Готовый перевод Thriller Paradise / Триллер «Рай»: Глава 421

Глава 421. Предложение Бестелесного Демона

Через пятнадцать минут после взрыва туннеля, в пяти километрах к югу от запретной зоны.

Здесь игрок из первой двадцатки рейтинга боеспособности подвергся нападению двух потомков.

Бабах…

Улица яростно задрожала, все заволокло пылью и дымом от взрыва, дым еще не рассеялся, а три фигуры уже разорвали его завесу и снова ринулись в бой.

В этот миг, тень заволокла небо и металлический звук непрестанно бил по ушам.

«Тц… Да кто они такие…» - думала Только Не Бояться. – «Среди пятидесяти сильнейших были такие парни?...»

Если бы Фэн Буцзюэ был здесь, он, определенно, четко сказал бы ей – не было. Поскольку брат Цзюэ уже посмотрел записи [Сражений Бабочек] всех 49 участников, исключая себя, к тому же, он запомнил ник, внешность и боевой стиль каждого из них.

«*Отрыжка*…» - внезапно прозвучала алкогольная отрыжка, и на этом конце улицы появился еще один парень, с завитыми волосами, держащий в зубах сигарету, а в руке бутылку пива.

А два потомка, услышав этот звук, тут же прекратили атаковать Не Бояться, отскочили назад и, приняв меры предосторожности, уставились на пришлого.

Распознавание данных:

- Прорыв фаервола…

- Загрузка данных…

- Активация стратегии нейтрализации…

Активация внешней идентификационной базы данных, загрузка, запись/корректировка/запись/запись.

[Ник игрока: Алтарь Ночного Кошмара]

[Уровень: 41]

[Звание: Пьяный Серебряный Меч]

[Рост: 180 сантиметров]

[Вес: 70 килограмм]

[Имеющиеся навыки: ???]

[Имеющаяся экипировка: ???]

[Степень опасности: высокая]

Распознавание речи: установлено

Местонахождения: Y-142

Отслеживание позиции: активация невозможна

Режим управления: потеря контроля

Выбор управления тактикой: вычисляется…

Из-за того, что эти двое были в организации «Начало» лишь потомками третьего уровня и не проходили никакой мутационной модификации, их боевая мощь разительно отличалось от потомков второго уровня и выше. Не смотря на то, что они так же могли сделать сносный анализ данных в отношении игроков, но если им придется сражаться один на один, да еще с сильнейшими игроками, боюсь, это равносильно самоубийству.

«Вероятность поимки одного уже снизилась до 7%, к тому же, продолжает падать». – Сказал один потомок товарищу, после появления Алтаря Ночного Кошмара.

«Хм.. Вероятность поимки обоих почти на нуле». – Отозвался другой потомок. – «Вызываем подкрепление».

«Хорошо, я пойду, позову…» - этот потомок не смог договорить.

Сверкнул… Серебряный луч и его голова упала на землю.

Атаковавшим был Алтарь Ночного Кошмара.

Он мгновенно подскочил с расстояния в несколько метров и рубанул мечом.

Если бы последовательность действий Алтаря Ночного Кошмара можно было увидеть в замедленной съемке, то это была бы следующая сцена… В тот миг, он большим и указательным пальцами правой руки вынул изо рта окурок и подбросил его в воздух, той же рукой выхватил из ножен быстрый меч. Одновременно с этим его ноги оттолкнулись от земли и заставили его молниеносно преодолеть расстояние, превышающее десять метров.

Потому… Как только меч был вынут из ножен, игрок уже настиг врагов.

Его меч был настолько быстрым, что это просто невозможно вообразить. Вплоть до того… Что подброшенный в воздух окурок и отрубленная голова упали на землю одновременно.

«Не смотри на то, какой я сейчас…» - Алтарь Ночного Кошмара снова завел свою излюбленную присказку. – «В прошлом я тоже был мастером».

«Сейчас тоже мастер…» - молча насмехалась над ним Только Не Бояться. Несколько секунд спустя ее накрыл запоздалый страх: Если бы этот меч разрубил меня, какой был бы результат.

«Люди… Отвратительны!» - на лице счастливо уцелевшего потомка появилась ярость, он скрежетал зубами и резким прыжком подскочил к Алтарю Ночного Кошмара, видимо, хотел рискнуть жизнью.

Но… Огромная палица на длинной рукояти настигшая его сбоку, свела на нет все усилия, безжалостно раздробив его грудную клетку.

Второй потомок так же погиб здесь.

«Почему ты помог мне?» - Только Не Бояться махнула [Безудержной Громовой Палицей] (это была обновленная версия использованной ей в Поединке Плащей «Палицы Ужасного Грома»), обращаясь к Алтарю Ночного Кошмара. – «В таких обстоятельствах не существует героев, которые спасают красавиц».

Алтарь Ночного Кошмара пожал плечами, убрал меч, поднял бутылку, промочил горло и только потом ответил: «Барышня, тебе не кажется, что два этих ‘человека’, что атаковали тебя… Слегка странные?»

«О?» - Только Не Бояться попыталась уточнить. – «Что это значит?»

«Я имел в виду… Что они вовсе не игроки». – Ответил Алтарь Ночного Кошмара.

«Ты уверен?» - уточнила Только Не Бояться. – «Сила этих двоих неплоха, к тому же, их стиль ведения боя не свойственен NPC…»

«Ха…» - Алтарь Ночного Кошмара смешком прервал ее. – «Вы в ‘Скитальце’… Все такие расхлябанные?»

«Что это значит?» - Только Не Бояться не поняла, что собеседник имел в виду.

«В нашем клубе существует железное правило, держать в голове все основные данные о пятидесяти участниках финала. А еще проводится проверка выученного…» - Сказал он и прикурил. – «Не смотри, что я такой… Я тоже с трудом получил зачет».

«Мог бы прямо сказать, что знаешь в лицо всех игроков из финала». – Ответила Не Бояться. – «Не лезь в дела ‘Скитальца’, я не какой-то профессиональный игрок».

«Ладно…» - сказал Алтарь Ночного Кошмара. – «В общем… То, что я хотел сказать, эти два парня вовсе не игроки, а…»

«Потомки». – Раздался еще один голос.

Алтарь Ночного Кошмара и Только Не Бояться одновременно повернулись на звук.

Этого голос прозвучал из развалин одного из зданий на улице. Фактически, это здание только что во время боя разрушили Не Бояться и два потомка…

Вж-ж-ж-ж…

Странный звук сопровождал медленно плывущий в воздухе горный хрусталь.

«Что за фигня?» - Алтарь Ночного Кошмара снова глотнул из бутылки и пробормотал. – «Неужели это легендарный… Летающий гроб?»

«Я слышал лишь о летающем мече…» - Ответил этот горный хрусталь, он же Бестелесный Демон. – «К тому же… Я по размеру совсем не похож на гроб». – Его голос и тон были приятны слуху, он звучал, как дружелюбный ведущий радиостанции и вызывал чувство близкого знакомства.

«Ты еще… Что такое?» - чуть поколебавшись закончила фразу Только Не Бояться, просто она говорила и думала… Что лучше использовать в этом вопросе ‘кто’ или ‘что за штуковина’ в конце. Поскольку первое неправильно, а последнее невежливо, она, в итоге, избрала компромиссный вариант.

«Я - Бестелесный Демон». - Отвтеил Бестелесный Демон. – «Вхожу в состав девяти призрачных главарей». – Он сделал паузу. – «Я пришел сюда, чтобы предупредить вас… Откажитесь от борьбы друг с другом и совместно сражайтесь с потомками».

«О… Вот как». – Сказал Алтарь Ночного Кошмара. – «На самом деле, у меня тоже была подобная мысль…» - естественно, это была правда, иначе он бы не пришел на помощь Только Не Бояться.

Алтарь Ночного Кошмара выглядел очень нестандартно, но, в сущности, был очень понятливым человеком. Он уже некогда вместе с братом Цзюэ сражался с потомком Гематитом, потому очень ясно представлял себе силу потомков и понимал… Что нынешняя ситуация далеко не проста…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/341/167391