Читать Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 725 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 725. Кот не выдержал

Четвертое августа стало для Фэн Буцзюэ обескураживающим днем.

Не знаю, совпадение это было или чей-то план, но он получил бесплатную элитную игровую капсулу, но лишился своей комнаты…

Не знаю, удача это или невезение, но теперь он будет жить под одной крышей с красавицей, и при этом, он ей не противник…

Тем же вечером, он сидел перед компьютером, открыв новый документ и написав с красной строки – “В этом мире самое непреодолимое расстояние не между жизнью и смертью, а между тобой в спальне и мной в гостиной”.

Отстучав это по кнопкам, он самодовольно сохранил эту фразу и приготовился писать дальше.

«Я хочу умыться». – В девять тридцать, Роюй вышла из спальни и окликнула сидящего в гостиной брата Цзюэ.

«О». – Отозвался Фэн Буцзюэ, его взгляд на две секунды оторвался от монитора и скользнул по Роюй.

Сейчас она уже переоделась в широкую футболку с короткими рукавами и хлопковые шорты, переобулась в домашние тапочки. Судя по наряду… Она, в самом деле, чувствовала себя, как дома, очень свободно.

«Я принесла свои ванные принадлежности». – Роюй направлялась в ванную с загруженным всякими баночками тазом для умывания. – «Кроме полотенца, зубной щетки и халата… Остальным можешь пользоваться».

«Шампунь и мыло у меня тоже есть». – Взгляд Фэн Буцзюэ быстро вернулся к монитору. – «Мне не нужно».

«Я знаю». – Ответила Роюй. – «На мой взгляд, этого недостаточно, потому и предложила». – С этими словами, она вошла в ванную, закрыла дверь и повернула щеколду.

«Тц…» - Фэн Буцзюэ наклонил голову и тихо проворчал. – «Чисто вымылся и нормально, зачем уделять этому столько внимания…»

«Женское тело требует тщательного ухода и заботы, мяяу…» - вставила с дивана Артас. – «Мы не можем, как ты… Из года в год пользоваться низкокачественными товарами, мяу…»

«О… Так из-за этого, ты, использовав мой гражданский ID, через интернет заказала дорогое брендовое средство для ухода за шерстью?» - Фэн Буцзюэ обернулся и зыркнул на Артаса.

«С моей стороны и так большая уступка, что я не заставляю тебя водить меня на маникюр, мяу». – Спокойно отозвалась Артас.

«Ты хоть знаешь… Что тех денег, который ты потратила на покупку этой бутылочки, мне бы хватило, чтобы целый год покупать себе шампунь и мыло?» - продолжал брат Цзюэ. – «Если бы не боялся кожных болезней, я бы тоже попробовал…»

«Дело не в том, что купленная мной веешь очень хорошая, а в том, что ты используешь отвратительные…» - при этих словах, тон Артаса чуть изменился, словно она хотела что-то сказать, но сдержалась.

Две секунды спустя, она вздохнула: «Эх… Ладно, такой человек, как ты, некоторые истины… Возможно, никогда не будет в состоянии понять, пусть даже ты и умный, а все бесполезно».

«Ха?» - Фэн Буцзюэ на секунду опешил. – «Что это значит? Что еще за истины?»

«Ничего, я просто так сказала, мяу…» - сказала Артас и отвернулась. – «Мне нужно поспать, не беспокой меня».

Фэн Буцзюэ глядел на кота несколько секунд, потом пожал плечами и проворчал: «Уму непостижимо…» - а потом, он снова сосредоточил все свое внимание на компьютере.

На самом деле, только что, Артас хотела сказать брату Цзюэ – ‘Ты из тех людей, что очень жесток к себе, но напротив, великодушен к друзьям, что рядом’.

Однако… В конечном итоге, она не произнесла этого.

Ее заданием было наблюдение и защита этого человека, если она построит с объектом дружеские или даже близкие отношения, заданию это на пользу не пойдет, потому… Такие слова она произносить не должна.

…………

Двадцать минут спустя, Роюй вышла из ванной.

На ней был банный халат, волосы замотаны в полотенце, он обратилась от дверей к брату Цзюэ: «Буцзюэ, ты собираешься сегодня в игру?»

«Собираюсь». – Не поднимая головы, отозвался Фэн Буцзюэ. – «В любом случае, я буду ночевать в игровой капсуле (обычно, брат Цзюэ играл половину ночи, а потом шел спать в постель), не лежать же в ней просто так».

«О, хорошо, передай от меня кое-что Павшей Нюй Хуай, скажи, что я сегодня занята и не смогу пойти с ней в сценарий». – С этими словами, Роюй повернулась и пошла в спальню.

«Эй?» - Фэн Буцзюэ повернулся к Роюй. – «Вы двое, когда успели сдружиться?»

«После песочницы мы добавились друг к другу в друзья». – Ответила Роюй. – «Ты не был в игре половину месяца, мы вместе сходили в несколько сценариев и поладили».

«Эээ… Тогда почему ты просишь меня передать ей послание?» - снова спросил Фэн Буцзюэ, его лицо выглядело напряженным. – «Я с ней не лажу…»

«Потому что она есть в твоем списке друзей». – Сказала Роюй. – «К тому же, ты рядом, зачем мне специально искать кого-то, чтобы передать послание?»

«О… Вот оно что». - Фэн Буцзюэ с облегчением вздохнул. – «Я понял, ты просто хочешь, чтобы я передал несколько слов?»

«Не спеши». – Продолжала Роюй. – «Сначала ей нужно закончить работу в клубе, а потом будет личное время, потому, мы условились встретиться в два часа ночи». – Она выдержала паузу. – «Если ты будешь в это время в сети… То свяжись с ней или напиши сообщение. Она уже настроила ‘уведомления о сообщениях от списка друзей (функция, которая стала доступна после обновления)’, потому, наверняка получит послание».

«Понял». – Ответил Фэн Буцзюэ. – «Я пойду спать через час, в полночь буду в сети».

«В таком случае…» - скорость речи Роюй внезапно замедлилась. – «Я возвращаюсь в комнату…»

«Угу, ложись пораньше, завтра с утра много дел». – Ответил Фэн Буцзюэ.

«Спокойной ночи…»

«Спокойной ночи».

Несколько секунд спустя, дверь в спальню закрылась.

В гостиной повисла тишина, только кулер в системном блоке тихо шуршал.

«Боже…» - Артас махнула хвостом и разорвала короткое молчание. – «Я со стороны вижу… Какое между вами напряжение…»

«Я не понимаю о чем ты говоришь…» - на голубом глазу произнес Фэн Буцзюэ.

Артас проигнорировал уловку брата Цзюэ и продолжила: «Твою мать, если вы оба хотите побыть вместе, то почему расходитесь по своим углам?»

«Просто, нам пока нечего сказать друг другу… Будем сидеть и обмениваться растерянными взглядами?» - спросил Фэн Буцзюэ.

«А почему нет?» - задала встречный вопрос Артас. – «Кто решил, что вам нельзя сидеть и обмениваться растерянными взглядами?»

«Тебе не кажется, что это немного тупо…» - вяло отозвался брат Цзюэ.

«Пф… Тупо?» - раздосадовано продолжала Артас. – «Ты – ‘человек’, Фэн Буцзюэ, ты ‘туп’ от рождения… Не тупых людей в этом мире… Лишь несколько, и они… Самые несчастные…»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/341/301691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Почему я так ору от обложки книги ? Был пацан и нет пацана
Развернуть
#
Будет хорошей женой.
Развернуть
#
Думаю из Фэна жена никакая, хотя готовит вроде сносно.
Развернуть
#
А что ещё нужно? Вроде и не урод.
Развернуть
#
Ну, ему же жить тоже в конце концов хочется...)
Развернуть
#
Нет. Если ты ещё не понял, он уже не одну сотню глав планирует умереть. Глав через 500 небось ещё начнет Роюй поыскивать мужа...
Развернуть
#
почему я не тупой?
Развернуть
#
ха ха ха
Развернуть
#
Боже, читаю комментарии и удивляюсь... тут все прям такие "мужики" нарисовались...
Развернуть
#
Разность менталитетов, ****. В произведении долбится о равноправие, а в последних глазах чистая иерархия как норма
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку