Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 57

Напряжение достигло пика, казалось, воздух превратился в желе. И Ян невыразительно застегнул пояс своей пижамы. Он обратился к Сюй Синьи холодным тоном: 

— Отойди. 

Сюй Синьи отошла в сторону. Затем она смущенно спросила: 

— Муж, ты куда?

— Это не твое дело.

«Что за человек. Как можно его понять?»

Сюй Синьи закатила глаза ему, стоя у него за спиной.

«Что ты такой вспыльчивый-то? Я тебя даже не толкнула! Неужели нужно так злиться?»

И Ян остановился. Он повернулся и снова посмотрел на Сюй Синьи, уходившую в комнату. Он отчаянно терпел снова и снова, прежде чем, наконец, сумел заставить себя ускорить шаг и уйти.

Тем временем Сюй Синьи вернулась в комнату и продолжила изучать информацию об артистах, у которых она сегодня брала интервью. Затем ее телефон засветился и начал гудеть и вибрировать.

Это было сообщение WeChat, отправленное Чен Шу.

[Сестра Синьи, ты здесь?]

Он что, писал до этого? 

Сюй Синьи разблокировала свой телефон и нажала на иконку WeChat. Она увидела, что Чэнь Шу действительно отправлял ей и другие сообщения. Он также отправил несколько других сообщений за последние несколько минут.

[Сестра Синьи, я слышал, что ваша компания набирает артистов? Не знаю, есть ли у меня шанс попасть в вашу компанию, сестра Синьи.]

[Вот мое резюме и несколько фотографий из жизни.]

Наряду с сообщением были так же фотографии, демонстрирующие хорошую фигуру мужчины. Но WeChat показал, что все эти сообщения уже прочитаны. 

Кто их прочитал? И Ян! Он их увидел?!

И Ян, этот засранец, посмел влезть в ее телефон?! 

Знает ли он, что значит личное пространство? Затем у него хватило наглости скорчить ей эту свою уродливую гримасу, как будто она сделала что-то не так.

После того, как Сюй Синьи отругала И Яна в своем воображении, она вернула свое внимание к экрану телефона. Она нажала на фотографии из жизни, упомянутые в сообщении. Мышцы живота крепкие и четко очерченные. Вероятно, они были такими же твердыми и подтянутыми, как пресс, с которым она только что столкнулась.

Все эти сообщения были от младшего актера, который недолго работал с ней во время съемок «Пути Феникса» в Киногороде. Она вспомнила, что он и тогда присыла ей такую же «фотографию из жизни». Но тогда он, по крайней мере, имел приличие скрывать свои намерения и немедленно отказался от них.

Но теперь он просто прислал свои эротические фото так открыто?

Теперь он прямо присылает ей подобное, не потрудившись даже изобразить, что ошибся и они не предназначались ей. 

Кто не мог понять его основной смысл здесь, учитывая так называемые скрытые правила индустрии развлечений? Просто чтобы присоединиться к ее компании, он не прочь открыто показать свое полуобнаженное тело. Он пытался ее соблазнить?

Если бы кто-то вроде этого присоединился к ее компании, она не знала, на что он будет готов в будущем ради каких-то привилегий. Как глава компании, она должна была принимать разумные решения, чтобы позволить ей и дальше развиваться. Более того, несмотря на то, что у него был хороший пресс и красивое лицо, в нем не было ничего особенного. Остальные четыре артиста, с которыми у нее было собеседование сегодня, были примерно того же возраста, что и Чэнь Шу, и, вероятно, имели такой же потенциал, как и он. 

Такого артиста нельзя было нанимать. Это было рискованно.

***

— Аня, этот человек, этот И Ян, залез в мой телефон.

Сюй Синьи вяло расплылась в своем офисном кресле.

— Просто не обращай на это внимания. Все мужчины такие. У них есть сильное желание контролировать, — рассеянно ответила Аня, откинувшись на диван и глядя в потолок. Сюй Синьи никогда не видела Аню такой. Она не могла не спросить:

— Что с тобой такое? Совсем загнанная.

Аня тяжело вздохнула.

— Я рассталась кое с кем.

— С тем президентом студенческого союза?

— Не-е, он был до этого. Я говорю о парне, который только что закончил учебу и недавно дебютировал. 

Сюй Синьи была шокирована.

— Как долго ты была с ним?

— Почти месяц.

— Ну, судя по тому, как ты меняешь их как перчатки, в этом нет ничего удивительного. Разве нет? Ты должна уже привыкнуть, разве нет? 

— Конечно, расставание не сильно меня задело. Проблема в том, что… — вздохнула Аня и с уставшим видом обхватила рукой голову. 

— Слушай, может, расскажешь уже, а не будешь застывать посреди предложения? Что, черт возьми, происходит? 

Аня скрипела зубами: 

— Это все из-за Ло Цзе, этого сукиного сына. Сегодня мой парень позвонил мне и со слезами на глазах расстался со мной по телефону. Он сказал, что после того, как я вчера вечером отправила его домой, Ло Цзе избил его в коридоре и угрожал тем, что уничтожит его карьеру. Он сказал, что, если он не порвет со мной, никто больше не будет его агентом.

Сюй Синьи некоторое время медленно переваривала эту информацию. В конце концов, она произнесла:

— Ло Цзе угрожал ему концом карьеры? Он всего лишь агент, что он может такого сделать?

— Ло Цзе довольно хорошо известен в индустрии, это должно быть возможно, но в этом ли дело?

Увидев, что Аня вот-вот сорвётся, Сюй Синьи немедленно вернулась к основной теме: 

— Хорошо, как ты вообще связалась с Ло Цзе?

Аня выглядела очень расстроенной.

— Что ты имеешь в виду? Как я с ним связалась? У этого сукиного сына развлечение такое – преследовать меня и ходить повсюду, будто тень. В последнее время я даже не слышала никаких новостей о Хань Сяо, как его агент может так бездельничать? Я не могу в это поверить.

— И что ты будешь с этим всем делать? 

— Что я собираюсь делать? 

Аня усмехнулась.

— Поскольку он был моим коллегой, я пыталась сдерживаться, но раз он тронул моего парня, он у меня получит. 

Аня все эти годы плавала в этой индустрии среди большого количества мужчин и не позволяла ни разу задеть себя, было очевидно, что у нее имелись свои тузы в рукаве. Сюй Синьи была уверена, что она сама решит этот вопрос.

В дверь постучали. 

— Босс, тут двое мужчин, которые представились господами Цзян, ждут вас внизу. Они сказали, что хотели бы переговорить с вами. 

— Господа Цзян? 

Сюй Синьи взглянула на Аню и спросила: 

— Два господина Цзян? Они сказали, зачем здесь? 

— Они утверждают, что являются отцом и братом Цзян Няня и хотят поговорить с вами о нем. 

Сюй Синьи встала и отправилась к выходу: 

— Где сам Цзян Нянь? Он уже пришел? 

Это и правда были отец и брат Цзян Няня и они были двумя безжалостными персонажами, с которыми было нелегко справиться.

— Цзян Няня сегодня нет в офисе. Ему пришлось уехать, чтобы принять участие в развлекательном шоу. 

Ноги Сюй Синьи заметно замедлились.

Аня последовала за ней.

— Я пойду с тобой посмотреть ...

Сюй Синьи покачала головой и снова двинулась с места. 

— Нет, я сама справлюсь.

В романе Цзян Хуай был тем, с кем не легко было иметь дела, а отец Цзян Хуая был еще хуже. Если все это приведет к неприятностям, ей бы не хотелось вовлекать Аню в них. 

Сюй Синьи вошла в гостиную, где ждали двое мужчин, с колотящимся сердцем. Внутри на одном из диванов компании  сидели двое мужчин в костюмах. Одного из них, Цзян Хуая, Сюй Синьи уже встречала на аукционе. Рядом с Цзян Хуаем сидел мужчина с сутулой спиной, изможденным лицом и волосами цвета соли и перца. Сюй Синьи предположила, что он был отцом Цзян Няня. Но из-за своей пожилой внешности он выглядел почти таким же старым, как старый мастер И. Но она все еще смутно видела схожие черты между ним и его сыновьями: разлет бровей и разрез глаз. Их вполне можно было сразу принять за отца и его сыновей.

Глядя на него сейчас и сравнивая их, если Цзян Хуай был острым клинком, то Цзян Нянь был больше похож на тупой инструмент, который все еще полировался.

Сюй Синьи села перед двумя мужчинами. Она сделала вид, что не знает Цзян Хуая.

— Добрый день. Я полагаю, вы – семья Цзян Няня?

Слово «семья», казалось, понравилось отцу Цзян Няня. Он улыбнулся Сюй Синьи и сказал: 

— Вы госпожа Сюй Синьи, начальник моего младшего сына?

— Да, вы можете меня так называть. Это я. 

— Я отец Цзян Няня, Цзян Чэн. Госпожа Сюй, прошу нас простить, что беспокоим вас сегодня.

Сюй Синьи слушала Цзян Чэна и думала, что его тон не был таким глубоким, бессердечным и жестоким, как он описывался в новелле. 

Цзян Хуай сел сбоку и сказал: 

— Приятно видеть, что у госпожи Сюй все в порядке.

— Господин Цзян Хуай, вы...

— Родной брат.

Сюй Синьи улыбнулся.

— Вспоминая нашу первую встречу, теперь я не удивляюсь тем словам, что вы сказали мне тогда. С тех пор я провела небольшое расследование и обнаружила, что Цзян Нянь сфальсифицировал свой возраст, чтобы подписать контракт с моей компанией. Его личное мнение состоит в том, что он хочет продолжать работать в индустрии развлечений, и он, кажется, очень твердо придерживается этого мнения, поэтому сегодня я хотела бы спросить, так же что думают его опекуны на этот счет. 

Цзян Чэн был стар, поэтому, казалось, был намного лояльнее на этот счет.

— Госпожа Сюй, относительно Цзян Няня, моя позиция на самом деле очень проста. Пусть он делает, что хочет, лишь бы это приносило ему счастье. 

Но очевидно, что Цзян Хуай придерживался другого мнения. 

— Отец, Цзян Нянь еще молод. Он должен сначала закончить учебу. Если ему действительно нравится индустрия развлечений, он может вернуться, как только закончит обучение. 

— Но разве мы должны его заставлять? Ты прекрасно знаешь его характер: чем больше мы будем давить, тем сильнее он будет упираться и бунтовать. Кроме того, он уже достаточно взрослый, ты не можешь управлять его жизнью. 

Цзян Хуай был упрям.

— Что бы ты ни говорил, я не согласен с тем, чтобы Цзян Нянь находился в индустрии развлечений.

Сюй Синьи слушала, как говорили двое мужчин. Чем больше она слушала, тем больше чувствовала, что Цзян Чэн был из тех отцов, которые безоговорочно всегда были на стороне своих детей и давали им все, что они не попросят. Она уж точно не будет такой матерью. Ей казалось, что подобное воспитание приводит к тому, что повзрослев, дети оказываются испорченными и не подготовленными к реальной жизни. Став родителем, нужно брать на себя ответственность, не слишком баловать детей и относиться к образованию нужно серьезно. Так... стоп... дети? Вдруг в голове Сюй Синьи резко стало пусто и она закрыла глаза. С чего вдруг она задумалась о детях?

— Что вы думаете, госпожа Сюй?

Цзян Чэн внезапно решил спросить мнения Сюй Синьи. Она неловко улыбнулась и сказала:

— Я действительно думаю, что господин Цзян Хуай прав. Он едва достиг совершеннолетия, поэтому ему нужно бы учиться в университете. Возможно, вы как старшие сможете его переубедить...

Цзян Чэн вздохнул.

— Если бы он только послушал…

После паузы он продолжил: 

— Хорошо, я приму решение. Он может делать все, что хочет. Если он не хочет учиться, ему не нужно учиться. Не то чтобы наша семья не может себе позволить подобное.

Это было последнее слово главы семейства. Сюй Синьи смотрела в лицо Цзян Хуая. Хотя казалось, что он все еще не согласен, в конце концов он не собирался возражать.

— Мать этого ребенка рано ушла из жизни, поэтому он много страдал, когда был ребенком, а сейчас у него не очень хороший настрой. Но, госпожа Сюй, если Цзян Нянь останется здесь в будущем, пожалуйста, позаботьтесь о нем.

— Конечно.

— Так что на сегодня все. Если вам что-нибудь понадобится от меня в будущем, звоните на мой личный номер телефона. 

Сказав это, Цзян Чэн протянул ей визитку. Сюй Синьи встала и взяла ее.

С того момента, как она вошла в комнату и до настоящего момента, разговор был довольно приятным. Ничего похожего на ту напряженную сцену, которую она себе вообразила. Отец Цзян Няня даже казался добрым и легким в отношениях. Сюй Синьи встала, чтобы проводить их.

Но когда они вышли, они встретили тяжело дышащего Цзян Няня в лифте. Он стоял там и оглядывался, пока наконец его взгляд не упал на Цзян Хуая: 

— Что ты здесь делаешь?

Цзян Хуай проявил нехарактерную терпимость к его вопросу.

— Я пришел поговорить о твоей работе.

 Цзян Нянь посмотрел на Сюй Синьи. Сюй Синьи улыбнулась. 

— Мы с твоим отцом и братом договорились, что ты можешь продолжать работать в индустрии развлечений.

Цзян Нянь ахнул и выглядел ошеломленным.

— Разве ты не должен был сейчас участвовать в развлекательном шоу? Почему ты вернулся? 

— Мы закончили съемку, поэтому я и вернулся. 

Цзян Нянь быстро пришел в себя. Он приподнял подбородок и начал вести себя очень холодно перед своей семьей. 

— Сестра Синьи, если все в порядке, я сначала пойду на тренировку.

— Почему бы тебе не прийти сегодня вечером домой и не пообедать с отцом?

Цзян Нянь молчал и не сказал ни слова в ответ. Цзян Чэна, похоже, не заботило его отношение, или, может быть, он просто привык к нему.

— Твой отец будет ждать тебя сегодня вечером. А сейчас мы должны уже ехать. 

С этими словами Цзян Чэн вместе с Цзян Хуаем вошел в лифт. Когда дверь лифта закрылась, теплая улыбка на лице Цзян Чэна постепенно угасла, и его аура напускной искренней доброты исчезла, как иллюзия. Глаза под его острыми бровями были еще более холодными и глубокими, чем у Цзян Хуая.

Атмосфера мгновенно похолодела.

— Это девушка, которую любит Цзян Нянь?

— Да.

— Кажется, дела у нее идут неплохо. Плюс, она очень красивая.

— Но она замужем.

Цзян Чэн снял очки и потер усталые глаза. Затем он холодно улыбнулся и сказал:

— Это просто брак. Тебе, старшему брату, следует подумать, что посоветовать своему младшему брату.

— Да, я понимаю.

Лифт медленно спускался на второй этаж. Тем временем Цзян Нянь извинялся перед Сюй Синьи. 

— Сестра Синьи, извините, я не знал, что они придут сегодня. Мне очень жаль, что они вас побеспокоили.

Сюй Синьи, которой только что довелось столкнуться с двумя самыми свирепыми персонажами в новелле, наконец, тихо вздохнула с облегчением.

— Ничего страшного, они сделали это только для твоего же блага.

Цзян Нянь заколебался: 

— Они… тебе ничего не сказали?

Сюй Синьи спросила: 

— О чем?

— Ни о чем. Мне лучше вернуться к своему расписанию.

Сюй Синьи похлопала его по плечу: 

— Ты должен вытереть пот с головы и сделать перерыв. Нет необходимости так много работать. Я дам тебе выходной, так что отдохни как следует.

Цзян Нянь подсознательно поднял руку и вытер пот. Он подумал про себя, что если спросить у него, ему не хотелось отдыхать, он просто хотел остаться здесь.

Новая драма Сюй Синьи «Продвижение Бэйбэй» завершилась безупречно после месяца трансляции. Эта драма стала первым проектом, где Сюй Синьи исполняла главную женскую роль и полностью продемонстрировала зрителям свое актерское мастерство. Благодаря ее популярности в сочетании с инвестиционным маркетингом и недавним получившим широкую огласку возвращением Сюй Синьи с Недели моды в Париже, – все это привело к тому, что она приобрела высокую популярность среди поклонников и постоянно получала приглашения со всех сторон.

В то же время окончательно закончился постпродакшн «Пути Феникса». Теперь осталось только дождаться окончательной даты релиза.

И после того, как отредактированные рекламные материалы были выпущены, фанаты, которые однажды заявили, что будут бойкотировать шоу, передумали и начали с нетерпением ждать выхода шоу.

Многие инвесторы с оптимизмом смотрели на игру главной пары Сюй Синьи и Хань Сяо, поэтому они стали получать много приглашений в различные проекты.

— Что это? Тебя интересует этот фильм? 

Ло Цзе наблюдал, как Хань Сяо читает сценарий одного из фильмов уже не менее трех часов, поэтому он невольно спросил: 

— Тебе интересен фильм или героиня фильма?

Сценарий прислал инвестор, который раньше работал с Хань Сяо. Инвестор сказал ему, что Сюй Синьи рассматривается на роль героини, поэтому он попросил Хань Сяо прочитать сценарий, чтобы он мог быть готов снова сотрудничать, если он будет заинтересован.

Сюй Синьи уже была в центре внимания, и ее следующая драма «Путь к Фениксу» вот-вот должна была выйти. Итак, прямо сейчас все хотели с ней поработать.

Хань Сяо сделал отметки в сценарии.

— Как дела с расследованием? 

— Собственно, с этим все в основном ясно.

— Что ты нашел?

— Мы правильно предположили. Сюй Синьи и И Ян почти не встречались в первые два года своего брака, — Ло Цзе положил документ на стол. — Это информация про командировки И Яна за последние два года. Он почти никогда не возвращался в город А и много времени проводил в Соединенных Штатах. Он вернулся совсем недавно во время праздника весны.

Сказав это, он положил на стол еще один документ.

— Это информация о фильмах и драмах, над которыми Сюй Синьи работала за последние два года. Когда И Ян был в городе А, Сюй Синьи снималась за пределами города. Эти два человека практически никогда не встречались. Верно и дело об их разводе. Бывшая девушка одного из одноклассников моего друга – помощник юриста, который занимался разводом И Яна. Она сказала, что лично видела соглашение о разводе.

Глаза Хань Сяо были наполнены осмыслением, но он ничего не говорил. 

— И знаешь что еще? Деловые поездки И Яна в Соединенные Штаты проходили недалеко от того места, где в то время жила Сюй Вэйинь. Скажи, могло ли быть такое совпадение? В огромных Соединенных Штатах он постоянно возвращается в одно и то же место? 

— Тогда ребенок Сюй Вэйинь ...

— Я не уверен в этом, но ... — вздохнул Ло Цзе, — Сюй Вэйинь действительно не лгала. У И Ян, вероятно, был роман с Сюй Вэйинь в прошлом. Некоторая информация о них была на форуме их старой школы. Кроме того, мы оба видели скандалы между Сюй Вэйинь и И Яном, когда она еще была активна в индустрии. Хотя в конце они всегда прояснялись, я чувствую, что все не так просто. И Ян, вероятно, испытывал глубокую привязанность к Сюй Вэйинь и, видимо, женился на Сюй Синьи из-за ее сходства с Сюй Вэйинь.

— К сожалению, кажется, что Сюй Синьи всегда была сильно в него влюблена. Из-за этого она загоралась всякий раз, когда он давал ей хоть немного внимания. Жаль ее.

Лицо Хань Сяо вспыхнуло.

Ло Цзе вздохнул: 

— Я не могу поверить, что И Ян позволил себе оказаться впутанным в историю про «любимую властного президента».

http://tl.rulate.ru/book/33439/1517066