Читать Pedestal / Покемон: Пьедестал: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Pedestal / Покемон: Пьедестал: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маршрут 217 стал моим наименее любимым местом в мире. Я уверен в этом.

Дикие Покемоны, хотя у меня было преимущество с Десом, были безумно сильны, Снизли к тому же раздражающе быстры, а Сноверы начали избегать нас, потому что Уголек, обычно, мог уничтожить их всех одной атакой. К счастью, Ханне удавалось отговариться от любых сражений с тренерами. Было холодно, ветрено, и я постоянно застревал в растущих снежных сугробах. Нам не раз приходилось расчищать путь с руками одетыми в перчатки и ботинками, после того как выяснилось, что растапливание снега Десом, приводит затем к замерзанию в лед, из-за чего проход становиться вдвое труднее, и вдвое труднее становиться остаться на ногах.

Вдобавок ко всему этому мы, к тому же, потерялись.

- Этого бы не случилось, если бы ты купил карту, - фыркнула Ханна, повыше натягивая шарф на лицо.

Я поднял глаза от того места, где я собирал снег, и вошел в пещеру, чтобы не допустить снег и ветер (я хорошо разбирался в подобных вещах; я знал, как справиться с элементарными стихиями). -Ты сама должна была приобрести карту, так как это твоя экспедиция, - ответил я категорически, слишком уставший, чтобы спорить с ней. Некоторым просто нужно обвинить других, и пока она не стала слишком раздражительной, я пожертвовал собой, позволив ей это.

Дес издал тихий звук и потерся о мою ногу, опустив веки. Мне стало его жалко; Я постоянно использовал его после того, как узнал через Ханну, что травяные Покемоны слабы против Покемонов снежного и ледяного типа. Я потер его голову и почесал уши. -Нуу, - сказал он, временно довольный этим.

- Какой это день? - тихо спросила Ханна, когда я закончил запечатывать нас. Было довольно темно, с едва заметным блеском снега, пока Дес не перевернулся и не зажег огонь.

- День третий, я думаю.- Я осмотрел пещеру, убедившись, что в ней уже нет Покемонов. Пурга на улице поднялась довольно внезапно, и у нас не было возможности разведать её заранее, как обычно. К счастью, в мерцающих тенях не скрывались Урсаринг или Снизел. Я сел рядом с Десом, и, когда он дернул своими круглыми ушами и издал довольные звуки, выпустил Карлиту.

После того, как снегопад впервые загнал нас в пещеру, Ханна и я знали, что лучше выпустить наших Покемонов, даже травяных. Больше тел означало больше тепла, и что-угодно с "теплом" во фразе было замечательно, когда ты на Маршруте 217. Плюс, огонь Деса становился все слабее и слабее, и я волновался, что скоро он тоже замерзнет. Нумела мы обернули таким количеством предметов одежды (маленькая шляпа, шарф и носки в настоящее время), которое при этом не замедлит его в бою.

- Выходите, ребята, - пробормотала Ханна, также появились Александр и Изабелла. Карлита немедленно прыгнула к шайни Лифеону и продолжила ворковать с ним, в то время как он изо всех сил старался ее игнорировать. Маленькая белая Иви рядом с ним издала недовольный звук и отодвинулась от нее, приблизившись к Десу. Затем Изабелла начала деликатно лизать свою лапу и свой мех, что, казалось, заинтриговало Деса.

Все мы заснули в тесноте, используя куртки и рюкзаки в качестве одеял, а Покемонов - в качестве подушек.

-.-.-

На пятый день нашей экспедиции мы натолкнулись на дом. Стуча зубами, дрожа телом и убирая снег с ресниц, мы постучали в дверь. Женщина открыла, и не без удивления сказала «О!», и провела нас внутрь.

- Сп-Сп-Спасибо, мэм,- робко сказала Ханна, закрывая дверь от ветра и снега.

- Бедняжки! Как долго вы были там в метели? Вы похожи на пару Сноверов!- воскликнула женщина, таща нас внутрь. Там был весело пылающий камин, и без всяких понуканий, Ханна и я перебрались и встали перед ним. В мгновение ока образовался небольшая лужа от всего растаявшего снега и льда. Я сразу почувствовал сонливость и закачался на ногах, пока полностью не упал - на Ханну.

Я проснулся плотно обложенный одеялами. Слышались несколько приглушенные голоса, и я сразу же узнал потрескивание огня. Впервые за неделю мне было тепло.

- О, ты проснулся?- Женщина с прошлой ночи наклонилась ко мне, широко улыбаясь. У нее было доброе лицо, почти как у Медсестры Джой, хотя она была намного старше и не имела характерных розовых волос. -Ханна уже рассказала мне о своей экспедиции. Бедняжки. Вам обоим повезло, что вы не умерли там в том снегу!

- К сожалению, такое случалось ранее, - вмешался голос Ханны. Я сел, все еще ощущая тепло, даже когда упали одеяла. Ханна сидела у огня, потягивая то, что казалось горячим шоколадом. По сигналу, мой живот заурчал. -Да, я думаю, многие тренеры приходят сюда, чтобы тренироваться, или для Ледяной Скалы, или чтобы попытаться добраться до самого Сноупойнта. А потом они теряются, или они застревают в снегу, а затем...- она довольно зловеще остановилась.

- Например, подобно нам отправившимся сюда из-за той Скалы?- спросил я, поднимая бровь. Ханна покраснела и отвернулась.

- Правда? Вы двое пришли сюда из-за Ледяной Скалы?- спросила женщина, выглядя удивленной.

- Да. Для её Иви.

- Естественно, для чего еще он может быть использован?- засмеялась она, как будто это была самая очевидная вещь в мире. Я вздохнул. У меня не было Иви, и после всех этих проблем, через которые мы прошли, чтобы помочь Изабелле эволюцинировать, я сомневался, что когда-нибудь возьму себе такого. Так зачем мне эти два камня? -Боже, боже. Должна сказать, что вам двоим очень повезло, что вы нашли мой дом. Здесь не так много людей по понятным причинам, поэтому в этом районе не так много мест для остановки.

- Да, - хмыкнул я, чувствуя, как дрожь проходит по моему позвоночнику. Это не имело ничего общего с погодой на улице. -Итак… Вы согласитесь, что тренеру, у которого только два покемона и два значка, рисковать здесь, нецелесообразно?

- Конечно, рисковано! Честно говоря, я сомневаюсь, что они смогли бы даже пройти через Гору Коронет. Такие молодые дети просто не приходят сюда на самом деле. По традиционному маршруту прохождения залов, Кэндис - седьмой Зал Сражений, поэтому, обычно, у таких тренеров, как вы двое, есть пять или шесть значков и полная команда.- Мое замечание было прояснено ею.

Ханна, однако, поморщилась и спряталась за кружкой горячего шоколада. У нее не было никаких значков, а у меня было только два - и у нас было всего четыре Покемона на двоих, два из которых имели сильную слабость к ледяному типу. Мы попали через Гору Коронет и миновали большую часть маршрута № 216, благодаря тому что её семья подбросила нас. (Когда спросил её об этом, она ответила, что ни один летающий Покемон не может вылететь в Сноупоинт из-за погоды; попасть туда можно только через небо с Фронтира Битвы, и это в хороший день.)

- Да, для некоторых детей было бы довольно глупо приходить сюда, - пробормотал я, оглядываясь по сторонам. -Скажите, мэм? Где...

- Ваши Покемоны все еще находятся в своих покеболах. Я не знала, будет ли уместно выпустить их ночью, поэтому я не сделала этого. Теперь, кто хочет завтрак?- Она, безусловно, обладала материнской добротой и, казалось, была склонна нас побаловать. -Вы оба можете выпустить их на завтрак. Еды достаточно для всех.

У женщины были Кадабра, Снизл и Свайнаб, поэтому я был благодарен, что у нас с Ханной было только четыре Покемона. В столовой стало тесно, от того что там было три человека и семь Покемонов. Десятка окружила стол, рассчитанный на четверых. Дес уселся у меня на коленях, а Карлита сидела на его спине, поэтому я должен был есть вокруг них; они обычно позволяли себе сделать один или два укуса от моей ложки до того, как она попадала ко мне в рот.

- Вам лучше остаться здесь, пока снег немного не успокоится. Это должно произойти через день или около того. Это не проблема, и вы составите мне компанию, так что не беспокойтесь,- сказала она, когда Ханна и я открыли рот, чтобы попросить об этом.

Итак, благодаря удаче, Ханна и я оказались под одним массивным одеялом со всеми нашими Покемонами, смотря телевизор с милой дамой.

Мы смотрели новости, ожидая, что прогноз погоды скажет, когда закончится метель, когда внезапно я не поперхнулся какао. Ханна с тревогой посмотрела на меня и ударила меня по спине, и я поспешно опустила кружку.

По телевизору репортер давал комментарий:

- А сейчас у нас будет интервью с одним из последних, кто прошел Дорогу Побед. Он выглядит довольно уставшим! Извините, сэр! Можно вас на минутку?

- Да, конечно.

- Для начала, ваше имя и возраст.

- Николас Сэйр, и мне семнадцать.- Его полное имя было Николас, но я знал его как Ника. Ник, которым я восхищался, был по телевизору и давал интервью. Он прошел Дорогу Побед! Он выглядел уставшим, с темными кругами вокруг глаз и, очевидно, очень хотел спать. Его темные волосы вяло обвились вокруг лица, у него не было рукава с капюшоном, и на его лице были пятна от слез, прорезающие грязь и пот. Я никогда не видел его счастливее.

- Вы только что вышли с Дороги Побед, не так ли? Это был ваш первый раз?

- Ну, я пытался пройти её раньше, и доходил довольно далеко… Но да, я впервые сделал это полностью.- Он сиял, пытаясь скрыть свое смущение.

- И в таком молодом возрасте! Вы должно быть гордитесь собой. Планируете ли вы бросить вызов Элитной Четверке и Чемпиону?

- А то! Конечно! Эй, Чемпион, если ты смотришь это, тебе следует опасаться меня. Я приду за тобой рано или поздно.

- Ох, он милый, когда так улыбается, - заметила Ханна, глядя на экран. Я бросил на нее презрительный взгляд (которого она даже не заметила), а затем с нетерпением вернулся к интервью Ника.

- Есть ли у вас какой-либо совет для честолюбивых тренеров, только вставшим на путь Дороги или же к самой Четверке? - спросил репортер.

Ник на мгновение задумался, кусая губу. Затем, с усмешкой, он ответил: -Доверяй своей команде, и у тебя всё будет хорошо. Кроме того, не беспокойся о слабостях. Ты намного сильнее, чем тебе кажется, просто работай со своими Покемонами и прими их такими, какие они есть.

Я знал, что последняя часть была адресована мне, и я покраснел, наклонив голову. Итак, Ник прошел Дорогу Побед, и собирался одолеть Элитную Четверку... Разве это не круто, если бы я был знаком с новым Чемпионом?!

- Эй, ты пускаешь слюни. Тебе тоже понравился этот Николас?- прервала меня Ханна, проницательно глядя на меня.

- Нет! Я просто знаю его.

- Что?- Даже наша хозяйка присоединилась к разговору.

- Да. Он мне очень помог в Этерне.- Я сиял, гордясь этим. Эта гордость делала меня счастливым большую часть дня, особенно когда Ханна спрашивала меня про Ника. Она явно влюбилась в него, или, может быть, ей нравились те, кого показывали по телевизору. Я не был уверен, и оба варианта казались возможными.

Однако в тот вечер мое счастье испарилось как снег во время атаки Угольком Деса. Почему? Потому что меня разбудил призрак, уставившийся на меня.

http://tl.rulate.ru/book/32006/705103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку