Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 58

Тем временем, сама Сюй Синьи, которую без всякой причины называли возлюбленной властного президента, не знала, насколько она жалка в глазах других. А И Ян, которого считали человеком, которому нравилось играть роль в истории о «замене возлюбленной властного президента», и которого посчитали непоправимым подонком и в целом плохим человеком, также не знал, что он был таким злодеем в глазах других людей.

В настоящее время он был так занят своей работой, что ему пришлось перенести свой обед на час назад. Он был генеральным директором, который всегда обедал в одиночестве.

— Чжао Бинь, это обед, который приготовила для тебя твоя девушка? Разве это не мило?

— Когда вы двое поженитесь? Как давно вы знаете друг друга? Я помню, когда я пришел в компанию в прошлом году, у тебя даже не было девушки?

Голос говорящего звучал полушутливо:

— Что до меня, я упустил свой шанс. Я могу винить только себя за все, что произошло.

— Чжао Бинь, она ведь красотка? Когда вы собираетесь пожениться?

— Давай поговорим об этом еще раз через два года. Мы еще молоды и никуда не торопимся.

— Скажите, как думаете, что президент И женат или нет? Я видел в Интернете разные слухи о том, что президент И тайно женат. Чжао Бинь, ты больше всех был рядом с ним, что ты знаешь?

Чжао Бинь горько улыбнулся.

— Не дразни меня. Даже если бы я знал, я бы не осмелился сказать это.

— Давай, мы никому не скажем.

— Ты мог бы, хоть что-нибудь рассказать об этом или... по крайней мере, мог бы намекнуть.

— Гм…

Кто-то закашлялся, чтобы перебить его, а затем прошептал:

— Прекрати. Президент И здесь.

Несколько человек в комнате отдыха были поражены и не осмелились снова заговорить. Они просто склонили головы, продолжая делать свои дела: варить кофе и подогревать свой обед.

Услышав, как в комнате внезапно воцарилась тишина, И Ян уверился в том, что Чжао Бинь действительно был слишком послушным помощником. Его рот был надежно закрыт, даже когда его коллеги пытались выбить из него информацию в неформальной обстановке, создавая веселую атмосферу. Хотя он сам считал, что Чжао Бинь мог бы быть немного посговорчивее. Немного сплетен не помешает, а то все работники считают И Яна каким-то роботом.

Когда И Ян вернулся в свой кабинет, он заметил несколько уведомлений на своем телефоне. Было несколько сообщений о Сюй Синьи из Weibo.

Они гласили, что Сюй Синьи недавно с большой помпой подписала контракт с несколькими молодыми актерами и актрисами, обладающими большим потенциалом. И Ян, вспомнив полуобнаженного мужчину на ее телефоне той ночью, подумал об этом, а затем позвал Чжао Биня в свой кабинет, позвонив по внутренней линии компании.

Ему следует за ней лучше присматривать. Увидев серьезное лицо И Яна, Чжао Бинь почувствовал себя неловко. Судя по его опыту, у И Яна должно быть важное дело для него, если он делает серьезное лицо.

Может быть, слова, которые его коллеги говорили в комнате отдыха, были услышаны президентом И и теперь он позвал Чжао Биня сюда, чтобы свести счеты?

Чжао Бинь нервно посмотрел на И Яна.

— Президент И, вы меня искали?

— Скажи, — И Ян спокойно посмотрел на него, и выражение его лица было таким же, как у него, когда он думал о важных вещах. Пока Чжао Бинь пытался мысленно подготовиться, он услышал слова И Яна, который медленно произнес:

— У тебя есть девушка?

Висящее на волоске сердце Чжао Биня внезапно упало. От ужаса, который он испытывал раньше, до этого внезапного чувства облегчения разница была слишком большой, чтобы в нее можно было поверить.

Но он был ошеломлен, услышав, что его начальник упомянул такую ​​личную тему. Он не мог понять намерения босса, поэтому решил просто сказать правду.

— Да.

— Твоя девушка готовит тебе обед каждый день?

— Да.

И Ян, казалось, не совсем понял:

— Разве еда в столовой компании недостаточно хороша? Я, кажется, припоминаю, что столовая компании бесплатна для сотрудников.

— Наша столовая прекрасно справляется со своей работой. Просто моя девушка всегда готовит немного больше чем нужно нам на ужин и поэтому отдает мне утром ее на работу.

— То есть твоя девушка готовит для тебя каждый день?

— Да, ее компания находится недалеко от нашего дома, и она рано уходит с работы, поэтому всегда оказывается дома раньше меня. Поскольку еда вне дома обходится слишком дорого, она любит готовить каждый день.

И Ян кивнул.

— Чем еще она занимается, кроме того, что готовит для тебя каждый вечер?

— Президент И, это…

Чжао Бинь не осмелился сказать, что это его личное дело, и какое отношение оно имеет к вам? В конце концов, люди должны были есть, поэтому перед лицом своего босса он мог только сказать:

— Если ей больше нечего делать, она будет смотреть драму по телевизору, а я буду читать книгу.

— А как насчет выходных?

— По выходным… мы иногда гуляем. Мы ходим в кино или, может быть, поесть. Я иду с ней по магазинам, или мы можем вместе приготовить еду потом.

— Смотреть фильмы, ходить по магазинам и готовить?

— Все это может улучшить отношения между мужчиной и женщиной.

И Ян задумчиво кивнул.

— Как долго вы вместе?

— Два года.

— Два года?

Это было примерно столько же, сколько он был женат на Сюй Синьи.

— Ты добивался ее или она это делала?

Похоже, его начальник собирался все время расспрашивать о его личных делах.

Чжао Бинь мог только улыбнуться и сказать:

— Я добивался ее.

— И как долго ты добивался ее внимания?

— Месяц. Что-то случилось, президент И?

И Ян ненадолго колебался. Затем он просто сверкнул улыбкой, которая говорила: «Я начальник, который заботится о своих подчиненных», «Я забочусь о своих сотрудниках».

Чжао Бинь неловко улыбнулся и сказал:

— Спасибо, что переживаете президент И.

— Вы познакомились и начали встречаться через месяц. Это очень хорошо.

И Ян откашлялся и откинулся на спинку стула.

— Когда ты это делал, ухаживал за ней… Этот процесс… Я имею в виду… Что нравится женщинам…? Как сделать их счастливыми…?

И Ян долго молчал, прежде чем собрался с мыслями и сказал.

— Я просто имею в виду, как ты сделал это так быстро?

— Для меня это было не очень сложно. Моя девушка недавно сказала мне, что я ей понравился уже тогда, когда я начал проявлять знаки внимания, поэтому она согласилась, как только я предложил ей начать встречаться.

— Ты ей нравился, но ты добивался ее целый месяц?

— Именно так и поступают женщины. На самом деле, даже когда я впервые начал за ней ухаживать, я подумал, что, наверное, я ей уже нравлюсь. Но она всегда отказывалась признавать это, только теперь, когда мы вместе какое-то время, она сказала мне, что просто хотела немного меня проверить.

И Ян продолжал спрашивать:

— Ты думал, ты ей нравишься? Тогда как узнать, нравишься ты человеку или нет?

Чжао Бинь наконец понял. Босс пытался научиться правильно ухаживать за женщиной, расспрашивая о его отношениях.

Но разве президент И и госпожа И не были в хороших отношениях? Неужели в их отношениях вдруг появились проблемы?

Он не осмелился дать совет по этому поводу. Но быстро подумав, используя мозг, который позволил ему стать помощником президента, он осторожно ответил:

— Вы можете просто спросить ее напрямую. Все девушки чувствительные и не выносят таких прямых вопросов. Если она краснеет, когда вы спрашиваете, значит, вы ей нравитесь.

Просто спросить ее? Это сработает?

И Ян почти мог представить, как Сюй Синьи смотрит на него с покрасневшими щеками и говорит:

— Муж, конечно, я люблю тебя.

Не говоря уже о том, чтобы заставить ее покраснеть, Сюй Синьи могла даже заставить себя покраснеть от кончиков ушей вплоть до ногтей на ногах, если бы захотела. Этот метод не годился в ее случае.

— Есть еще что-нибудь?

— Есть еще один момент. Если вы действительно нравитесь девушке, даже если она попытается это скрыть, вы сможете увидеть это в ее глазах. Например, если она увидит вас с другой женщиной, она бессознательно выйдет из себя и начнет ревновать.

И Ян кивнул. Казалось, он наконец увидел путь сквозь туман впереди.

— Хм, я понимаю. В последнее время ты много работал. Сходи в финансовый отдел и получи премию в 50%.

— Спасибо, президент И!

В тот вечер И Ян рано вернулся с работы.

— И Ян, ты вернулся? Кажется, недавно что-то произошло в доме тети Чень, поэтому я дала ей несколько выходных. Сегодня вечером мы просто пойдем куда-нибудь поесть, потому что новый повар не приедет раньше завтрашнего дня.

Семья И обычно очень разборчиво относилась к еде, и только тетушка Чень в течение многих лет отвечала за ее приготовление. Но она готовила только для семьи И. Что касается еды других работников семьи И, охранников и так далее, они не входили в сферу ответственности тети Чень. Таким образом, когда тетушка Чень ушла, разбираться со своим ужином пришлось только членам семьи И.

Сюй Синьи спустилась с лестницы.

— Дедушка, мама, И Ян здесь? Я закончила одеваться. Пошли.

Когда она заговорила, И Ян вспомнил, что сказал сегодня Чжао Бинь, а затем вспомнил, что в тот день, когда он намеревался развестись с Сюй Синьи, та приготовила ему на ужин морепродукты.

Хотя он не ел той еды, которую она приготовила в тот день, он вспомнил, что на первый взгляд она выглядела довольно вкусной.

Наверное, у Сюй Синьи были довольно хорошие кулинарные навыки.

— Не беспокойтесь. Я могу просто помочь Синьи приготовить ужин сегодня вечером.

Сюй Синьи была ошеломлена. Она застыла на месте и подумала, не ослышалась ли она. Долгое время в ее ушах звенело.

— Что?

И Ян снял пальто и закатал рукава.

— Я помню, что ты неплохо готовишь, так что ты можешь воспользоваться этой возможностью, чтобы показать старшим свои навыки.

— Действительно?

Старый мастер И был удивлен и спросил:

— Синьи, ты умеешь готовить?

Сюй Синьи:

— Я…

И Ян прервал его:

— Да, в прошлом она приготовила мне целый ужин из морепродуктов.

— Ужин из морепродуктов?

Госпожа И тоже казалось, была заинтересована.

— Синьи, я бы никогда не узнала, что ты такой превосходный повар, если бы И Ян не сказал. Раз ты хороша в этом, ты вполне можешь угостить нас едой твоего приготовления. Дай маме оценить твои способности.

Сюй Синьи хотел что-то сказать, но не знал, что сказать.

«Когда я это готовила ему ужин из морепродуктов? Такого не было. Что И Ян пытается сейчас сделать?»

— Пойдем, посмотрим, что есть на кухне, — сказал И Ян, повернувшись, чтобы пройти на кухню.

— Тогда заранее спасибо, Синьи.

Старый мастер И вздохнул и удобно сел.

— Так уж вышло, что я как раз совсем не горел желанием тревожить свои старые кости и выезжать куда-то. Хлопотно это все.

— Но я не очень хорошо готовлю.

Старый мастер И и госпожа И неловко улыбнулись и сказали:

— Ну, все в порядке. Если что, мы все равно можем поехать в ресторан.

Сюй Синьи почувствовала, что они подозревают ее. На их лицах, казалось, было написано что-то вроде «ты можешь готовить, но не хочешь готовить для меня».

Поэтому она решила попробовать. Хотя она давно не была на кухне, вернее, никогда в ней не была.

Ее готовка должна быть достаточно хорошей, верно?

— Дедушка, просто сядь и расслабься. Я пойду готовить.

Она бросилась на кухню. Когда она увидела И Яна, она спросила его:

— Ты умеешь готовить?

И Ян был человеком, который никогда не ступал на кухню, откуда он мог бы уметь готовить? Но то, что он не умел готовить, не значило, что у него не было знаний на эту тему. Вспоминая кулинарные сцены, которые он иногда видел по телевизору, и те разы, когда ему пришлось сварить себе яйцо, находясь за границей, он медленно ответил:

— Я умею.

Сюй Синьи, услышав слово «умею», сразу же сказала:

— Хорошо, тогда проверь, что есть в холодильнике.

И Ян быстро достал из холодильника все ингредиенты. Сегодня были куплены говядина и креветки, целая курица, которая не была разрезана на части, и всевозможные грибы, которые ни Сюй Синьи, ни И Ян не узнали.

— Почему ты все вытащил?

И Ян уверенно сказал:

— Еда в столовой компании не очень вкусная, поэтому мы должны сделать побольше, чтобы я мог взять с собой обед в компанию завтра.

Сюй Синьи: «…»

— С чего мы должны начать?

Сюй Синьи посмотрела на груду ингредиентов перед ней и начала анализировать.

— Тетушка Чень, вероятно, собиралась сварить суп.

И Ян воспринял это как сигнал, чтобы начать мыть курицу и грибы.

Впервые в жизни этот благородный молодой мастер очистил куриную тушку, а затем тщательно смыл грязь с каких-то грибов.

— А что дальше?

Сюй Синьи воспользовалась временем, когда И Ян мыл овощи, чтобы найти рецепты куриного супа в интернете. Затем она нашла большую кастрюлю для приготовления супа и приказала И Яну:

— Положи их туда.

— Положить все вместе?

Сюй Синьи кивнула. И Ян положил в кастрюлю курицу и грибы. На кухне семьи И царили двое неумех, один хуже другого.

— Воду добавлять?

— Да. Давай, начинай.

И Ян начал наливать:

— Сколько?

Сюй Синьи украдкой посмотрела на свой телефон:

— …Этого должно быть достаточно.

— Как насчет приправ? Их же нужно добавить?

— Еще нет, их нужно добавить позже.

— Хорошо.

И Ян включил конфорку, чтобы начать варить суп. Затем Сюй Синьи и И Ян посмотрели на говядину и креветки. Это было немного сложнее.

— Креветки на пару или обжарить?

— Готовить на пару.

— А как насчет говядины?

— Обжарим в раскаленном масле.

— Ок. Как нам нарезать эту говядину?

— Я сделаю это сама.

Сюй Синьи схватила нож и безуспешно попыталась разрезать мясо несколько раз, прежде чем сдаться.

— Нет… лучше тебе его нарезать.

— Сколько масла нужно налить?

— Эээ, ты не знаешь сам, сколько нужно масла?

«…»

— Залей масло быстро! Сковорода накалилась!

Ш-ш-

Сюй Синьи зашипела и быстро спряталась за И Яном, спасаясь от брызг.

«…»

— Похоже, нам нужно влить немного вина, чтобы добавить аромата.

Хрясь

— Что ты делаешь? Сковорода горит! Поторопись, потуши огонь!

— Я готовлю. Замолчи!

Двое ожидающих старших осторожно подошли к кухне и прислушались к звукам, доносящимся изнутри. Они спокойно обменялись улыбками и вернулись в гостиную, не сказав ни слова.

— Сколько соли нужно добавить?

— Почему ты меня спрашиваешь? Ты же готовишь!

— Вот столько хватит?

Прошел час.

И Ян:

— Ты ведь не умеешь готовить?

Сюй Синьи:

— Разве ты не говорил, что умеешь готовить?

— Разве ты раньше не готовила мне ужин из морепродуктов?

Сюй Синьи была слишком смущена, чтобы признать, что тогда она еду заказала. После часа работы они вдвоем осмотрели плоды своего труда. Там была куча подгоревшей говядины, немного горько-соленого куриного супа, несколько черных комков, которые должны были быть приготовленными на пару креветками или овощами. В результате, они единогласно решили открыть одно из приложений для доставки еды на вынос.

Сюй Синьи понизила голос.

— У меня нет таких приложений. Ты знаешь какие-нибудь местные заведения, где можно купить еду на вынос?

— Обычно этими вопросами занимается тетушка Чень. Откуда мне знать?

— Так что же нам теперь делать?

И Ян молчал.

— Это все твоя вина! Разве не было бы хорошо поесть вне дома? Нет, ты решил помучить нас готовкой!

— Синьи, дорогая, ужин готов?

Синьи громко сказала:

— Мама, подожди еще немного. Все почти готово.

Госпожа И сказала с улыбкой:

— Хорошо, не волнуйтесь, не торопитесь.

— Я думаю нам все же нужно поужинать в каком-нибудь ресторане.

Сюй Синьи кивнула:

— Хорошо, пойдем куда-нибудь поесть.

Они вдвоем вышли в гостиную.

— Дедушка, мама, давай поедим где-нибудь.

Два человека, которые ждали обеда, были удивлены. Они посмотрели на И Яна.

— Что случилось?

Сюй Синьи виновато улыбнулась и сказала:

— Я плохо справилась с готовкой.

— Все в порядке. Ты же впервые попробовала готовить. Даже если у тебя не получилось, ты должна хотя бы дать нам попробовать.

— Нет, поверьте, это будет неприятно!

Когда Сюй Синьи заявила это, старый мастер и госпожа И начали проявлять больший интерес.

— Мы не узнаем, плохо ли это, пока не попробуем. Не волнуйся так сильно. Каждый раз бывает впервые. Посмотрим, какую вкусную еду вы приготовили.

Сказав это, они пошли на кухню. Пол на кухне был залит пролитой водой, а плита была залита пролитым маслом. Между тем тарелки были очень темными. Этот ужин состоял из овощей, говядины, креветки и куриный суп.

— Эта креветка выглядит хорошо. Я попробую.

Госпожа И взяла креветку по вкусу.

— Синьи, это креветка, ты ее почистила?

— Я забыла.

Появился старый мастер И и сказал:

— Все в порядке. Я попробую этот суп. Это выглядит неплохо.

— Дедушка…

Старый мастер И сделал глоток супа, и его лицо на секунду стало зеленым.

— Папа, что случилось?

Старый мастер И махнул рукой.

— Ничего страшного. Вы можете попробовать потом еще раз.

Затем он прошептал госпоже И на ухо:

— Это ... принеси мне две таблетки от кровяного давления.

Госпожа И сразу поняла и сказала старому мастеру И с улыбкой.

— Хорошо, давайте сходим в ресторан.

Сюй Синьи поспешно кинулась помогать старому мастеру И выйти из кухни. И Ян оглядел беспорядок на кухне, и его лицо потемнело от возмущения.

Это не было похоже на милую сцену из его воображения. На самом деле, кухня походила на поля боя, будто враги пытались сжечь ее... Он вспомнил, что сказал сегодня Чжао Бинь:

Совместная готовка может улучшить отношения?

Он чувствовал, что если приготовит еще пару таких «чудесных» блюд, он точно захочет развода.

http://tl.rulate.ru/book/33439/1527248