Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Том 7 Глава 46 - Место, в которое можно вернуться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 352: Место, в которое можно вернуться

Когда свет от часов погас, я огляделся и увидел, что пейзаж изменился.

Но я быстро узнал это место.

Лес у моря.

Это портовый город Гэнкан.

— Я... вернулся?

(Полагаю, да.)

Но меня волнует не только место, но и время.

— Эспи! Слэйер!

Моё нынешнее местоположение немного отличается от прошлого.

Где они? Насколько велика погрешность?

Как раз когда я об этом подумал...

(Дитя, там! Вон там костёр...)

— Ах!

Дым от костра поднимался, словно подавая сигнал.

Именно оттуда я отправился.

В Радаре нет смысла.

Даже на него у меня нет времени.

(Вперёд, дитя!)

— Ах! Прорыв!

Я всего лишь бегу.

Но ради этого я использовал Прорыв.

Чтобы добраться хотя бы на секунду быстрее.

— Эспи... Слэйер...

Для меня это произошло только что...

«Старший брат... С... Ста... Стар... Старший браа-а-ат!»

«Бр... а-ат...»

...Но даже мне мучительно больно, а при этом сколько же лет я заставил их ждать?

Больше десяти лет — с момента моего рождения и до сегодняшнего дня.

Я заставил их ждать такое невероятное количество лет.

«Привет, старший брат, который довёл свою младшую сестру до слёз»

«Ты... Кто ты?»

«Хаа... Раздражаешь... Ты меня не знаешь...»

Она моя младшая сестра! Сестра, которая ждала меня больше десяти лет!

«Ты не собираешься их покупать?»

«Эм, э... Ты... Продавец?»

«А? Ах... Так ты меня не знаешь?»

Он мой младший брат! Брат, которого я заставил ждать больше десяти лет!

Неудивительно, что они раздражены.

Неудивительно, что они разочарованы.

То, как я с ними обошёлся...

«Так, ребята, подождите! Что, чёрт возьми, происходит? Вы можете замолчать и выслушать меня? Что нужно от меня одной из Семи Героев?! Ты сказала, что я довёл свою младшую сестру до слёз? В смысле Амаэ? Если да, то проблемы нет! Мы помирились, и она даже поцеловала меня в щеку!»

«……Хм?»

«Я ни за что не оставлю свою младшую сестру в слезах! Или не это так? Я не знаю подробностей, но до меня доходили слухи, что ты моим родителям, как младшая сестра! Так по какой причине ты так враждебно настроена ко мне? Ааа?!»

«………»

« И кроме того, внезапно появляется управляющий и болтает о чём хочет, с пустым выражением лица... Как он любит карри! »

«……Хмм...»

Идиот! Идиот! Идиот! Тупой ублюдок!

«Хм-м, Слэйер-кун, это он из-за тебя разозлился.»

«Нет, на самом деле он из-за тебя разозлился.»

«Вы оба виноваты! Вы такие раздражающие!»

Подонок! Идиот! Проклятый ублюдок!

«Начнём с того, что я о тебе почти ничего не знаю! Всё, что мне известно: ты одна из Семи Героев, девушка управляющего магазином и… то, что ты меня раздражаешь. Просишь об одолжении? Хочешь, чтобы я помог? Я не понимаю!»

Умри, идиот!

— Ааа, ах, ах, чёрт возьми! Идиот! Идиот!!

Я никогда не чувствовал себя таким идиотом и куском дерьма, как сегодня.

— Мне так жаль... Я так с ними обошёлся... Мне очень жаль!

Я столько наговорил им, пришедшим ко мне после более десяти лет ожидания.

Слёзы не перестают течь.

— Ах...

И тут появились они.

— ………

— ………

Прошло много лет: теперь Эспи и Слэйер старше меня.

Они стоят бок о бок возле костра и пристально смотрят на меня.

— Хаа, хаа... Эспи... Слэйер...

««?!»»

В тот момент, когда я назвал их имена, они вздрогнули и затряслись.

Затем...

— Что такое? Ты... вернулся? Что... с лицом? Худший человек... который довёл свою младшую сестру до слёз... старший брат?

Эспи с ухмылкой отпустила саркастические комментарии.

Но я знаю, что на самом деле это не сарказм, а подтверждение.

Она пытается подтвердить, что я — тот самый «я».

Потому что её глаза наполняются слезами, а голос дрожит.

— Нет.

— ......Хм?

— Я худший из худших ублюдков в истории... Который заставил своих любимых младших сестру и брата плакать!!

— Ах...

От моих слов из глаз Эспи и Слэйера хлынули слёзы.

— Прошло уже больше пятнадцати лет, да?

— Эспи...

— Мы теперь на много старше тебя... Теперь уже слишком поздно!

Точно.

Слишком поздно.

Я опоздал.

— Верно...

— Слэйер...

— Ты внезапно появился перед нами, когда мы были совсем одни... Научил нас теплу... любви... Заставил к тебе привязаться, а потом самовольно исчез... Не смей так шутить со мной.

Да. Я заслуживаю ненависти. Я заслуживаю избиения.

— Да... Это правда... Сколько бы я ни извинялся и ни заглаживал вину, этого никогда не будет достаточно...

«Мне жаль» — эти слова слишком поверхностны.

Даже если бы я произнёс все возможные слова извинения, этого всё равно было бы слишком мало.

— Эспи... Слэйер...

Я подошёл к ним и положил руки на головы младших, ставших старше меня, сестры и брата.

— Вы стали такими большими...

— Мне жаль, что я заставил вас ждать, пока вы не станете такими большими... Мне очень жаль...

В следующий момент они одновременно набросились на меня, повалив на землю, и обняли...

— Ух, ах... Увааааа! Старший брат... Старший брат!

— Брат! Брат!

Их плачущие глаза были такими же, как тогда.

— Старший брат!

— Да!

— Брат!

— Да!

Теперь, когда они такие большие, они с такой лёгкостью меня валят с ног.

— Ты идиот! Идиот! Идиот! Старший брат, ты идиот! Я тебя не прощу! Я никогда тебя не прощу! Я тебя изобью!

— Верно, мы никогда тебя не простим! Брат... Брат!

Затем они начали меня бить в грудь. Снова и снова...

— Да... Бейте меня... Бейте, пока вам не станет лучше...

Я принимаю всё от них и обнимаю их.

Я больше никогда их не отпущу!

— Я старалась изо всех сил... Я много плакала, боролась и ждала... Мне так хотелось встретиться со старшим братом, но я боялась изменить будущее, и поэтому до последнего момента не пришла...

— С нами столько всего произошло! С тех пор произошло столько всего, о котором мы не могли говорить... До сегодняшнего дня!

— Да... Расскажите мне всё... У нас теперь полно времени. Даже если вы исчезнете, я отправлюсь за вами в погоню... И мы будем вместе. На этот раз точно!

На этот раз я сдержу клятву и обещание, данные мной тогда.

— Эспи... Слэйер... С этого момента давайте много говорить... Много играть... Много проводить времени вместе... Вы останетесь со мной? Я младше вас, но я хочу снова стать вашим... Старшим братом...

««Конечно!»»

Держа их на руках, я медленно поднимаюсь... Какие тяжёлые... Ах, они действительно тяжёлые... Эту тяжесть я не забуду никогда.

— Эспи, Слэйер... Может, сначала приготовим карри?

««Ах?!»»

Услышав это, они, всё ещё всхлипывая, сквозь слёзы расплылись в сияющих улыбках.

— Да! Конечно!

— Да, давайте приготовим карри! И съедим его... Много... Много! С этого момента...

Они вскочили на ноги и быстро приступили к приготовлениям.

И затем...

— О, точно, старший брат!

— О, точно, брат!

Они повернулись ко мне и сказали...

««С возвращением домой!!»»

— А?!

Их слова проникли мне в душу.

Моё путешествие увело меня от дома на другой конец света и даже времени, но в конце я прибыл в место, в которое могу вернуться.

[Трэйнар, моё путешествие здесь не заканчивается, но отныне они будут со мной... Хорошо?]

(Не задавай столь очевидный вопрос.)

Улыбаясь, Трэйнар кивнул мне. Затем я ответил им...

— Да! Я вернулся!

Я клянусь ещё раз: я не оставлю их, даже если весь мир объявит мне войну.

——Конец седьмого тома——

Над главой работал: DjekVodogrey

http://tl.rulate.ru/book/33789/7307637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода