Читать Pedestal / Покемон: Пьедестал: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Pedestal / Покемон: Пьедестал: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, мы нашли выход из Леса Этерна. Однако потребовалось еще два дня и помощь другого тренера. Мы все были измотаны к этому моменту. Пьедестал поднялся до 17-го уровня, поэтому он был близок к тому, чтобы сократить разрыв между ним и Карлитой. Во всяком случае, это было единственным положительным моментом, который я смог придумать.

Когда мы прошли деревья, все трое впервые за несколько дней увидели настоящий солнечный свет без зеленого фильтра. Карлита сразу начала радостно фотосинтезировать. Моргая, Дес и я пошатнулись в ярком свете, пока, наконец, не рухнули и не начали впитывать теплое солнце.

- Хорошо быть свободным, - заметил я.

- Нумел, - согласился Дес.

После того, как мы наполнились солнцем, мы вновь продолжили путь. Мы почти всегда шли по протоптанному пути, хотя иногда это означало, что нам приходилось прыгать с небольших уступов, и в конце концов мы достигли моста через реку. На пути к Лесу Этерна, мы также пересекали реку, что я посчитал хорошим знаком.

Затем мы наткнулись на развилку в пути.

Я посмотрел налево, а затем вперед. Я мог бы продолжить идти, куда шёл, или мог сойти влево. Слево было здание, частично спрятанное за деревьями. Впереди же, было просто продолжение пути. -...Какой путь, ребята?

Карлита прыгнула вперед, а Пьедестал свернул налево. Это поставило меня в тупик, так как я не только оказался на перепутье, это также означало, что мне, буквально, придется выбирать между моими Покемонами.

-… Шру,- пискнула Карлита, заметив это.

- Ну, - протяжно ответил Дес, дергая ушами.

- Шрумиш! - настаивала Карлита, расстроенно топая ногой.

- Ну… - сказал Пьедестал, чуть более твердо.

Вскоре они всерьез рассорились, и мне пришлось их разнимать. -Остановитесь, вы двое! Боевые действия ни к чему нас не приведут... Карлита, почему бы нам не пойти налево? Там есть здание, значит будут люди. Может быть, мы сможем получить немного еды.- В дополнение к отсутствию настоящего солнечного света, нам всем очень не хватало настоящей еды. Ягоды и травы были весьма хороши, но только раз в долгое время. Это сработало, и она неохотно кивнула.

Мы пошли налево.

Два часа спустя я сердито топал из здания. Это было здание Долины Ветряков; оно было на стороне Этерна Леса, с которой мы вошли. Таким образом, мы практически вернулись тем же путем, которым мы вошли; мы сделали гигантский круг. Мы были не ближе к Этерне, чем были раньше.

- Дес, подожги здание.

- Мел! - ответил он, раскрыв глаза так широко, как никогда ранее. Он выглядел потрясенным. Это было довольно очевидное "нет".

- Хорошо, а ты маленькая благородная особа.- Я закатил глаза и повернулся к Карлите. Это было на самом деле довольно сложно сделать, учитывая, что она ехала у меня на плече. В конце концов, я остановился на том, что краем глаза посмотрел на нее, неловко повернув шеей. -Карлита, ты знаешь какие-нибудь атаки, которые могут навредить этому месту?

- Шруу!- ответила она счастливо, спрыгивая на землю. Пьедестал встал между ней и зданием, рьяно качая головой. Карлита фыркнула и попыталась пройти мимо него, но он блокировал её на каждом шагу.

- Дес, убирайся с пути! Мы пытаемся - aх!!- Он выстрелил в меня огоньком, а затем в Карлиту, заставив нас обоих бежать кругами и в то же время кричать. Тушение пламени заняло очень много времени, и к тому времени мы оба были измотаны. Не только из-за смертельного опыта от собственного товарища по команде, но и из-за бега в сочетании с криками, сделали свое дело.

Той ночью мы вернулись в Покемон Центр Фларомы, но нам отказали; комнаты уже были заняты. Затем мы вернулись в Лес Этерны.

- Миш, - устало сказала Карлита, волоча своими коротенькими лапами, пока тащилась за нами.

- Я знаю, - соврал я. Я понятия не имел, о чем она говорит. Вероятно, что-то об опасности входа в лес ночью. Без разницы. Проблема, с которой мы столкнулись в первый раз, заключалась в том, что мы отвлеклись, искали места для лагеря или преследовали диких Покемонов. На этот раз этого не произойдет. Мы будем идти только к цели.

В конце концов, если бы я не был сонным и был в сознании, я бы, несомненно, вспомнил, проходил ли я раньше перед этим деревом или нет.

- Оглядываясь назад, да, я знаю, это был довольно плохой план. Но никто не может понять что такое лес, если он там не терялся и его не выплёвывало обратно, туда откуда он пришел. Я хотел отомстить. Я хотел победить лес. Мой Покемон, однако, был другой историей.

- Вы двое ... Возвращайтесь, вы оба.

- Ну--

- Шру--

У них не было права голоса в этом вопросе. Карлита едва могла ходить - хотя больше потому что она все еще была немного обуглена, чем от настоящей усталости - а Пьедестал всегда был медленным. Было бы быстрее поднажать самому. Плюс, все дикие Покемоны будут спать, верно?

Ага... Неверно.

Я был в одиночестве всего несколько минут, когда из ближайших деревьев выскочила черная птица, пронзительно крича и клюя меня в голову. Я пытался убежать от неё, но в итоге споткнулся о сонного Бадью сделав себя целью их обоих. С тех пор я держал Деса вне покебола.

Это было, вероятно, около полуночи, когда мы оба потеряли сознание. Возможно, вероятно. Я не был уверен, так как уснул, прежде чем упасть на землю. Однако, когда я проснулся, было довольно ярко, и на моей спине сидел любопытный Банири. Спящий Пьедестал храпел рядом со мной. У него даже был соплиный пузырь.

- Бани? - спросил маленький зайчик, всматриваясь в меня верх ногами. Я покачал головой. Вернее, попытался, так как у меня на голове сидел кролик Покемон. Это усложнило действие.

- Слезай.

Банири спрыгнул, оттолкнувшись от меня. -Бани!

- Спокойной ночи.- Я перевернулся и попытался заснуть.

- Простите… Но вы лежите рядом с ядовитым плющом... Я подумала... Я имею в виду, похоже, вы провели так всю ночь, но я подумала... Разве вы не собираетесь вставать?- В следующий раз, когда я открыл глаза, надо мной стоял человек. -Ваш Банири пытался вас разбудить уже довольно давно.

- У меня нет Банири, - пробормотал я сонно.

- ...Ох.- Человек моргнул несколько раз, а затем покинул поле моего зрения. -Ну ... Если он не твой ... О, не важно.

- Ты можешь взять его себе, если хочешь.

- У меня уже есть Покемон.

- У тебя может быть больше одного. У меня их два.

- У меня больше одного.

- Шесть?

- Нет, но… У меня хорошая команда.

Ну, тогда её дела идут лучше, чем у меня. Я сел, почесывая руку. Она чесалась по какой-то причине. Другой тренер отскочил назад, сжимая нижний край своей юбки, словно спасательный круг. Она настороженно посмотрела на меня уставшими глазами цвета индиго. Тогда она, вероятно, тоже была здесь всю ночь, затерянная в этом лабиринте леса. -Ты знаешь выход?- спросил я её.

- Есть много выходов. Это лес, а не лабиринт.

- Ближайший к Этерна Сити?

- Он дальше по пути. Ты знаешь выход к Фларома Таун?

- Дальше по пути», - ответил я, пожав плечами. Если она собиралась быть расплывчатой, ладно, тогда я тоже. Девушка выглядела удрученной.

- Ох.

- Это… Это не так уж далеко отсюда, на самом деле, - добавил я неловко. Затем я отвернулся, частично, чтобы скрыться от её грустного взгляда, и частично, чтобы разбудить Пьедестала. Однако он, казалось, не обращал внимания на все мои попытки.

- Это примерно день ходьбы… К Этерна Сити, я имею в виду. Или выход из леса в Этерну, - она вздохнула и откинула волосы назад. -Ты не можешь видеть облака в лесу. Это печально, не так ли?- пробормотала она мечтательно, улыбаясь.

- А, да, грустно.- Она больше не выглядела грустной. -Я... я просто пойду, тогда.

В этот раз, было намного легче выбраться из леса придерживаясь пути. Я продолжал чесаться по какой-то причине. Банири, который разбудил меня, следовал за мной - я возвратил Деса, всё ещё спящего, так как это было легче, чем пытаться разбудить его - довольно долго, прежде чем сдаться и разозлено упрыгать. Я лишь раздражённо фыркнул на это. Я не хотел Банири; они милые, девчачьи и вообще бесполезны.

К тому времени, когда солнце садилось, я понял две вещи. Во-первых, я был в значительной степени покрыт какой-то зудящей сыпью, которую я неосознанно царапал весь день, пока у меня не открылось несколько открытых ран и из них не потекла кровь. Вторым было то, что Этерна Сити была лучшим зрелищем, которое я когда-либо видел. Правда, я был пристрастен благодарностью, усталостью, голодом и желанием выспаться в настоящей постели, но всё же он был довольно красив. В каком-то роде.

Или мне стало так плохо, что я поставил город на пьедестал вместе с моими двумя Покемонами? Это паршиво. Я пожал плечами и продолжил идти.

http://tl.rulate.ru/book/32006/698428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку