Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 81.3. Отстранение от должности до завершения расследования государственной измены и сношения с врагом

Вдовствующая Императрица полностью взяла эмоции под контроль и спокойно ответила:

 – Цюй дажэнь ошибается. Господин Цюй хоу – брат Айцзя, рождённый от одного отца и матери, так что нет ничего необычного в том, что Айцзя за него беспокоится. Но вот, когда младший брат господина хоу пытается воспользоваться раной старшего, чтобы лишить того должности… Если Цюй дажэнь поступает подобным образом, как Цюй дажэнь может быть верным и патриотичным чиновником?

Цюй Янь едва сдержал рвущийся наружу гнев. Его выставили не только жадным и беспощадным, но ещё и перед чиновниками усомнились в его любви к стране!

 – Благодарю Вдовствующую Императрицу за взгляд со стороны, но Вэй Чэнь беспокоится за особняк Фу гогуна как раз из-за того, что господин Хоу – брат Вэй Чэня. Прямо сейчас у особняка Фу гогуна есть лишь старая госпожа и остальные женщины. Никто не направляет ни их, ни слуг. Прошу не сомневаться в намерениях Вэй Чэня, для особняка Фу гогуна Вэй Чэнь желает лишь добра.

 – Вдовствующая Императрица, мне кажется, что любовь Цюй дажэня к брату крайне трогательна, – привычным ленным тоном сказал Чу Фэй Ян. Своими словами он привлёк к себе подозрительные взгляды Чэнь Вана и Цюй Яня, а также совсем недружелюбный взгляд Вдовствующей Императрицы. Однако он словно ничего не заметил и продолжил. – Но Цюй дажэнь слишком сильно беспокоится. Если так случится, что господин хоу покинет нас, то стандартная практика в Западном Чу – передать титул законному наследному сыну. В нашем случае это Цюй Чан Цин, по какой-то причине все забыли о нём.

Особое ударение было сделано на слове "все", очевидно намекая на Цюй Яня.

Цюй Янь не дрогнул, на его лице сохранялась всё та же маска обеспокоенного и невиновного человека. От такой картины Вдовствующая Императрица едва сдержалась, чтобы не поморщиться. Вдовствующая Императрица поняла, чего хотел добиться Чу Фэй Ян, и посмотрела на Императора, чтобы обнаружить, что тот смотрит на Юнь Сюань Чжи.

 – Согласно правилам, место переходит лишь после кончины. Лишь после этого остальные могут огласить своё желание получить титул. Господин хоу в данный момент просто ранен, и сейчас говорить об этом неуместно.

Слегка улыбнувшись словам Юнь Сюань Чжи, Император Юй Цянь кивнул.

 – Цюй дажэнь, эта тема не обсуждается.

Чу Фэй Ян вовремя вмешался и создал возможность для Вдовствующей Императрицы, Императора и Юнь Сюань Чжи отклонить неудобную просьбу. Цюй Янь был переполнен нетерпением и яростью. Он мельком посмотрел на Чэнь Вана, но столкнулся с его холодным непроницаемым лицом. Этот бой он проиграл.

Как только Император Юй Цянь увидел, что больше никто не собирается выступать с докладом, то приказал всем разойтись. Он направился ко Вдовствующей Императрице, чтобы лично вывести её из зала.

После того как все чиновники ушли, Чу Фэй Ян подошёл к Чэнь Вану, и, улыбаясь, сказал:

 – Ванъе крайне ловок!

 – Чу Фэй Ян тоже неплох, – с заметным сарказмом в голосе ответил Чэнь Ван.

 – Я лишь отражал. Как это может сравниться с изощрёнными и дальновидными планами Чэнь Вана?

Вроде как Чу Фэй Ян похвалил Чэнь Вана, но на самом деле тонко намекнул, что кое-кто ему всё ещё не ровня.

Чэнь Ван не понимал почему, но стоило ему увидеть улыбку Чу Фэй Яна, как он начал злиться.

 – Касательно этого вопроса Чу сян выглядел подготовленным. Несколькими предложениями Чу сяну удалось полностью изменить направление ветра. В Западном Чу лишь Чу сяну такое под силу!

 – Ах-ха-ха! Я недостоин похвалы Вашего Высочества. Мне не сравниться с умением Ванъе держать людей в ежовых рукавицах и быть готовым в любой момент использовать какой-нибудь трюк. Кстати, я слышал, что Юань Дэ Тай Фэй крайне сильно переживает из-за брака Ванъе… В день свадьбы Бэнь Сянь требует, чтобы состоялся банкет! – сердечно рассмеялся Чу Фэй Ян, с его лица слетела привычная маска, казалось, он искренне отводил душу.

Однако Цзян Му Чэнь знал, что всё это не более чем издевательство. Ванъе, за чей брак отвечают другие, неважно, насколько он влиятелен, остаётся не более чем марионеткой. Кроме того, в вопросе брака Цзян Му Чэнь явно слышал намёк на то, что он лично разорвал свою помолвку с Юнь Цянь Мэн! На какой-то момент Цзян Му Чэнь впал в прострацию, но к тому моменту, как он пришёл в себя, человек к пурпурной мантии уже ушёл.

В этот момент к Цзян Му Чэню подошёл Цюй Ян, всё это время ожидавший пока уйдёт Чу Фэй Ян.

 – Ванъе, из-за моей некомпетентности титул господина хоу ускользнул от нас…

 – С дороги!

Цзян Му Чэнь проигнорировал Цюй Яня и оставил его наедине со своими нелепыми оправданиями, широкими шагами направившись к выходу.

* * *

Месяц пролетел в мгновение ока. Две недели назад, на девятый день девятого месяца, Император издал указ, даровав титул Хай Цзюнь Вана пятому сыну Хай Чэнь Си. После этой новости поднялся небывалый шум. Император проявил невероятную щедрость и благосклонность за службу Хай Вана.

На самом деле люди больше обращали внимание на слово "Хай", которое было вложено в титул молодого человека, как поговаривают, по просьбе самого Хай Вана. Это слово полностью соответствовало имени и титулу самого Хай Вана. Этот пятый сын явно крайне дорог Хай Вану. Пусть он и не наследник, но теперь находится под защитой.

Цюй Лин Ао так и оставался без сознания. Из-за жары рана на его груди начала показывать признаки гниения, а из-за обездвиженного состояния на спине выступила сыпь. Лекарь Сяо Не вместе с Императорским лекарем пытались что-то придумать, но из-за травмы они не могли его двигать. Оставалось принести в комнату побольше льда и снизить температуру, дабы замедлить ухудшение состояния.

За этот месяц больше всего пострадали старая госпожа Гу и Цзи Шу Юй. Они управляли огромным поместьем и отбивали нападки Цюй Яня и остальных людей, которые время от времени присылали людей, под предлогом "узнать о состоянии господина хоу", чтобы создать дополнительное давление… Морщины на лице старой госпожи стали отчётливее, а Цзи Шу Юй заметно осунулась и побледнела.

Что до Цюй Фэй Цин, то казалось, она морально повзрослела на несколько лет. Она не только оставалась рядом с матерью и бабушкой, обучаясь основам управления домом, но и всеми силами пыталась заботиться об отце. Вот только каждый раз, когда она видела, как приходят второй и третий дядя, у себя в комнате она плакала горько и отчаянно и дрожала от гнева.

Сегодня Юнь Цянь Мэн пришла в резиденцию Фу гогуна, чтобы оказать моральную поддержку. Когда она вошла в комнату Цюй Лин Ао, то увидела смотрящую в одну точку Цюй Фэй Цин с пустой миской в руках. Юнь Цянь Мэн прекрасно понимала, насколько сильно Цюй Фэй Цин истощила вся эта ситуация.

 – Двоюродная сестра, как ты?

Лишь после того, как Юнь Цянь Мэн взяла Цюй Фэй Цин за руку и заговорила, девушка пришла в себя.

 – Мэн'эр, из-за того, что тётушка – Вдовствующая Императрица, она постоянно находится во дворце и не может управлять особняком Фу гогуна. Отец без сознания уже более месяца, поэтому насколько я знаю, Император послал кого-то за братом. Если так продолжиться и дальше, боюсь, однажды Особняк Фу гогуна всё-таки попадёт в руки второго и третьего дяди.

Юнь Цянь Мэн показалось, что хотя она и говорила об одном, но про себя Цюй Фэй Цин размышляла совсем о другом…

 – Двоюродная сестра, двоюродный брат сейчас находится на вражеской территории и его будет тяжело найти. У особняка Фу гогуна есть старая госпожа и поддержка Вдовствующей Императрицы. Особняк Фу гогуна останется за прежним владельцем, а эти дядюшки останутся ни с чем. Просто верь, что дядя вскоре проснётся, остальное неважно! Не нужно лишний раз ломать голову над тем, на что тебе никак не повлиять.

Слова Юнь Цянь Мэн влетели Цюй Фэй Цин в одно ухо, но сразу же вылетели через другое.

 – Недавно я задумалась: если бы я вышла за Хай Цзюнь Вана, смогла бы я изменить положение фу?

Юнь Цянь Мэн была шокирована, когда услышала слова Цюй Фэй Цин. Её хватка на руке двоюродной сестры стала крепче.

http://tl.rulate.ru/book/3195/5597993