Читать Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 563 Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 563 Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 563. Я – Джокер (часть 3)

Изрядно повозившись, Роюй, наконец, смогла избавиться от ремня безопасности. И только она собралась откинуть кабину, чтобы выпрыгнуть, как впереди, очень удачно, показался подземный тоннель.

А с той стороны тоннеля, уже мчался устроивший засаду ‘бэтмобиль’.

Естественно, говоря бэтмобиль, я имею в виду лишь черную тюнингованную подделку. За исключением того, что на крыше и по бокам крепились различные украшения в форме летучей мыши, это был обычный гражданский автомобиль.

«Черт! Генри, рули ровнее!» - в машине толстая женщина, наряженная, как Бэтгерл кричала на своего мужа.

Генри был усатым мужчиной старше пятидесяти лет, одетый в самодельный костюм Бэтмена, и накрашенный по всем правилам: «Тц… Если бы твой старший брат переделал эту машину немного лучше…»

«Заткнись!» - заорала толстуха. – «Мы сможем выиграть! Мой астролог уверил меня в этом!»

Эти двое намеривались бросить вызов Брюсу. Каждый год весь этот сброд вступал в игру, пусть даже им удавалось убить какого-нибудь ‘преступника’, в сражении против Брюса они терпели поражение. Но такие люди не переводились – нищета и тирания заставляли людей Готэма идти на этот риск.

«Быстрее! Езжай в тоннель и перегороди ей дорогу, тогда она затормозит!» - кричала толстуха.

Она очень быстро достала своего мужа Генри: «Ты хочешь вести? Тогда бери и веди!»

«Я не могу вести машину и стрелять! Ты – кретин!»

«Не называй меня так!»

«Эй! Постой-ка… Что происходит?»

«Похоже, она не замедляется… О, Боже!»

Дело не в том, что Роюй не хотела тормозить, просто у ее машины не было такой функции.

Бабах… Чшшшш… Бах-бах…

Последовала серия ударов, скрежет, вращение, и две машины разлетелись на куски и замерли у обочины.

«Хух…» - Роюй вылезла из своей машины и проверила игровое меню. – «Таким образом, потеряла 20% уровня жизни…» - стоило ей отойти на несколько шагов, как останки машины загорелись. – «Неожиданно… Я настолько превосхожу по силе обычных людей из реального мира?...»

«Демон! Скотина!» - в этот момент крик толстухи донесся из-за спины Роюй. – «Мой Генри мертв!»

Роюй обернулась и увидела, как грузная тетка в костюме Бэтгерл выбирается из машины.

Эта излишне полная тетушка в своем потрясающем наряде выглядела невероятно комично. Но под маской летучей мыши таилось свирепое выражение лица, более того, в руках она сжимала автомат… Тут уж было не до смеха.

«Я убью тебя! Шлюха!» - толстуха, полагаясь на свои отвратительные стрелковые навыки, атаковала ‘Харли Квинн’.

Роюй не хотела с ней связываться и что-то объяснять. Она лишь молча вынула из рюкзака ствол, подняла руку и выстрелила в противника.

В момент официального начала сценария, Ли Роюй тоже услышала системные сообщения: [С точки зрения NPC, вы будете выглядеть, как Харли Квинн] и [В вашем рюкзаке лежит один дополнительный предмет]

Как и Фэн Буцзюэ, Роюй достался пистолет. Его форма напоминала револьвер, но ствол был толстый, как капсюль, а дуло еще больше, чем у дробовика.

«О! Аааааа…» - толстуха была ранена, издала мучительный вопль и повалилась на землю. Ее оружие отлетело в сторону, и она была бессильна его поднять.

Все повреждения NPC в этом сценарии выглядели крайне ‘реалистично’ – в аварии человек может умереть, при ранении руки, конечность теряет способность двигаться. Не удивительно, что они не могут победить Брюса… Пусть даже нынешний Бэтмен и никчемный, но обычному человеку с ним не справиться.

«Сожалею». – Холодно сказала Роюй, повернулась и ушла.

Все ее действия были записаны видеокамерами, располагавшимися в тоннеле, и транслировались на все экраны города.

NPC видели чокнутую с двумя хвостиками на голове, с глазами накрашенными темными тенями и в кожном костюме с декольте до пупа. Она протаранила машину двоих претендентов, раздавив одного и безжалостно пристрелив другого.

…………

В то же время, на другом конце города.

«Хм… Судя по походке… Это Роюй…» - бормотал Фэн Буцзюэ, стоя на улице перед большим экраном. – «А я полагал, что после прохождения изображения через камеру, можно будет увидеть ее в образе Харли Куинн, а в результате, это совсем другой человек…» - он выглядел разочарованным.

Очевидно, что в этом сценарии игроки лишь играли роли четырех персонажей, существовавших в этой вселенной. Когда они проходили мимо зеркала или смотрели на свое изображение на экране, то видели людей, в которых ‘вселились’.

«Тц… Явная иностранка, могли хоть фигуру Роюй оставить…» - Жаловался брат Цзюэ, оценив ее с мужской точки зрения.

Возможно, кто-то из вас будет удивлен, ничего, что он так нагло болтается посреди улицы?

Верно, ничего страшно… Поскольку, несколько минут назад он напал на одинокого человека, отнял у него потрепанный халат и накинул на себя.

В любом случае, следящий чип в его голове уже был выведен из строя, если не попадаться в объектив камер и чуть замаскироваться, то можно будет делать, что заблагорассудится.

«Короче… Роюй моя помощь не требуется». – Подумал Фэн Буцзюэ, переключаясь на два других изображения на экране. – «‘Ядовитый Плющ’ скрылась в канализации и успешно вышла из-под контроля… Такая сметливая, почти наверняка Сяолин. Хм… Когда она вернется на поверхность, то должна суметь сделать вывод о существовании ‘следящего чипа’, тогда она очень быстро придумает меры, вроде моего ‘электрошока’». – Тут его взгляд переместился на ‘Двуликого’. – «Эх… Этот парень стал двуликим? В каком-то смысле, это закономерно…»

Глядя на паническое бегство братца Таня, Фэн Буцзюэ беспомощно улыбнулся: «Действительно, ничего не поделать…»

Он вздохнул и отправился в путь.

Его тело, как стрела, разрезало ночное небо и, в мгновение ока, оказалось на крыше здания.

«Хоть, похоже, это параллельный мир, не имеющий никакого отношения к основной вселенной DC, но ‘структура города’, почти наверняка, осталось прежней». – Бормотал брат Цзюэ, стоя на крыше и оглядываясь по сторонам.

Несколько секунд спустя, он восстановил в своей памяти карту Готэма со своего прошлого посещения, сопоставил ее со зданиями и улицей, что только что видел на экране, и быстро установил местоположение братца Таня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/341/221535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо.
Развернуть
#
Оооооооооо! Спасибо за перевод и тому хорошему человеку, что купил главу!!!
Развернуть
#
"В вашем рюкзаке лежит один дополнительный предмет]"

ТАМ БЫЛ "КАРМАН"!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку