Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 148.1. Мечты сбываются, а слухи – развеиваются

Юнь Цянь Мэн и Чу Фэй Ян добрались до резиденции Фу гогуна в кратчайшие сроки. В какой-то момент, когда управляющий вёл их к Цюй Фэй Цин, Чу Фэй Ян остановился.

 – Мэн'эр, иди вперёд. Я задержусь в Чу Юнь Гэ.

Юнь Цянь Мэн понимала, Чу Фэй Ян не сможет войти в комнату девушки и, раз ему нужно переговорить с Цюй Чан Цином, она кивнула и попросила управляющего провести мужа, оставшись со служанкой.

 – Фужэнь, старая госпожа и фужэнь находятся в Тин Юй Сюане, – вежливо прошептала служанка.

 – Как себя чувствует бабушка и тётя?

От обычных людей можно скрыть многое, но это не обязательно касается таких опытных женщин как старая госпожа Гу и Цзи Шу Юй.

Даже обычно собранная и невозмутимая Юнь Цянь Мэн переживала… Если слух достиг их ушей, то и остальные влиятельные семьи знают, а это означает, кукловоду удалось нанести фатальный удар репутации Цюй Фэй Цин с помощью обычного слуха! Резиденция Фу гогуна ценит и лелеет дочь, но ради репутации семьи им всё-таки придётся выдать Цюй Фэй Цин за Жуй Вана. Это дело рук Императора или же Императрица подобным образом выразила недовольство из-за попытки Вдовствующей Императрицы ввести Цюй Фэй Цин в гарем? Она захотела избежать возможных проблем в будущем и в самом начале подрезать крылья врагу? Или же это кто-то из недругов клана Цюй не желает, чтобы их влияние укрепилось? Пока Юнь Цянь Мэн шла через сад, в её голове проносилось множество вопросов и предположений.

 – Прибыла Чу фужэнь!

Стоило Юнь Цянь Мэн вступить на первую ступеньку, Лэ Яо поспешила сообщить о её прибытии.

 – Быстрее пригласи её внутрь!

Цюй Фэй Цин волком выла из-за нападок матери и бабушки. Слова служанки стали рукой, протянутой утопающему. Она резко встала, не замечая упавшего на пол свёртка, и бросилась к двери. Старая госпожа Гу и Цзи Шу Юй, смотря вслед убегающей дикой лани, обессилено вздохнули. Они направили свои взгляды в сторону двери.

Служанка отодвинула занавеску, но только Юнь Цянь Мэн вошла, как у входа столкнулась с печальной Цюй Фэй Цин. Быстро оценив ситуацию, она улыбнулась.

 – Мэн'эр приветствует бабушку, тётю и двоюродную сестру!

Юнь Цянь Мэн схватила Цюй Фэй Цин за руку и потащила к старой госпоже Гу и Цзи Шу Юй.

 – У тебя появилось свободное время? Как поживает эрнян?

Старая госпожа Гу заметила небольшие мешки под глазами Юнь Цянь Мэн.

 – Не переутомляйся, есть вещи, которые нужно оставить на служанок! Только посмотри на своё лицо, ещё вчера ты выглядела бодрой и полной сил, сейчас же оно белое, словно мел!

Старая госпожа Гу подала знак служанке, чтобы та налила чай. Юнь Цянь Мэн облегчённо вздохнула, учитывая настроение и слова бабушки, слухи из дворца до них не добрались.

 – Я заставила бабушку переживать, с Мэн'эр прекрасно себя чувствует! Эрнян перестала гореть, но не проснулась. Сейчас подле неё находится старая госпожа семьи Вэнь, а также первая и вторая жёны.

 – Мэн'эр, не вини старуху за бурчание.

Юнь Цянь Мэн подошла и приобняла руку старой госпожи Гу, не забыв потереться головой о её плечо.

 – Ты… – старая госпожа Гу улыбнулась, но затем её серьёзный настрой вернулся. – Бабушка несколько раз виделась с твоей эрнян. Бандиты посмели напасть на карету Чу Вана? Сколько бы им потребовалось выпить, чтобы набраться подобной смелости? Будь осторожна и не попади в сеть, свитую из приятных уху слов. Кроме того, если Чу Ван всё-таки передаст титул, семья Чу окажется крайне неспокойным местом. Ты, как любимица Чу Вана, должна следить за словами, действиями и не оказаться застигнутой врасплох!

Подобные слова могли прозвучать исключительно в абсолютно безопасном месте и в окружении людей, которым безоговорочно доверяешь. Старая госпожа Гу и Чу Ван были людьми одного поколения, их прошлое скрывало множество секретов. Говорить подобное младшим неуместно, но старая госпожа Гу сделала всё возможное, чтобы донести главное. С другой стороны Юнь Цянь Мэн не смела относиться пренебрежительно к словам бабушки.

 – Мэн'эр запомнит учения бабушки. Я буду помнить о своём положении и никому не позволю собой воспользоваться.

Старая госпожа довольно кивнула, но затем вспомнила об одной непослушной бестии и пожаловалась.

 – Если бы твоя двоюродная сестра была хотя бы на половину такая послушная как ты, моё сердце бы не знало тревог!

 – Чтобы бабушка не говорила, бабушка проживёт за сто лет! К тому же, с каких пор Фэй'эр начала себя плохо вести?!

Цюй Фэй Цин подскочила и попыталась объясниться, но ответом стал всеобщий смех и улыбки. Даже служанке не удалось сдержать улыбку, её губы предательски подрагивали.

Цзи Шу Юй взяла паникующую дочь за руку и усадила на место.

 – Утверждаешь, что здраво мыслишь? А кто менее чем за десять секунд потерял самообладание? Когда ты научишься контролировать эмоции? К счастью я сегодня тебя не ругаю, иначе, от твоих криков бы в нашей крыше появились трещины!

Зал заполнился смехом, но вот Цюй Фэй Цин обиженно надула губки. Краем глаза Юнь Цянь Мэн заметила несколько свёртков на столе.

 – Бабушка увлеклась рисованием?

Юнь Цянь Мэн знала, что это не так. Картин было слишком много. Большинство женщин могли разглядывать и наслаждаться одной картиной целый день. Чтобы внимательно рассмотреть гору, что скопилась на столе, понадобиться минимум два месяца!

Цюй Фэй Цин покраснела. Она попыталась сгрести картины в кучу и унести их, но под острым взглядом матери замерла и села на место.

 – Можно сказать и так, но нарисованы совсем не пейзажи. Увы, но даже спустя полдня, она не смогла найти ту, которая бы пришлась ей по душе. Я даже не знаю, как мне удастся заставить глупышку дочь кивнуть!

Юнь Цянь Мэн удивлённо моргнула и посмотрела на двоюродную сестру. Встретившись с переполненным мольбой взглядом, она осознала, насколько смущена Цюй Фэй Цин. Юнь Цянь Мэн улыбнулась и развернула один из свитков, перед глазами предстал портрет мужчины. Невольно приходилось признать, любовь старой госпожи Гу к Цю Фэй Цин не знала границ! Какая из бабушек в столице сделает такое ради внучки? Часто бывает так, что девушка до свадьбы ни разу не встречается с мужем, но Цюй Фэй Цин может увидеть не только внешность, но и краткое описание талантов, происхождение и многие другие черты характера. Усилия, требуемые для создания портрета и комментариев, просто невозможно вообразить! Юнь Цянь Мэн развернула портрет перед Цюй Фэй Цин так, чтобы прикрыть их лица.

http://tl.rulate.ru/book/3195/6961050