу и сказала: «Если хочешь войти в Небесную сеть, придется заплатить цену».

«Люй Сяоюй, ты мудрый человек, в хорошем смысле», – рассмеялся Люй Шу. Он почти забыл, что она собралась стать членом Небесной сети, а Люй Сяоюй все еще думала об этом. Он не понимал, зачем ей так нужна эта должность.

Кстати, когда Люй Сяоюй впервые заговорила о том, чтобы стать членом Небесной сети, Люй Шу подумал, что она пересмотрела «Наруто». Ведь Наруто Узумаки тоже все время мечтал стать Хокаге...

В этот момент из моря одновременно вылетели три трезубца в сторону Люй Сяоюй, стоящей спиной к океану. Казалось, что морские существа придавали Люй Сяоюй большое значение. После столь долгого ожидания они наконец получили шанс, когда она ослабила свою бдительность, и захотели устранить ее!

Увидев это, девушки закричали: «Осторожно!»

Едва они успели произнести это слово, как увидели, что Люй Шу стремительно подпрыгнул. Еще не поняв, что произошло, они заметили, что три трезубца уже оказались в его руках. В следующее мгновение Люй Шу бросил трезубцы обратно один за другим, и из морской воды поднялись три ярких облака пыли, которые затем рассеялись.

Этими тремя ударами Люй Шу мгновенно убил трех морских воинов, скрывавшихся в воде!

В этот момент Люй Шу выглядел уже не безобидным юношей, а настоящим сильным бойцом, достойным стать одним из Небесной сети!

Среди девушек мгновенно нашлись те, чьи глаза загорелись: «Это... совершенно потрясающе!»

Пока они говорили это, они вдруг увидели, как поверхность моря вздыбилась. Поначалу они подумали, что это нападают морские воины, но затем они заметили, что вода, оказывается, поднялась, чтобы вернуть трезубцы обратно в руки Люй Шу.

«Водные способности!»

http://tl.rulate.ru/book/34520/5763192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
"Люй Сяоюй взглянула на Люй Шу и сказал:" ==> "взглянула на Люй Шу и сказалА" (окончание)
Развернуть
#
> В следующее мгновение Люй Шу бросил трезубцы обратно один за другим, и из морской воды поднялись три ярких облака пыли, которые затем рассеялись.

А... а... ах... (глаза отчаяния и неверия, хватающие движения пальцами и невнятные задыхающиеся всхлипы)

> вода... поднялась, чтобы вернуть трезубцы обратно в руки Люй Шу.

Фуууууххх... Отлегло от серда. Я уж испугалась, что на радостях от встречи с сестрой Люй Шу профукал три трезубца. Но, разумеется, этого в принципе не могло случиться))
Развернуть
#
Они часто говорили, что Люй Сяоюй холодна снаружи, но (теплаЯ) внутри, потому что после того, как они узнали( лучше подойдет узнавали) друг друга поближе, она действительно много помогала ( здесь кажется не хватает ИМ) всем.- несколько поправок выделяю в тексте.
Развернуть
#
В предложении противопоставление кратких форм: "холодна" - "тепла" - тут нет ошибки. Остальное - вкусовщина, реальных ошибок тоже нет и мне вариант Орианы больше нравится, т.к. тут законченная форма.
Они не в процессе узнавания - они УЖЕ узнали ее характер, потому что она помогала всем. И не только "им".
Развернуть
#
Ну тут в предложении выше говорится, что в основном она защищала свой отряд, с другими не хотела общаться(знакомиться). Поэтому в основном именно им. И процесс узнавания еще не закончился, как и сближения. По поводу тепла, ну возможно, но звучит не очень. Это же как ее описание со стороны, она по отношению ко мне тепла?
Развернуть
#
Как так получилось, что такая сильная Люй Сяоюй вдруг стала такой...- здесь лучше было бы написать Как так получилось, что такой сильный человек как Люй Сяоюй вдруг стала такой.
Развернуть
#
Оказывается, Люй Сяоюй не такая сильная, как они думали, просто они еще не были настолько близки, чтобы видеть ее уязвимость.- может уязвимой?
Развернуть
#
Похоже, Люй Шу – единственный человек в этом мире, который может заставить Люй Сяоюй полностью потерять бдительность.- вместо потерять бдительность, полностью расслабиться?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода