Рецензия от KainVampir: блог перевода Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Рецензия от KainVampir

Что же начну с того, что этот фандом действительно достаточно редкий. Фанфиков по нему я встречал очень мало, а уж хотя бы более менее хороших вообще раз два и обчелся. Этот же фанфик не является шедевром, но на безрыбье и рак рыба. Тут довольно интересный сюжет и необычный главный герой. Он с самого начала уже является буквально самым лучшим в мире шеф-поваром в кулинарной академии. Его мать это мировой шеф-повар с репутацией абсолютного кулинарного гения, а семья - это русская мафия, контролирующая чуть ли не пол мира. Главный герой - это полноценный МС, но это не значит, что у него не бывает никаких неудач. Тут все достаточно типично, мелкие и не очень злодеи, погрязшие в своей самоуверенности, ставят главному герою палки в колеса, но гг все равно всегда побеждает. 

На счет отношений, тут тоже все достаточно интересно. У главного героя будет гарем из 3 девушек, развитие отношений с которыми будет достаточно интересным. Сексуальных сцен здесь нет, поэтому всем любителям подрочить здесь нет места. 

Перевод тут посредственный, говорю это, как переводчик. Первые главы с достаточно средним редактом, и хорошая редактура появляется только с сотых глав. Первые главы, конечно же тоже будут отредактированны, но вот только когда это будет даже я не знаю.

В общем произведению я бы поставил оценку 9 из 10. А переводу 7 из 10.

Написал KainVampir 11 апр. 2021 г., 15:57 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь