Глава 37
Расследование перевоплощенной принцессы
Часть 6
После долгих размышлений я решила рассчитывать на их великодушие.
У меня были отговорки. Тем не менее, важнее, чем мои небольшие противоречия, был способ закупки медикаментов.
"Сейчас не время колебаться!" - Внутри меня что-то щелкнуло.
Я попросила их о сотрудничестве и покинула резиденцию мастера Джулиуса.
Возвратившись внутрь экипажа, я хотела испробовать свои навыки убеждения на Михаиле.
Но он витал в облаках, хоть и отвечал, когда его спрашивали. Он молча смотрел в сторону, его разум был занят.
Его ладонь мягко гладила черную кошку, сидящую у него на коленях, но его движения были рассеяны. Иногда он взъерошивал шерсть животного, и тот каждый раз качал хвостом, словно обижался.
Похоже, что у кошки была ранена лапа, и она не могла ходить, поэтому села посреди дороги, когда Михаил спас ее. На данный момент мы оказали ей первую помощь и решили забрать домой. Животное было на удивление послушным.
Даже когда рука Михаила случайно касалась хвоста - кошка не кусалась. Все, что она делала - лишь жалобно умоляла прекратить тихим "мя-я-яу~".
- Михаил?
Он резко повернул голову.
- Д-да..?
- Кошка говорит тебе, что ей не нравится, когда ты ее гладишь в некоторых местах, - нежно сказала я ему.
Он стыдливо взглянул сначала на меня, а потом на кошку, и сказал:
- Э? Ах, извините...
Нежно погладив кошку, он извинился и перед ней:
- И ты тоже извини...
Кошка закрыла глаза и стала мурлыкать, словно отвечая Михаилу, что прощает его.
Я видела, что он выглядит подавленным, я не могла не спросить:
- Что-то тебя беспокоит? Если хочешь, я могу выслушать.
- Принцесса...
У нас было мало времени на разговор - пока мы не достигнем Великого Храма.
Если я сейчас не смогу убедить Михаила, то скорее всего он отправится путешествовать по королевству. А затем, однажды в пути, он остановится и потеряет жизнь, и его тело, вероятно, захватит Темный Лорд.
Я это понимала, но не могла не подумать о беспокойствах Михаила.
Я не могу просто отмахнуться от этого, со словами, что это слишком незначительно по сравнению с Темным Лордом. Я имею ввиду, я же совсем его не знаю. В игре ничего не говорилось о его жизни, пока она не закончилась.
Нависла тишина. Был слышен лишь стук колес.
Губы Михаила дрожали. Я внимательно за ним наблюдала. Вскоре он начал говорить:
- ...Ваше... Высочество... Принцесса, как Вы... Как Вы такая сильная..?
Я зависла.
"Как я такая сильная..? Я когда-то была сильной?"
Сомнительный комплимент для девочки. Но не то чтобы это неприятно...
Этот вопрос все еще крутился у меня в голове. Потому что я никогда не чувствовала себя сильной.
- Неужели это действительно так? - спросила я, и Михаил кивнул. Он выглядел как маленький ребенок.
Я была ошеломлена появившимся стремлением защищать его, как бывает, когда держишь на руках младенца.
- Могу я узнать почему ты так думаешь?
Он кивнул.
- ...До этого Ваше Высочество сказала, что даже если у человека есть деньги или власть, это не значит, что он обязан заботиться о других. Потому что у каждого свой защитник, поэтому не нужно стыдиться...
- Верно, - ответила я, подбирая подходящие слова для продолжения разговора.
- Вы ничего не навязываете другим. Вы никогда никому не говорили: "Ты богат, поэтому ты должен помогать бедным!" или "Ты силен, поэтому ты должен защищать слабых!". И все же, Вы считаете, что выполнять Ваши обязанности принцессы - естественно, - выпалил красноречиво Михаил. Несколько часов назад он с трудом общался, а сейчас его речь изменилась. Мне стало интересно, не было ли это актерской игрой?
Я думаю, если бы он не был застенчивым, то мог бы говорить нормально. Интересно, он сейчас меньше нервничал из-за того, что его голова забита другими заботами?
У него была привычка смотреть в пол, но сейчас он поднял взгляд и посмотрел на меня с мучительным отчаянием.
- Это не значит, что Вам нравится быть принцессой, но как Вы можете так легко с этим мириться? Вам когда-нибудь хотелось убежать, отказаться от всех обязанностей? Или такое никогда не приходило Вам в голову?
Михаил продолжал говорить очень быстро, не дожидаясь ответа.
- Ах, конечно хотелось.
- Почему... Ах?
Его ошеломленное лицо было таким забавным, что я не могла не рассмеяться, когда снова ответила:
- Были времена, когда мне хотелось отказаться от всего. Это нормально.
- Хм... Н-нормально, говорите..?
- Да.
Михаил заморгал.
Кажется, мой ответ был для него совершенно неожиданным. Его честные глаза ничего не могли скрыть, в них было недоумение. Моя улыбка стала еще шире.
- Я плохой человек. Даже понимая, насколько я счастлива, бывают дни, когда я чувствую насколько ограничена моя жизнь. Я хочу бросить учебу и уроки и читать весь день книгу где-нибудь в солнечном месте. Я хочу сбросить все свои одеяния и бегать босиком по траве в легком хлопковом платье, понимаешь?
- Принцесса хочет... - Изумленно проговорил Михаил.
- Причина, по которой я лишь думаю об этом, но не делаю ничего, не в том, что я роскошная принцесса. В будущем будет важно не убегать, а смиряться с тем, что будет приходить в голову.
В качестве вознаграждения была свобода действий.
Соблазнительное ближайшее будущее или стабильное далекое? Что из этого будет выбрано теперь зависит от этого человека. Уроки нравственности говорили нам, что те, кто всегда жил в состоянии равновесия, имели только правильный путь, но, конечно же, по-настоящему правильного пути нет.
- Давайте представим, что есть что-то, что вынуждает Вас убежать. В этот момент, прежде чем Вы убежите, что Вы выберете? То, что Вы выиграете или потеряете?
Я посмотрела Михаилу прямо в глаза и сказала:
- Единственное, что я выберу - это ты.
В конце концов я вообще не смогла его никак убедить.
Но он был так обеспокоен, я не могла просто приказать ему, сказав, что его мысли бесполезны.
- Я думаю, Вы все сделали хорошо, - сказал сэр Леонард, наблюдая за тем, как я размышляю.
От Великого Храма до дворца было недалеко. Только мы двое остались в карете.
- Он может выглядеть робким, но он очень упрям, скажу я вам. Даже если остановить его на законном основании, он вряд ли подчинится, верно?
Я кивнула, соглашаясь.
В игре он покинул Великий Храм чтобы помогать людям. Даже если он казался человеком, легко сдающимся, он был сильной личностью.
- Кроме того, все проблемы не обязательно с ним связаны. Я не обнаружил лжи в его решимости помогать людям, однако он колебался. Он вряд ли захочет спешить, пока не придет к окончательному решению.
- Если это так, то все должно быть хорошо, - ответила я, не в силах совладать с эмоциями.
- Все будет хорошо, - тихо сказал он.
- !!!
Я подняла взгляд и встретилась с его спокойными глазами. Он ласково улыбнулся, словно пытаясь убрать все мои переживания.
- Мужчины проще, чем вы думаете. И хоть у прекрасной юной леди есть решимость и цель, пока ее путь остается неясным, а шаги неуклюжими, никто не будет следовать за ней.
- Сэр Леонард...
- Все в порядке.
Мой трепет, казалось, чувствовал сэр Леонард. Я вздохнула, а он снова улыбнулся, наблюдая за мной.
Этот человек действительно знал как со мной обращаться.
Когда он сказал, что все будет хорошо, я, наконец, перестала чувствовать себя одной.
Раньше мне никто не давал советов, поэтому, даже когда мне было тяжело, единственное, что оставалось - двигаться вперед. Даже когда я говорила, что все в порядке, я лишь говорила сама с собой.
Хоть слова были теми же, но исходя от другого человека... Это неправильно. Сэр Леонард лишь что-то сказал, а мне уже стало настолько спокойно.
- Спасибо, - сказала я, наслаждаясь ощущением счастья, которое зажглось в моем сердце словно лампа.
Очень ласково, он кивнул.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/3279/199575
Готово:
Использование:
Ему будет 33 (´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)