× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 77.4. Императорский дворец в огне, убийца почтил своим присутствием

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ми момо сразу же покинула Ци Ло Юань. Не истлела и половина палочки благовоний, как еда уже стояла перед Юнь Цянь Мэн. Пока она ела, Ми момо приказала слугам прибраться в ванной, а Му Чунь расстелила кровать.

Длительное путешествие и крайне сумбурный и напряжённый день дали о себе знать, стоило голове прикоснуться к подушке, как Юнь Цянь Мэн моментально провалилась в мир грёз.

* * *

Юнь Цянь Мэн проснулась в полночь из-за сильного запаха крови. Поначалу она посчитала, что это от неё, но приоткрыв одеяло, она ничего не увидела. Лишь тело слегка вспотело. Юнь Цянь Мэн насторожилась и окинула взглядом освещаемую лунным светом комнату.

Вот только она не нашла ничего подозрительного и никак не могла обнаружить источник запаха крови. В том, что это кровь, Юнь Цянь Мэн ни капельки не сомневалась. Бесшумно спустившись с кровати, она начала медленно обходить комнату по кругу. Сильнее всего пахло рядом с кроватью.

Внезапно из-за изголовья кровати послышался едва различимый стон. Сердце Юнь Цянь Мэн заколотилось, она напряглась и сама не заметила, как встала в стойку.

 – Если хочешь подойти, то подходи!

Оказалось, мужчина заметил, что Юнь Цянь Мэн проснулась. Юнь Цянь Мэн услышала, негромкий глухой звук. Очевидно, он пытался встать, но из-за слабости упал! Раз о ней уже знали, то Юнь Цянь Мэн, соблюдая бдительность, направилась к кровати. Она увидела облитого кровью мужчину, его дыхание было прерывистым. Стоило незнакомцу увидеть Юнь Цянь Мэн, как на его лице появилась холодная усмешка, он нисколько не боялся девушку.

 – Ты убийца?

Каждый день Ми момо и ещё несколько служанок снаружи внимательно следили за её комнатой! Но почему среди ночи, казалось, в неё было так легко проникнуть? Сначала Чу Фэй Ян, а теперь ещё и этот убийца?!

Юнь Цянь Мэн не прогадала. Это действительно был убийца из дворца. Проникнув в сян фу, он спрятался в её комнате.

У Юнь Цянь Мэн не было ни малейшего желания выяснять, как этот негодяй пробрался в ней в комнату. В данный момента она думала лишь о том, как бы от него избавиться! Мужчина прочитал мысли девушки, и, скривившись, прорычал:

 – Пф! Малышка. Не беспокойся! Мне не настолько нравится это место, чтобы здесь оставаться.

Юнь Цянь Мэн взглянула на покрасневшую от крови одежду и на кое-как перевязанную рану. Она вообще не понимала, как он умудрился дожить до этого момента! У Юнь Цянь Мэн прямо руки чесались пинками вытолкать этого урода из комнаты.

 – В таком случае уходи. Не создавай мне лишних проблем!

Мужчина ошарашенно уставился на храбрую Юнь Цянь Мэн, которая ещё и саркастично ответила! На какой-то момент он даже забыл о собственной ране!

 – Ты…

Он было дёрнулся и хотел сказать что-то ещё, но затем его лицо побледнело, и он обессиленно облокотился обратно на спинку кровати.

 – Если ты не можешь двигаться, то я помогу.

Юнь Цянь Мэн воротило от вида этого человека. Она не выносила людей, которые, очевидно, зависели от других, но при этом продолжали сохранять такой надменный вид, как будто это другие были обязаны им! Но при этом ему даже в голову не пришло подумать о том, как своими действиями он навлекал неприятности на её несчастную голову!

Мужчина убийственным взглядом посмотрел на Юнь Цянь Мэн. Он не мог запугать девчонку и потерял слишком много крови! Он едва мог пошевелить рукой, так что ему оставалось лишь ждать следующих действий Юнь Цянь Мэн…

Облака, ненадолго закрывшие луну, продолжили свой путь дальше, позволив Юнь Цянь и незнакомцу разглядеть друг друга. На мужчине была надета характерная одежда для жителей Западного Чу, вот только его внешний вид говорил об обратном: высокий и худой, глубоко посаженные глаза, высокий лоб, густые брови.

Убийца тоже воспользовался подвернувшейся возможностью и рассмотрел Юнь Цянь Мэн. Приятное лицо и бросающийся в глаза умный и отчасти бессердечный взгляд. Её губы выглядели мило, но немного бледно. И именно этими губами она сказала те раздражающие слова…

Юнь Цянь Мэн заметила враждебное намерение мужчины и усмехнулась:

 – Тебя просто вытолкать ногами или сам отправишься восвояси?

Мужчина от злости сжал зубы. Если бы он не боялся, что рана снова откроется, он бы ей уже давным-давно перерезал глотку!

 – Юная леди! – внезапно раздался голос Му Чунь.

Юнь Цянь Мэн проигнорировала убийцу и, зевнув, спросила:

 – Что там?

 – Юная леди, прямо сейчас Чэнь Ван ходит от поместья к поместью и ищет убийцу! Вскоре он доберётся и до сян фу! Командир Лю приказал нуби попросить юную леди одеться, чтобы никто не увидел лишнего.

Сердце Юнь Цянь Мэн так и подпрыгнуло к груди.

 – Чэнь Ван? Где отец?

 – Господин ещё не вернулся! Юная леди, нуби нужно помочь Вам одеться?

Юнь Цянь Мэн почувствовала, как по виску начала стекать капля пота.

 – Нет. Скажи командиру Лю усилить охрану вокруг двора. Никому не разрешается входить без моего разрешения! – далее сквозь сжатые зубы, Юнь Цянь Мэн уже заговорила с сидевшим на полу. – Ты уйдёшь или будешь ждать, когда тебя поймают?

Выражение лица мужчины изменилось, он как можно искреннее ответил:

 – Что-то мне здесь стало внезапно так уютно!

Юнь Цянь Мэн распирало от злости. Вот только снаружи уже слышалось бряцанье доспехов солдат. Вышвырнуть этого мерзавца из сян фу никак не получится… Осмотревшись, глаза Юнь Цянь Мэн заблестели.

Стоило мужчине увидеть взгляд Юнь Цянь Мэн, как его чувство опасности тут же забило тревогу!

Юнь Цянь Мэн не стала церемониться, она схватила его за руку своими двумя и потащила…

* * *

 – Здесь живёт юная леди сян фу! Как Вы смеете вламываться!

Му Чунь собрала всех служанок у ворот. Они стояли на страже и никого не впускали!

Вдруг из-за спин солдат выскочил Су Юань и отвесил Му Чунь хлёсткую пощёчину, а после, указывая пальцем прямо на кровоточащий нос девушки, заорал:

 – Что ты себе возомнила! Смеешь перечить Императорскому приказу?! Чэнь Ван лично возглавляет поиски. Ты, жалкая служанка, смеешь стоять на пути Чэнь Вана? Я вижу, ты действуешь по приказу! Если ты не уберёшься с дороги, то Бэнь Гуань проложит себе путь мечом!

Раздался трущийся звук метала о кожу. Стоило служанкам увидеть меч, как они в ужасе прыснули в разные стороны. В Ци Ло Юань остались лишь Му Чунь, Ми момо, Ин Ся и Юань Дун.

 – Какое отношение имеет Су дажэнь к Его Высочеству Чэнь Вану? Это Юнь сян фу, Су дажэнь смеет показывать здесь свою власть? – спокойно сказала Юань Дун, холодно посмотрев на клинок.

Су Юнь прекрасно знал о подвешенном языке Юнь Цянь Мэн, но как он мог ожидать, что у её служанок он тоже без костей? Выйдя из себя от позора, Су Юань сделал резкий укол в голову Юань Дун…

К всеобщему удивлению, девушка всего лишь сделала шаг назад и изящно уклонилась от выпада. Не прошло и секунды, как сверху донёсся пронизывающий до костей ледяной голос:

 – Су дажэнь – представитель закона. Его Высочество Чэнь Ван ещё не отдал приказ, а Су дажэнь вломился ко мне во двор и пытается убить моих людей? Стоит мне доложить Императору, что Су дажэнь пришёл ко мне, и, используя своё положение, решил отомстить за личную обиду, и карьере Су дажэня придёт конец!

Все присутствующие посмотрели вверх. Юнь Цянь Мэн, озаряемая лунными светом, неспешно спускалась к толпе.

http://tl.rulate.ru/book/3195/5569396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода