Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 75.2. Один засушенный цветок и две девушки-служанки

Она не могла заснуть, и девушке оставалось лишь сидеть у окна в тщетной попытке почувствовать на себе дуновение ветерка. Прямо сейчас больше всего страдала спина. Юнь Цянь Мэн посмотрела на свои длинные волосы и вздохнула. Если бы она только могла их подрезать, как бы это было здорово! Она родилась не в этом времени, откуда она могла знать, как правильно завязывать столь длинные волосы?

После ванны оставалось лишь распустить мокрые волосы, чтобы те как можно быстрее высохли! И как раз по этой причине её спина сейчас и страдала… Почувствовав новый прилив тепла, Юнь Цянь Мэн раздражённо нахмурилась. Её захотелось схватить эти треклятые волосы и отрезать их в чёртовой матери!

 – И что же тебя насколько сильно злит?

Пока Юнь Цянь Мэн была полностью погружена в свои мысли, сзади донёсся мужской голос! Юнь Цянь Мэн мгновенно повернулась и увидела Чу Фэй Яна. Он уже проникал в её комнату подобным образом. Прямо сейчас он стоял недалеко он неё и выглядел крайне довольным, на его лице не было ни единого намёка на раскаяние за то, что он нарушил личное пространство девушки!

Молодой человек, очевидно, осмелел после последнего раза. Не только пришёл, когда луна настолько яркая, но и убедившись, что никто не наблюдает за окном, подошёл ближе и тоже начал купаться в лунных лучах!

Ожидая ответа, Чу Фэй Ян не мог не склонить голову и не осмотреть фигурку сидящей перед ним девушки.

Юнь Цянь Мэн понимала, что он наблюдает за каждым движением. Словно ястреб, завидевший свою добычу! Он, очевидно, пытался найти признаки её смущения! Взгляд Чу Фэй Яна начинал всё больше и больше бесить Юнь Цянь Мэн. Она подняла глаза и посмотрела прямиком на Чу Фэй Яна.

Чу Фэй Ян увидел, насколько быстро Юнь Цянь Мэн сумела скрыть свои эмоции! В его взгляде появилось восхищение! Он похвалил себя за внезапное решение навестить Юнь Цянь Мэн! Он по чистой случайности проезжал мимо сян фу. Закончив кое-какие дела, молодой человек вспомнил, что не видел Юнь Цянь Мэн уже несколько месяцев!

Изначально он хотел посмотреть на её спящее лицо и уйти, но кто бы мог подумать, что она в полночь будет сидеть у окна и любоваться луной? Внезапно Чу Фэй Ян почувствовал непреодолимое желание подразнить Юнь Цянь Мэн.

Пусть сейчас и было невероятно душно, но под лунным светом Юнь Цянь Мэн выглядела, словно цветок гибискуса, свежий и чистый.

 – Ты чувствуешь себя лучше? – практически бессознательно спросил Чу Фэй Ян.

Услышав вопрос, Юнь Цянь Мэн сложила веер, встала и поклонилась.

 – Благодарю сянъе за беспокойство, Чэнь Ну чувствует себя замечательно! Я также благодарю сянъе за спасение моей жизни.

На вежливый ответ Юнь Цянь Мэн, Чу Фэй Ян равнодушно пожал плечами. После он подошёл ещё ближе и сел рядом на подоконник.

 – Причиной твоей болезни стала Хай Тянь. Ты сожалеешь?

Лицо Юнь Цянь Мэн превратилось в ледяную маску, но затем появилась улыбка. Она понимала, что Чу Фэй Ян давно догадался, что произошло. Поэтому не было смысла что-то скрывать.

 – Если люди не переходят мне дорогу, я буду вежлива к ним. Но если мне кто-то будет мешать, то я не вижу причин сдерживаться! Сянъе же не думает, что Чэнь Ну стерпит обиду? Кроме того, если сянъе действительно бы хотел разоблачить меня, Вам бы не пришлось ждать столько времени.

Юнь Цянь Мэн хитро посмотрела на Чу Фэй Яна. Это была битва умов в попытке прощупать, кто же более осторожен и проницателен!

Касательно реплики Юнь Цянь Мэн, Чу Фэй Ян не хотел, чтобы поползли неконтролируемые слухи. Он улыбнулся и расслабленно посмотрел на луну. Если бы его сейчас увидел кто-то посторонний, то этот человек был бы удивлён, обнаружив другую сторону Чу Фэй Яна, отличную от той, которую тот показывает перед всеми!

Пока Чу Фэй Ян наслаждался видами, Юнь Цянь Мэн воспользовалась этой возможностью и подробнее рассмотрела его самого. Однако она не могла понять, о чём тот думает! Спустя какое-то время он повернулся и посмотрел на Юнь Цянь Мэн.

 – Я рад, что с тобой ничего не случилось!

К своему удивлению, Юнь Цянь Мэн обнаружила, что в его голосе не слышалось прежней лености или игривости! Она удивлённо подняла голову и увидела, что лицо Чу Фэй Яна было крайне серьёзным. Эту его сторону она ещё никогда не видела!

Но всё это время в его глазах мерцала мудрость, а красивое лицо излучало уверенность. Неудивительно, что Хай Тянь настолько сильно помешалась на нём… Ради него она решилась рискнуть своей жизнью. Ради него она была согласна упасть в ледяную воду, чтобы избавится от воображаемой соперницы!

Вспомнив тот день и ту ледяную воду, Юнь Цянь Мэн вновь ощутила жар. Она не хотела потерять лицо перед Чу Фэй Яном, поэтому ей оставалось минимизировать движения, но всё-таки она не удержалась и немного повела шеей, чтобы чуть-чуть подвинуть надоедливые волосы. Вот только они приклеились к спине, и её движения оказалось недостаточно.

Естественно, Чу Фэй Ян заметил действия Юнь Цянь Мэн, на его лице появилась улыбка, на которую Юнь Цянь Мэн ответила раздражённым взглядом! Чу Фэй Ян не обратил внимание на взгляд Юнь Цянь Мэн, его глаза хитро блеснули, и молодой человек медленно под настороженным взглядом девушки встал сзади неё!

К удивлению Юнь Цянь Мэн, руки Чу Фэй Яна прошлись по её чёрным волосам. Собрав всё ещё влажные локоны, он приподнял их, и, вытянув руку, словно это была расчёска, начал их расправлять!

Действия Чу Фэй Яна смутили Юнь Цянь Мэн, её спина ещё сильнее взмокла от пота! Она прекрасно понимала, что Чу Фэй Ян не из тех, кто следует этикету, но такие интимные действия всё равно заставили встать дыбом каждый волосок на её теле! Это чувство особенно усиливалось, когда его холодные пальцы касались головы! Юнь Цянь Мэн чувствовала, как по шее начало стекать несколько капелек пота. Она хотела повернуться и забрать свои волосы, но…

 – Не двигайся!

Чу Фэй Ян прервал её попытку на корню и продолжил. Голос Чу Фэй Яна обладал какой-то неведомой силой, которая отметала всякую возможность сопротивляться. Юнь Цянь Мэн всё никак не могла решить, повернуться или же послушаться Чу Фэй Яна!

Спустя несколько секунд её волосы подняли и быстро завязали в высокий и удобный для сна пучок. Спустя ещё несколько секунд Чу Фэй Ян отошёл и улыбнулся, наслаждаясь своей работой.

Юнь Цянь Мэн стало удобнее, теперь спине было не так жарко. Но такое внезапное действие Чу Фэй Яна без разрешения взбесило её. Девушка недовольно посмотрела на Чу Фэй Яна. Она никак не могла избавиться от ощущения, что перед ним она полностью беззащитна!

 – Мужчинам и женщинам нельзя соприкасаться, когда они что-то берут друг у друга. Может, Чу сяну и всё равно, но Чэнь Ну считает, что этикет – это очень важно!

Чу Фэй Ян знал, что Юнь Цянь Мэн злиться из-за его действий, но он улыбнулся и затем внезапно схватил Юнь Цянь Мэн за талию и придвинул к себе ближе! Его губы оказались прямо у уха Юнь Цянь Мэн.

 – Это всё хорошо, но в прошлый раз Бэнь Сян уже касался голой кожи маленькой девушки. И в прошлый раз я так же удерживал юную леди в объятиях. Теперь же, позаботившись о волосах юной леди, я снова держу её в своих объятиях! Если сложить всё это вместе, разве юной леди не придётся посвятить всю свою оставшуюся жизнь замаливанию греха: "Мужчинам и женщинам нельзя соприкасаться, когда они что-то берут друг у друга", – хитро прошептал Чу Фэй Ян.

Юнь Цянь Мэн не могла высвободиться из крепких объятий Чу Фэй Яна. Услышав наглые слова молодого человека, она повернула голову и увидела, что его лицо находилось всего лишь в нескольких сантиметрах от её собственного!

На его губах появилась раздражающая улыбка. Когда горячее дыхание Чу Фэй Ян обожгло уши Юнь Цянь Мэн, она не могла мыслить трезво. Она просто смотрела с широко открытыми глазами.

http://tl.rulate.ru/book/3195/960307