Рецензия от Alyona_ro: блог перевода I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Рецензия от Alyona_ro

Увлекательная детективная история, с интересными сюжетными поворотами и очень "живыми", колоритными героями!

Даже с самого начала, это не совесм шаблонная история про попаданок в книжные миры. Героиня не просто внезапно оказывается в теле персонажа, а именно умирая в нашем мире, душа "побродив" находит подходящее тело, но почему-то без души. А вот только потом, Ноа - так зовут нашу героиню, обнаруживает, что тело-то пренадлежит ведьме-преступнице, которую в скором времени может убить дракон. Избегая этой учести, Ноа в теле ведьмы переселяется подальше от столицы и ведет свою жизнь ленивца-сурка. Но не надолго. Внезапно обнаруживается яйцо дракона, с милым драконом внутри, который не хочет её покидать. И в добавок, из столицы приезжает следователь-педант, с подозрениями к ведьме в краже яйца. Так собирается трио главных героев и начинается эта восхитительная детективная история. 

Очень понравился сюжет, не тривиальный. Много интересных поворотов, даже неожиданностей. Если на счет главного злодея всё стало ясно еще в середине, то вот мотивы и масштабы проблемы были раскрыты только под конец.

Персонажи выглядет "живыми". Их поступки, суждения, поведение - всё, присущее обычным людям. От этого сопереживаешь им еще больше. Честно, завидую Ноа XD

Отделно хочу выделить перевод. Это просто 10 из 10! Давно не читала настолько красивого и грамотного перевода. 

Рекомендую к прочтению )

Написала Alyona_ro 24 апр. 2022 г., 9:40 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за такие тёплые слова, очень трудно передать как нам с редактором приятно было читать их! 💗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь