Готовый перевод The Faraway Paladin / Паладин Издалека.: Глава 2 часть 11

Дворф получил множество ударов и казалось чувствовал себя не очень хорошо, но вскоре пришел в себя. Особенно, после того как я успокоил всех и только собирался применить благословение для его реанимации. Он был довольно крепок.

"Ох ..." Он посмотрел по сторонам, пытаясь оценить ситуацию, а затем встал на ноги. "Спа-спасибо за ... !"

"Погоди, погоди." Я положил свою ладонь на его лоб останавливая его от поклонов. "По твоему лицу и голове довольно часто били. Тебе не следует делать сейчас резких движений."

"Ох ... Хорошо ... "

Я объяснил ему что даже если это не выглядит серьезно, повреждения головы могут привести к серьезным последствиям, что не является шуткой. Мне показалось что он успокоился. Я попросил девушку бармена принести ему стул и усадил его на него. "Кроме того принесите тряпку с водой, пожалуйста."

"Да, сэр!"

Я понял, что уже было довольно мало клиентов. Это имело смысл. Они заходили в таверну на обратном пути с работы, планируя немного выпить, или просто хорошо провели время, наблюдая за дракой, которая вспыхнула, как вдруг, внезапно появился лорд этой местности и прекратил это все. Любой кто хотел бы остаться в стороне от проблем выбрал бы другое место чтобы выпить.

Кажется я помог избежать некоторых проблем этому заведению, затем я протянул руку к карим глазам дворфа. "Сколько пальцев ты видишь?"

"Три."

"Отлично, это хорошо. Ты чувствуешь жар или озноб? Головную боль?"

"Ничего."

"Как твое имя?"

На мгновение он замолчал, раздумывая что сказать, затем он проговорил. "Ал."

Ал было не очень распространенное имя среди дворфов. Обычно они выбирали более грубые, с кучей звучных гласных. Это могло быть прозвищем или чем то подобным.

"Ал, хорошо. Ты должно быть меня знаешь, но я представлюсь, Уильям. Приятно познакомиться."

"Т-Также приятно познакомиться."

У него не было никаких проблем с ответами, я также не заметил никаких проблем вроде дрожащих рук или ног или носового кровотечения. Мне нужно было понять как он себя чувствует, но на данный момент у него не наблюдалось никаких проблем. Все еще ...

"Я был поражен что с тобой так плохо обращались и даже несколько раз ударили."

"Выносливость это моя сильная сторона," улыбаясь сказал черноволосый Ал.

Благословения было не просто использовать, когда мне только этого хотелось, потому, всегда было лучше, если с лечением справлялись обычным методами. Я поблагодарил девушку бармена, и приложил смоченную тряпку к различным местам на которых видны были следы ударов. "Кстати. Где владелец таверны? Я хотел бы извиниться перед ним за доставленные беспокойства."

"А, мой отец ... в данный момент ..." Девушка из таверны потупила свой взгляд устремив его в пол. Вот почему это место выглядело таким лишенным управления.

"Ты хочешь чтобы я взглянул на него?"

"Я, я даже не мечтала просить подобное у вас, сэр ..."

Находиться на столь важной позиции было достаточно разочаровывающе.

"Я не возражаю. Мой бог рассердился бы на меня, если бы я сознательно отказался от больного. И паладин не может позволить себе отказаться от своего бога; это даже не создало бы хорошей истории в этот день и эту эпоху." Я пожал плечами и выражение девушки смягчилось. "Как только он исцелится, я бы посоветовал ему сходить в храм и сделать жертвоприношение."

"Д-Да, конечно ...!"

"Отлично, теперь, Ал. Я сейчас вернусь, так что пожалуйста отдохни здесь." Затем я прошел в жилое помещение таверны.

http://tl.rulate.ru/book/3443/171631