Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 87: Младший брат-жулик

Тиона Рудольвон, святая революционерка. Самым важным фактором в ее восхождении к славе была раздача еды народу. Люди, страдавшие от сильного голода, видели, что императорская семья только эксплуатирует их, и поэтому поддержали революционную армию под предводительством Тионы. Прочитав отчет, Миа испытала горечь.

—Что это значит, Людвиг? Почему у нее так много еды?

Миа осталась в недоумении. Какими бы обширными ни были земли аутконта Рудольвона, он не мог остаться в стороне, когда империю охватил голод. Даже если бы у него были запасы пшеницы, ее не хватило бы, чтобы поделиться с большим количеством людей. Людвиг ответил на вопрос с презрительным вздохом.

—Вы член императорской семьи, но, похоже, вы не учитесь, Ваше Высочество. Неужели вы не знали, что был выведен новый сорт пшеницы?

—Новый сорт пшеницы?

—Верно. Это холодостойкая пшеница, выращенная младшим братом Тионы, Сирилом Рудольвоном. Похоже, что даже в неблагоприятную погоду можно получить почти такой же объем урожая, как обычно.

—Я этого не знала! Я слышу это впервые.

—... Ну, Сирил учился в исследовательском институте в княжестве Беллуга. Его спонсировала леди Рафина. Так что, это неудивительно, если вы не знаете. Тем не менее, леди Рафина кажется человеком проницательным. В отличие от тех, кого я знаю.

—Ну, ну, ну... Это несправедливо! У Тионы есть не только принц Сион, но и младший брат, который является вундеркиндом. Это обман! Я тоже хочу младшего брата-вундеркинда!

Миа скрежетала зубами от злости и разочарования из-за жестокости судьбы.

*

В голове Мии всплыло одно воспоминание.

—Гениальный ребенок, Сирил Рудольвон... младший брат, обманщик...

—Госпожа Миа? Что случилось?

Миа подняла взгляд.

—Я хочу быстро написать ответ. Энн, не могла бы ты подготовить мне письменные принадлежности?

Взгляд принцессы заискрил. Энн узнала этот взгляд. Это больше не Миа, которая целыми днями лежала в постели, а снова Миа - "Мудрость Империи".

—О, и свяжитесь с Людвигом. Мне понадобится немного денег.

—Да, я поняла.

По указанию Мии Энн немедленно начала действовать. Сначала она побежала к Людвигу, чтобы сообщить ему об этом, затем приготовила пергамент, чернила и перо. Когда она вернулась в комнату, то увидела принцессу, сидящую на краю кровати с широкой ухмылкой.

—Похоже, у вас хорошее настроение, госпожа. Вы прочитали что-то приятное в письме?

—Хм, точно…, — Миа радостно заболтала ногами.

—Это о младшем брате Тионы, Сириле, который кажется очень умным. Но, видимо, он не может ходить в школу из-за финансовых трудностей

—О нет...

Слушая Мию, Энн наклонила голову набок.

Это очень печальная история, но принцесса выглядела очень счастливой. У Мии наконец-то улучшилось настроение. Горничная всегда верила, что Миа — образец добродетели и праведности. Она отказывалась верить, что Миа радуется из-за страданий других. Чтобы подтвердить свою веру, Энн использовала все свои доводы...

"Может быть, госпожа радуется тому, что может помочь своим друзьям?"

"Благожелательная госпожа Миа - святая среди святых. Она - воплощенное сострадание. Поэтому она радуется, когда может помочь кому-то".

"Я уверена, что она сделает что-нибудь для Тионы!"

Энн, которая так подумала, вскоре убедилась в правильности своих рассуждений.

—Вот почему Тиона попросила меня замолвить словечко перед леди Рафиной.

—Леди Рафина... это значит... О! Она просит вас помочь ее брату учиться за границей в княжестве Беллуга!

Миа также являлась близкой подругой Рафины. Кроме того, княжество Беллуга — это место сбора передовых знаний. Это одно из лучших мест за границей для обучения и получения знаний. Теперь Энн все стало понятно. Миа действительно такая святая, какой она ее знала. Горничная ожидала, что Миа напишет письмо Рафине...

—Конечно, я этого не допущу.

Энн замерла, услышав слова Мии.

—Почему госпожа?

—Я хочу, чтобы он усердно учился в этой империи. Я возьму на себя ответственность и сделаю все необходимые приготовления.

Глаза Мии заблестели. Это было небезосновательно. Качество образования в империи ничуть не уступало княжескому. Империя имела свои преимущества, будучи большой и могущественной, чтобы иметь возможность иметь высокий уровень образования. Но Энн была настроена скептически.

Почему он не может поехать в княжество Беллуга, как хочет Тиона, вместо того, чтобы все усложнять?

Если младший брат Тионы, Сирил, действительно гениален, не лучше ли было бы отправиться в богатую знаниями страну, такую как Беллуга, и воспитывать его там? Что касается Энн, то Миа, возможно, совершила ошибку. Возможно, это произошло потому, что принцесса хотела помочь Тионе своими собственными руками.

Однако эти горничная перестала так считать после встречи с Людвигом. Людвиг не только развеял сомнения Энн, но даже внушил ей новое чувство благоговения перед глубиной и масштабом мудрости Мии. Итак, заблуждение встретилось с заблуждением. Куда приведут эти заблуждения? Пока никто не знает.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1999851