Читать Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Состязание учителя и ученика! Неожиданный результат.

«А? Состязание?» - Сора, по-прежнему, невыразительно глядел на Басё.

«Верно! Пусть этот высокий, похожий на птицу, школьник будет судьей!» - сказал Басё, указывая на братца Таня.

«Я – сокол…» - хоть ему и казалось, что это бесполезно, братец Тань все же поправил его.

«Итак… Наконец, я смогу проучить этого зарвавшегося ученика…» - Басё проигнорировал реакцию других и продолжал заниматься своими делами, в следующую секунду… Он снял верхнюю часть одежды.

Его кимоно было сплошным, перевязанное поясом, потому, даже если снять его верхнюю часть, оно не упадет на землю.

«Финальная сокровенная техника…» - обнаженный до пояса Басё встал, расставив ноги. Потом, он поднял обе руки, выпятив ладони прямо и расположив предплечья параллельно, затем… Он стал размахивать руками вверх и вниз, словно клешнями краба, при этом, у него было такое выражение лица, словно он мучается запором. – «Глядите на мою технику! Мацуо тысячерукая и тысячеокая бодисатва Гуань-инь!»

«Это разве не две руки…» - глядя на этого хвастливого парня, братец Тань, действительно, не находил слов.

«Ха-ха-ха… Перепугался». – Самодовольно смеялся Басё, глядя на Сору. – «Эта техника… Высокоуровневое движение обеих рук, благодаря остаточным изображениям, она превращается в тысячу рук…»

«Он же сказал, что это лишь две руки…» - холодно ответил Сора.

«Эй? Руки не умножаются?» - опешил Басё.

«Нет…» - очень уверенно заявил братец Тань.

Услышав это, Басё начал махать руками быстрее: «А так?»

«Бесполезно…» - братец Тань дал еще более жестокий ответ.

«Да?... Вот как…» - Басё задумался, постепенно замедляя движения руками. – «Тогда… Ладно…»

С этими словами, он в мгновение ока снова оделся и произнес, с выражением лица, будто его осенила блестящая идея: «Точно, используем хайку для выявления победителя!»

«Что за резкие повороты!» - удивленно закричал братец Тань. – «К слову… Если бы ты использовал движения, которыми одевался, чтобы качать руками, кто знает, может и появились бы остаточные изображения!»

«Ха-ха-ха…» - Басё снова проигнорировал слова братца Таня, его лицо стало мрачным, пугающим тоном он сказал. – «Правила таковы… Далее, мы с Сорой-куном будем вести все диалоги используя форму 5-7-5…»

«Правила тоже ты устанавливаешь…» - проворчал братец Тань. – «Это же я тут судья…»

«Ладно! Состязание началось!» - громко объявил Басё, не позволив братцу Таню закончить.

С другой стороны, Сора сохранял невозмутимость и быстро сказал: «Я хотел спросить Басё-сан (5), вы любите есть различные редкие вкусные кушанья (7), а какие особенно вам нравятся (5)?»

«Мне нравятся морские ежи». – Тут же брякнул Басё.

После этих слов, повисло молчание…

Примерно пять секунд спустя, Басё смутился, разозлился и принялся громко уламывать: «Еще раз! Я еще не проиграл!»

«Ээээ… Проиграл или нет, это должен решать я, как судья…» - у братца Таня дернулся уголок губ, и он продолжил. – «Однако, по правде говоря… Результат настолько очевиден, вам, действительно, нужен судья, чтобы определить победителя?...»

«В таких обстоятельствах…» - Басё все так же не обращал внимания на братца Таня, а продолжал говорить с Сорой. – «… Остается только плавание! В соревновании по плаванию определим победителя!» - он указал в сторону. – «Там есть ручей, кто первым доплывет до валуна – тот и победил!»

«Хорошо». – Легко согласился Сора.

«Эй?» - братец Тань не беспокоился об удалом Соре, только… Этот Басё был слишком непредсказуемым. – «Это притянуто за уши! Басё-сан!» - он тоже поглядел в сторону ручья. – «Течение слишком сильное!»

«Глупости!» - Басё потащил братца Таня за крыло к берегу. – «Я хочу соревноваться!»

…………

Две минуты спустя…

Ван Таньчжи, Мацуо Басё и Каваи Сора… Пришли на берег реки.

Хоть дело было в городе, но здесь тоже протекал ручей, поскольку в него сливались стоки со всего городе, воду нельзя было назвать чистой, к тому же, течение было довольно стремительным.

«Не будем болтать попусту, по моей команде!» - не успели три человека остановиться на берегу, как Басё тут же вышел вперед. – «На старт…»

Не успели эти слова отзвучать, как он уже вошел в воду. Не прошло и полсекунды… Как он нырнул, при этом невозмутимо крикнув. – «Первый пошел!»

«Первый пошел?» - недоуменно повторил братец Тань, провожая взглядом Басё… Уносимого водой.

«Аааа! Вода такая быстрая!» - когда Басё отнесло более чем на десять метров, на его лице, наконец, появилась паника. – «Подождите… Что это за черт? Я не остановлюсь! Я не проиграю! Буль… Буль-буль…»

Сора, наблюдавший эту картину стоя на берегу, спокойно сказал братцу Таню: «Ты это достаточно хорошо разглядел? (5) Вошедшего в эту стремительную воду Мацуо Басё (7) течением унесло далеко и глубоко (5)».

«Ты чего такой спокойный?! Твоего учителя водой унесло, эй!» - заорал братец Тань. – «И еще… Почему ты все еще продолжаешь строить предложения в форме 5-7-5?!»

…………

Пятнадцать минут спустя…

В двух километрах ниже по течению.

«Уже столько прошли, а ни следа не видно, куда он, в конце концов делся…» - ворчал братец Тань шагая бок о бок с Сорой.

«Ниже по течению река мельчает, вероятно, остановился где-то там». – В отличии от братца Таня, Сора относился ко всему равнодушно, как будто водой унесло незнакомца… Нет, лучше сказать… Кого-то хуже незнакомца.

Их слова еще не отзвучали, как в поле зрения братца Таня оказалась светло-зеленая фигура.

Его соколиное зрение было очень острым, игрок мог видеть то, что находилось очень далеко, потому, он увидел… Нижнюю половину тела Басё, барахтающегося в воде.

Короче говоря, общими усилиями, братец Тань и Сора быстро выловили Басё из ручья.

«Басё-сан… С вами все нормально?» - спросил братец Тань, глядя на находящегося в затруднении Басё.

Оказавшийся на берегу Басё в прострации лежал на земле: «Повезло, что ты меня спас…» - он выдержал паузу и объяснил. – «Мою голову зажало между валунами на дне, потому, только ноги всплывали».

«Это… Басё-сан». - Сказал братец Тань. – «Вы сами выбрали соревнование по плаванию, а в итоге вас унесло течением… Вы уже и так достаточно опозорились, не нужно этих постыдных подробностей…»

«Чепуха!» - отдышавшись, снова воодушевился Басё. – «Я странствующий святой Мацуо Басё… Чтобы защитить находящееся ниже по течению селение, я прыгнул в воду, чтобы своими потрясающими мышцами остановить поток…»

«И этот пустой треп, очевидно, тоже является частью ‘Легенды Басё’…» - равнодушно отозвался братец Тань.

А Басё и не думал прекращать настии вздор, он вдохновенно продолжал: «Однако… Увидев эту впечатляющую сцену, мой ученик – Сора-кун позавидовал Красавцу Мацуо… Сокращенно Красавцу Цуо… Потому, он…»

«Размажу твою морду!» - Сора залепил пощечину, чтобы заткнуть Басё.

«Видимо, твой способ самый эффективный…» - сказал братец Тань.

«Само собой». – Отозвался Сора.

«Отвратительно…» - недовольный Басё поднялся. – «Слушайте внимательно… Последнее состязание…»

«Вы все не угомонитесь…» - прижав руку ко лбу, покачал головой братец Тань.

Сейчас он надеялся только, что сможет побыстрее закончить это задание и сбежать до того, как получит серьезную моральную травму.

«Ха-ха-ха-ха…» - Басё самоуверенно рассмеялся, шокируя всех еще больше. – «Верно… Самое последнее-припоследнее… Давайте проведем конкурс красоты!»

Он резко обернулся и указал на братца Таня: «Приятель, как судья… Ты должен тщательно рассудить!»

«Эй? Вы еще помните, что назначили меня судьей?...» - братец Тань опешил. – «К слову… Ранее у меня не было даже шанса на судейство».

«Готов, Сора-кун?!» - Басё отступил на полшага и поглядел на братца Таня. – «Итак, приятель, кто красивее я или Сора-кун? Прошу тебя, говори честно!»

«Сора-кун». – Быстро ответил братец Тань.

«Твою ж…» - Басё подпрыгнул от отчаяния. – «Вранье!» - закричал он, бросаясь к братцу Таню.

«Хм? Что такое? Собирается драться?» - в этот раз братец Тань не успевал защититься, он считал, что в этом придурочном сценарии не может быть сражений, потому, совершенно не подготовился…

Но Басё одной рукой схватил братца Таня за воротник и швырнул его на землю, а потом… Другой рукой принялся лохматить свои волосы, рассыпая перхоть…

«Почувствуй гнев Бога Хайку! Снежный Танец Девяти Небес!» - выкрикнул название своей идиотской техники Басё.

В этот момент… Братец Тань был потрясен до глубины души.

Глядя, как перхоть сыплется на его лицо, парень даже не подумал сопротивляться, потому что… Чувствовал, что воспринимать этого придурка в серьез и атаковать – это слишком жестоко.

«Эх… Хватит…» - вздохнул Сора-кун. – «Я признаю свое поражение».

«Эй?» - услышав это, Басё замер. – «Правда? Я – выдающийся красавец из красавцев Цуо?»

«А… Верно-верно…» - вяло подтвердил Сора. – «Выдающийся Цуо».

«Что… Так я победил…» - Басё снова стал безобидным, прекратил свой ‘Снежный Танец Девяти Небес’, вынул из кармана предмет и вручил его братцу Таню. – «В общем, спасибо тебе, приятель…»

Не успели эти слова отзвучать, как Сора потащил его прочь, вынуждая издалека махать братцу Таню: «Пока…»

[Задание ответвления завершено]

[Особая дополнительная награда сценария: Игрушечная девочка летающий-пони Басё-сана]

Когда братец Тань очухался, эти двое же были далеко, а судя по системному сообщению… Эта ‘штука’, которую Басё вручил ему перед уходом, была наградой за выполнение задания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/341/309561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Атака Перхотью! Вот это реально сакральная техника, почти как Кулак-Метеор Пегаса
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку