Читать A Tail’s Misfortune / Хвостатое несчастье😌📙: Глава 9 – Семь Дней. Деморализованная :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод A Tail’s Misfortune / Хвостатое несчастье😌📙: Глава 9 – Семь Дней. Деморализованная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сора в панике бросилась к своему шкафу, ища глазами подходящую одежду.  Ее руки замедлили быстрое щелканье вешалок, когда ее разум догнал ее.  Подожди, мне не нужно спешить. Я буду в полном порядке, сначала приму душ, а потом оденусь. Но перед этим ... вода! Разве я не должна больше беспокоиться об этих лисьих ушах ... наа.

 

Направляясь на кухню, она налила себе стакан воды и начала восполнять нехватку жидкости.  Усевшись, она посмотрела сквозь стеклянную стену на пляж и океан, теперь уже совершенно расслабившись.  Это было похоже на то, что ее глаза были регулируемым биноклем, она могла сосредоточиться на отдельных людях и лодках без усилий, оценивая расстояние.  Зрение переключилось на группу людей, она смотрела волейбольный матч, попивая свою воду.  Утешение, которое она чувствовала в этой странной ситуации, смутно щекотало ей душу, но ненадолго.

 

Выпив еще один стакан, прежде чем подняться в ванную, она сняла мокрую ночную рубашку и бросила ее в мусоропровод для стирки.  Войдя в душ, она нанесла средства по уходу за кожей, чтобы помочь обратить вспять эффект спа-салона, и вымыла волосы. Она тщательно почистила верхушки своих новых ушей и нашла это занятие весьма приятным.

 

Закончив, она закрыла краны и быстро пригладила свое тело и волосы, но при этом позаботилась о своих ушах.  Подойдя к раковине, она закончила свое ежедневное обслуживание, прежде чем вернуться к своему гардеробу, чтобы найти подходящую одежду.

 

Бросив новый комплект одежды на пол, она обнаружила синюю, серую и коричневую блочную футболку, которая плотно прилегала к ее телу и расширялась внизу, заканчиваясь на верхней части бедер, коричневые джинсовые шорты, контрастные туфли-лодочки с акцентом на бант и вязаную фетровую шляпу.

 

Надев их, она остановилась, когда добавила фетровую шляпу, неистово почесав себя за ушами, она в отчаянии швырнула ее об стену.  Наконец, избавившись от зуда, она примерила белую соломенную шляпу с акцентом и черным бантом вокруг нее.  Если она слегка прижимала уши, это помогало избавиться от дискомфорта.  Школьная политика гласила, что ни один ученик не может носить шляпу во время урока, но это не соблюдалось.  Но если я пойду в школу, хотя ... уши животного - хороший повод пропустить урок. Но ... я хочу пойти? - “Хм.”

 

Выключив свет, она вызвала лифт и поздоровалась с Роном. – «У тебя вчера был хороший выходной, Рон?» - Вспоминая его обычное расписание.

 

Рон кивнул и поднял бровь, глядя мимо нее на водный след, ведущий из кухни к лестнице.  – «Да ... кое-кто из персонала сказал мне, что ты вчера никуда не выходила, а сегодня уходишь довольно поздно. Дежурному позвонили из школы. Ты действительно в порядке? Я знаю, что твой отец уже неделю не доступен, но я здесь, если ты хочешь поговорить».

 

Улыбка Соры дрогнула.  Разве я не должна хотя бы послать ему голосовое сообщение или сообщение об этих новых ушах? – «Я бы хотела—э-э ... Нет, я думаю, я в порядке». - Улыбка вернулась, и мысль исчезла. – «Просто вчера мне было не очень хорошо, но сегодня я чувствую себя прекрасно».

 

Рон кивнул: - «Ты действительно выглядишь очень счастливой и взволнованной. Что-то случилось сегодня?»

 

- Нет, просто мне очень хорошо.  Может быть, это был спа ... я заснула в нем.

 

- Хм, - Рон прислонился спиной к стене. – «Однажды я действительно заснул в спа-салоне, и после пробуждения я чувствовал себя довольно хорошо».

 

Сора пожала плечами и подмигнула с лукавой усмешкой. – «В любом случае, я опаздываю в школу. Так что мне лучше идти».

 

Рону потребовалась секунда, чтобы все обдумать, и он тупо заморгал, прежде чем кивнуть.  Его улыбка вернулась, когда он нажал кнопку первого этажа. – «Да ... моя беда. Эм, Я пошлю туда ... я ... я сообщу об этом персоналу. Кстати, ты сегодня что-то сделала-по-другому?»

 

Нахмурившись, она посмотрела на Рона. – «Что ты имеешь в виду?»

 

Рон почесал свой безволосый подбородок и на секунду потер нос. – «Я… не знаю. Ты просто кажешься мне симпатичнее, нет, красивее ... это не то. Может быть, ошеломляюще?» - Он помолчал еще несколько секунд, прежде чем сказать: - «Ты просто выглядишь лучше, чем обычно, как светящаяся ... аура или что-то в этом роде». - Его голос звучал крайне растерянно. – «Ты хорошо пахнешь». - Он наморщил лоб, скосил глаза в сторону, а рот открыл в недоумении. – «Почему…»

 

Сора рассмеялась, когда двери открылись. – «Я не знаю, о чем ты говоришь, но мне нужно идти в школу. Я уже опаздываю».

 

- Да, я понимаю, - сказал Рон, отмахиваясь от нее и почесывая затылок.  Сора услышала, как он прошептал: - «Что со мной такое?»

 

Выйдя из здания, она направилась к школе.  С чего бы Рону говорить такие вещи? Он все время спотыкался о свои слова. Это на него не похоже.  Потеряв интерес, она продолжила свой путь по 24-й улице, изучая людей вокруг с пассивным интересом и пробуя различные запахи, чтобы определить варианты обеда.  Приехав, она вздохнула, когда прозвенел звонок к обеду. Я добралась только до одного класса, но это лучше, чем ничего ... почему меня это вообще волнует?

 

Сора замедлила шаг, наблюдая, как толпа учеников начала заполнять переднюю часть школы, выходя на обед.  Она едва успела выйти на тротуар к главному входу, когда Лори прорвалась сквозь толпу и бросилась к ней.  Ее глаза были холодны, и каким-то образом все ее раны зажили, вызвав интерес Соры.

 

Сора почувствовала, как улыбка расползается по ее губам, когда Лори быстро сократила расстояние. – «Лори, ты выглядишь намного лучше! Какая-то чудодейственная мазь? Бьюсь об заклад, что она отвратительно пахнет, потому что ты воняешь!» - Перед ней все затянуло туманом страха поглотил ее разум и так же неожиданно страх исчез.

 

Увернувшись от выпада Лори, она хихикнула.  Как будто Лори двигалась в замедленной съемке, ее лицо покраснело от гнева, когда она внимательно изучала Сору.  Легкомысленно танцуя вокруг попыток Лори схватить, ударить и схватить ее, Сора не могла перестать хихикать. – «С другой стороны, может быть, мазь тебя и не беспокоит, потому что ты привыкла к своему ужасному зловонию!»

 

Несколько человек из банды Кари и учеников начали собираться вместе, когда они вдвоем метались по переднему двору, их драка была скрыта шумом детей, выходящих из школы.  Сора даже не вспотела, ее ноги ловко находили опору на земле, траве и бетоне. Лори начала все больше и больше возбуждаться, бормоча себе под нос "убить" при каждом новом ударе.

 

Смех Соры только усилился, когда волнующая волна преследования пробежала по ее телу, а опасность послала острую электризующую волну по коже и через живот.  Даже при всех ее ловких перемещениях по направлению движения, она все еще умудрялась держать свою шляпу на месте.

 

- Может быть, тебе стоит начать бегать с утра, Лори, ты, кажется, устала!

 

По правде говоря, Лори становится свирепой, обнажая зубы.  Острые глаза Соры уловили изменение в стиле атаки Лори, ногти Лори каким-то образом слегка удлинились, превратившись в острые кончики.  Сору переполняло любопытство.

 

Почувствовав покалывание в спине, Сора импульсивно пригнулась, опустила шляпу и нырнула влево, плавно перекатившись по траве в стоячее положение.  Один из членов банды Кари протянул к ней руки, как будто она пыталась схватить ее.  Сора приложила руку ко рту, когда кулак Лори вышел и ударил девушку по лицу, заставив ее упасть на землю.  – «Не вмешивайся в это дело!» - сплюнула она.

 

Тон Соры был насмешливым. – «Лори! Теперь ты действительно так отчаянно нуждаешься во внимании или тебе нужно чувствовать себя сильной?» - В глазах Лори читались отвращение и ненависть, но Сора почувствовала сильный запах страха. Она чего-то боится ... что может заставить ее испугаться настолько, чтобы напасть на меня в открытую? Может быть, Кари ... или ее брат? Сора почувствовала, как страх обволакивает ее грудь, она хотела знать.

 

- Я не нуждаюсь во внимании! - Крикнула Лори, бросаясь вперед. – «Мне нужна твоя смерть!»

 

Внезапное вдохновение пронеслось по телу Соры, врожденное и реактивное дикое знание.  Инстинктивно Сора рванулась вперед, обойдя удар Лори и остановившись прямо перед ее лицом, заставив Лори напрячься и попытаться отступить.

 

Ярко-зеленые глаза Соры впились в темно-карие глаза Лори, и ее указательный палец быстро поднялся, чтобы прижать ноготь к подбородку Лори, заставляя ее смотреть в глаза.  Она была рада обнаружить, что эмоции и знания переполняют ее разум. – «Почему ты все еще играешь в их игры, Лори?»

 

Глаза Лори распахнулись за полсекунды до того, как ее мышцы расслабились, и она прошептала: - «Черт ... лисьи трюки».

 

Она продолжала смотреть ей в глаза, и голос Соры прозвучал измученно. – «О, бедная Лори. Быть использованной и раненой, вне твоего контроля. Каждый раз, когда ты теряешь бдительность ... ложь, заговоры, искажение своего разума ... ты так поглощена всеми их проблемами, что даже не стоишь того, чтобы жить, но ты попала в ловушку».

 

Потемнев глазами, Лори не могла прервать это общение.  Сора продолжала использовать свою внутреннюю эмоциональную борьбу.  Она смутно понимала мысли и чувства Лори, инстинкт подсказывал ей, что именно нужно сказать.

 

- Прячься от монстров, которых ты держишь внутри, но это не остановит монстров снаружи. Ложь твоего отца, но он не заботится о тебе, несмотря на твои мольбы. Неужели ты действительно думаешь, что Кари заботилась о тебе? Тебя никогда не принимали. Такая жалкая. - Слезы начали подниматься в глазах Лори, когда ее тело начало дрожать, страдание отразилось на ее лице, когда Сора нырнула глубже, толпа беспокойно зашептала.

 

- У тебя никогда не было контроля. Ты была покинута, брошена с самого начала, козлом отпущения за все пустые обещания. Использованный и сломанный инструмент. - Она чувствовала, как ее слова проникают в сознание Лори, запечатлевая и усиливая ее нынешнюю эмоциональную борьбу.

 

Щеки сияли красным, жидкость текла по подбородку Лори, хныканье вырывалось из ее горла, когда она шептала: - «Остановись ... пожалуйста, остановись…»

 

Позволив подавленному вздоху сорваться с ее губ и скользнуть по щекам Лори, Сора сказала: - «Счастливого конца не будет, Лори, но ... ты уже знала это». - Ноги Лори подкосились, разорвав зрительный контакт с Сорой.  Лори обхватила себя руками, икала и истерически всхлипывала.

 

Она отошла на несколько шагов и полуобернулась. – «Убогая». - Толпа попятилась от Соры, когда она отошла, и неуверенно уставилась на Лори, не зная, что предпринять ... стая без вожака. 

 

Эмоции Лори захлестнули ее, и ей стало плохо.  Сора испытывала отвращение, но не к Лори, а к самой себе.  Она остановилась на мгновение, когда девушка закричала: - «Кари собирается убить тебя!»

 

Сора повернулась к девушке, притворно улыбаясь сквозь депрессию и тревогу, охватившие ее тело. – «Нет, если я доберусь до нее первая!» - Она оставила толпу безмолвной. С горьким привкусом во рту она не хотела идти в школу.

 

Она направилась в итальянский ресторан.  Пройдя половину пути, она нырнула в переулок.  Прислонившись к стене, она соскользнула вниз, тупо уставившись на бетон.  Несчастье наполнило ее живот, боль, ненависть к себе и безнадежность обрушились на нее со всех сторон.  Это и есть чувства Лори? Она подумывает о самоубийстве, но не может пойти на это ... из-за Кари и ее брата? Я не знаю почему, но Лори не собирается жить дальше этой недели и даже не может покончить с собой. Все, что она может сделать, это плакать и ждать неизбежного...

 

Глаза Соры резко распахнулись, и ее лисьи уши навострились, отчего шляпа встала дыбом, а вокруг раздался знакомый звон колокольчика.  Быстро поправив шляпу, она выбежала из переулка, следуя на звук. Она быстро обошла туристов и остановилась перед итальянским рестораном.  На другой стороне улицы на капоте автомобиля сидел двухвостый кот.  Это был уже третий раз.  Она нахмурилась, когда кот метнулся влево и свернул в переулок.

 

Сидя за одним из столиков на улице ресторана, она положила голову на руки, пытаясь сосредоточиться.  Контролируй свое любопытство!  Контроль! Кот может подождать.  Она прижала руку к груди, чувствуя, как колотится ее сердце, чувство безнадеги не исчезло, а просто было подавлено.  Эти чувства не новы ... Лори долго сдерживала эти эмоции.  Она не может продолжать бороться с тем, с чем столкнулась.  Я не могу в это поверить, но она действительно ненавидит Кари, ненавидит почти все, но не осмеливается показать это.  Она почти сгорела ... она запугивала меня, чтобы я просто почувствовала что-то, почувствовала контроль.

 

Кот уже вылетел из ее головы, она встала и вошла в ресторан.  Ее связь с Лори теперь начала ослабевать, но она все еще помнила ее.  Братская ненависть, должно быть, это Кари и ее брат, что вполне логично с заявлением Лори в классе о Девине. Кроме того, похоже, что есть много нарушенных обещаний и посреднической работы, выполненной Лори… заставляемой братом Кари. И еще ... что-то насчет того, что ее никогда не примут?  Лори-левая рука Кари, Дженни-ее правая ... Дженни пропала, и это почему-то пугает Лори ... как я могу так думать? Я превратилась в настоящего монстра…

 

Эмоциональная связь Соры с Лори резко оборвалась, когда подошел официант, чтобы принять ее заказ, и тут ее осенило. – «А я и забыла! Я не захватила с собой бумажник». - Раздраженно вздохнув, она виновато помахала официанту рукой. – «Я скоро вернусь. Мне нужно вернуться в отель».

 

- А, понял. - Сказал официант с понимающей улыбкой.

 

Она снова вышла на улицу, и в животе у нее заурчало от внезапного изменения направления движения. – «Да заткнись ты! Я скоро до тебя доберусь». - Проходящая мимо пара вопросительно посмотрела на нее, но Сора не обратила на них никакого внимания.  Она раздраженно вернулась в свой отель, выбрав другой маршрут, который приведет ее вокруг школы.  Она изо всех сил старалась не забывать о дилемме Лори, но с каждой секундой это становилось все труднее, так как ее голод усиливался.

http://tl.rulate.ru/book/32415/715778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
"Ложь твоему отцу, но он не заботится о тебе..." - Я поигрался с гугл переводчиком, и выражение "The lies to your dad..." превратилось в "Lying to your father", что переводится как: "Лжешь своему отцу". Может так будет правильнее ¯\_(ツ)_/¯
Развернуть
#
Не, тут Ложь твоего отца, но он не заботился....
Она же ее словесно опускает, что бы раздавить и уничтожить, типа папа говорит, что он заботить о тебе, он лжет.
Развернуть
#
Вот оно чё, Михалыч. Спасибо, что разъяснил!
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку