Читать Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 132 (4.141/7.879) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 132 (4.141/7.879)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Цянь Мэн приказала Му Чунь быстрее приготовить чай, так как Лэ Яо заметно дрожала.

Лэ Яо действительно замёрзла, ей пришлось прождать несколько часов. Она также забыла взять пальто, сейчас же у неё зуб на зуб не попадал от холода. (Прим.пер. Вот здесь я чего-то не понимаю. С какого рожна она стояла перед воротами? Почему не вошла в сяньфу, там же домоправитель вроде как адекватен. Он бы впустил в поместье без проблем…).

Му Чунь быстрым шагом подошла к столу, сделала чай и вложила чашку в ледяные руки Лэ Яо.

Лэ Яо сделала несколько глотков. Продолжая держать чашку и греться, она сделала глубокий вдох и медленно сказала:

- Сяоцзе, на завтра госпожа приглашает Вас к ней в Тин Юй Сюань

Юнь Цянь Мэн отметила некоторую обеспокоенность Лэ Яо, поэтому самую малость заволновалась.

- Кузина просила ещё что-то передать?

После свадьбы она пыталась привыкнуть к новому ритму жизни в сяньфу Чу, также её мысли были постоянно заняты отношениями между Чу Фэй Яном и Чу Пэйем. У неё попросту не хватало времени для встречи с кузиной… Юнь Цянь Мэн вспомнила о том, что сообщил ей Чу Фэй Ян, и она начала волноваться сильнее, так как не знала, является ли ЭТО причиной беспокойства Цюй Фэй Цин.

- Нет, госпожа больше ничего не просила передать, - покачала головой Лэ Яо, но было видно, как она колеблется и хочет что-то добавить. Её губы приоткрывались несколько раз, но она не могла решиться высказать мучавшие её сомнения.

- Я и Фэй Цин, словно сёстры. Если что-то знаешь, ты обязана мне сказать. Так, я узнаю, как помочь кузине!

Лэ Яо прикусила нижнюю губу. Решившись, она уверенно подняла голову, и, понизив голос, добавила:

- Сегодня к госпоже на обед приходил её брат. После обеда госпожа пригласила его поболтать, но он приказал всем служанкам выйти из комнаты. Спустя какое-то время между госпожой и молодым мастером начался спор. Служанки доложили, что настроение молодого мастера сильно отличалось от прежнего, а госпожа выглядела подавленной. После случившегося она приказала мне отправиться в сяньфу Чу и пригласить Вас на завтра.

Юнь Цянь Мэн мгновенно вспомнила о состоявшемся в Тин Юй Сюань разговоре о докторе Сяо Не. После Си Лин доложил, что Цюй Чжан Цин стоял у двери. Последнее время он был сильно занят в министерстве Правосудия, поэтому вопрос отошёл на второй план. Теперь же чума - больше не угроза, а Император Юй Цянь приказал всем докторам вернуться. Через несколько дней доктор Сяо Не окажется в столице, скорее всего Цюй Чжан Цин решил воспользоваться оставшимся временем и поговорить с Цюй Фэй Цин по душам. Однако Юнь Цянь Мэн не имела ни малейшего понятия о позиции Цюй Чжан Циня касательно данного вопроса. Что стало причиной ссоры между ним и Цюй Фэй Цин?

Множество мыслей пронеслось в голове у Юнь Цянь Мэн, но внешне она оставалась невозмутима. Когда до неё донёсся второй ночной колокол, она взяла плотный плащ у Му Чунь и передала его Лэ Яо.

- Уже поздно, возвращайся. Завтра после обеда я приеду в гогунфу Фу.

Лэ Яо облегчённо вздохнула, поклонилась, и, накинув плащ, покинула сяньфу Чу

***

- Госпожа, уже темно. Для Вас было бы лучше лечь пораньше, - обеспокоенно сказала Му Чунь.

- Где сян`е?

- Некоторое время назад Си Линь сообщил, что сян`е будет занят с учётными книгами. Так же сян`е просил передать, чтобы Вы ложились первой и не изматывали себя, - ответила Юань Дун, поставив медный тазик с горячей водой на деревянную стойку. Му Чунь вместе с Юнь Цянь Мэн вошла во внутреннюю комнату, помогла госпоже снять верхнюю одежду, а после начала расчёсывать волосы.

Юнь Цянь Мэн какое-то время погрела руки в воде, помыв их, она умылась. Освежившись, Юнь Цянь Мэн легла в кровать и продолжила читать книгу. Так как Му Чунь боялась, что Юнь Цянь Мэн может навредить своим глазам, то зажгла несколько дополнительных свечей.

Изначально Юнь Цянь Мэн планировала дождаться Чу Фэй Яна, но к третьему колоколу её глаза начали слипаться.

***

Когда Чу Фэй Ян вернулся в Мэн Синь Сяо Чжу, его поприветствовала спящая жена с книгой в руках. В сердцах он начал злиться на беспечность Юнь Цянь Мэн, но одновременно с этим он винил и себя, так как вернулся слишком поздно. Чу Фэй Ян осторожно забрал книгу, снял с жены халат и накрыл одеялом.

Юнь Цянь Мэн обычно спала достаточно чутко, как только у неё из рук пропала книга, она проснулась. Медленно открыв сонный глаза, она было дёрнулась, чтобы ударить приблизившегося к ней по ушам, но вовремя сообразила, кто перед ней.

- Ты дома!

Чу Фэй Ян покачал головой, он посчитал реакцию Юнь Цянь Мэн забавной. Задув большую часть свеч, он разделся и лёг в кровать.

- Засыпай, - нежно прошептал Чу Фэй Ян.

Однако Юнь Цянь Мэн уже проснулась, повернувшись на бок она обняла Чу Фэй Яна, оказавшись на его груди.

- Фэй Ян, завтра я поеду в гогунфу Фу.

Сверху донеслось утвердительное угуканье.

- Я завтра немного занят и не смогу составить тебе компанию, будь осторожнее.

Юнь Цянь Мэн захихикала и улыбнулась. Чу Фэй Ян, подвинувшийся так, чтобы смотреть на лицо Юнь Цянь Мэн, отчётливо заметил ослепительную улыбку. На него нахлынула печаль, ведь он вспомнил о незаконченном деле в Фэн Мо Чжай. Рука сама самой поползла к её талии, но из-за закрытых глаз жены она остановилась и стала простым крепким объятием.

- Ты знаешь примерный ход мыслей моего кузена? – не ведая о мыслях мужа, Юнь Цянь Мэн потёрлась щёчкой о грудь Чу Фэй Яна и обвилась ногой вокруг его ноги. Ей стало насколько уютно и тепло, что она не сдержалась и довольно вздохнула.

Чу Фэй Ян клял себя на чём свет видывал за то, что решил терпеть и показать себя с наилучшей стороны. Она сама прыгнула в его объятия. Она точно его жена. Сейчас точно ночь. Они, вне всяких сомнений, внутри их комнаты и, несомненно, лежат на их кровати. Так почему же он должен неподвижно, словно столб, лежать и не двигаться? Чу Фэй Ян добавил немного силы и притянул Юнь Цянь Мэн ближе, так, чтобы её грудь касалась его тела.

- Откуда же я знаю, о чём думает Цюй Чжан Цин? Но его любовь и забота о сестре достигли небывалых высот. Он ни за что не навредит ей.

Глаза Юнь Цянь Мэн широко раскрылись. Когда она приподняла голову и попыталась задать следующий вопрос, её губы встретились с нежными губами Чу Фэй Яна. Его пышущая жаром рука проникла под ночнушку и поползла вверх по бедру…

***

Проснувшись, Юнь Цянь Мэн не увидела рядом Чу Фэй Яна, зато её встретила ноющая от боли голова, боль в спине и ломота в костях. Но вспомнив о том, что ей нужно сделать сегодня, она силой воли заставила себя встать.

- Му Чунь!

- Госпожа! – осторожно приподняв занавеску, в комнату вошла Му Чунь и сразу же принялась расшторивать окна. Закончив, она поспешила к Юнь Цянь Мэн. – Госпожа, может Вам лучше ещё немного поспать? Ещё слишком рано. Перед уходом сян`е приказал всем служанкам вести себя тихо и не будить Вас.

Юнь Цянь Мэн посмотрела в окно, небо уже начало светлеть, постепенно осветляя комнату и заставляя выглядеть её более уютной. Но Юнь Цянь Мэн занимали другие мысли. Она отрицательно качнула головой и позволила Му Чунь помочь ей одеться и умыться. К тому моменту как она закончила, Ин Ся и остальные приготовили еду.

Юнь Цянь Мэн быстро перекусила и подала знак служанкам прибраться. Между тем в комнату вошла мама Ми с парчовой шкатулкой в руках.

- Госпожа, положить этот браслет во внутреннюю комнату или хранилище?

Юнь Цянь Мэн взяла шкатулку, открыла и передала браслет маме Ми. Тщательно осмотрев шкатулку, а после и сам браслет, она передала их обратно.

- Убери его в хранилище.

Подобные браслеты привлекают внимание, а с ним и зависть. Обязательно найдётся какая-то фурэн или сяоцзе, которая попытается найти предлог, чтобы создать неприятности. И, так как Император начал сторониться Чу Фэй Яна, если она его наденет, то кто-то может обвинить её в попытке похвастаться богатством… Раз она и Чу Фэй Ян теперь муж и жена, как она может создавать ненужные проблемы?

Мама Ми кивнула, про себя улыбнулась подобной осторожности Юнь Цянь Мэн и направилась в хранилище. Стоило ей выйти, в комнату вошла мама Шан Гуань и встала на колени.

- Нуби приветствует фурэн!

Юнь Цянь Мэн отставила чашку и улыбнулась.

- Мама, не нужно быть настолько вежливой. Прошу, просто садись!

Му Чунь поставила ещё одну чашку на стол и налила чай.

- Мама, тебя привели какие-то вопросы?

- Нынешний год вскоре подойдёт к концу. Так как мастер прибыл из Ючжоу и встретит его с нами, я пришла узнать о необходимых приготовлениях. Стоит ли нам пригласить ван`е и лао`е в сяньфу?

Юнь Цянь Мэн в который раз убедилась в прекраснейших навыках мамы. Вот только отношения между отцом и сыном оставляют желать лучшего, а так как сам Чу Фэй Ян ничего не говорил по этому поводу, вполне вероятно, он не собирается приглашать кого-либо.

- Благодарю маму за беспокойство. Насчёт места нужно сначала будет поговорить с мужем или дедушкой и только после этого принимать какое-то решение. Но раз речь идёт о празднике в честь Нового Года, вне зависимости о того, где буду находиться я и мой муж, сяньфу должен хорошо повеселиться. Следуйте традициям и подготовке прошлых лет, однако стоит немного, но быть чуточку осторожнее.

- Ранее сян`е поручал нуби и домоправителю раздачу красных мешочков всем слугам. Нам следовать обычному распорядку? – испытывая небывалое восхищение к Юнь Цянь Мэн, спросила мама Шань Гуань.

Юнь Цянь Мэн задумалась. Раздача красных мешочков вроде как ничем не примечательная рутина, но вот в зависимости о того, кто их вручает, может создастся совсем другое впечатление…

- В этом году я буду во главе раздачи. Му Чунь, как вернёмся, подготовь список имён всех слуг и учётные книги, отвечающие за зарплату. Я всё проверю и подготовлю необходимое количество серебра.

Юнь Цянь Мэн и мама Шань Гуань ещё поговорили какое-то время. Закончив, мама Шань Гуань встала, попрощалась и вернулась к работе.

- Госпожа, время обеда. Позвольте мне подать Вам еду, - напомнила Му Чунь, выглянув в окно. Юнь Цянь Мэн и мама Шань Гуань говорили практически всё утро.

Юнь Цянь Мэн тоже выглянула наружу и кивнула.

- Ты подготовила карету?

- Да!

Без гостей Юнь Цянь Мэн ела намного быстрее. Пол миски утиного супа, немного овощей и рыбы, маленькая миска риса. Завершив трапезу, Юнь Цянь Мэн приказала убраться со стола и встала. Юань Дун помогла надеть шубу из лисьего меха и вместе с Му Чунь направилась к карете, оставив Ин Ся и Ин Цю присматривать за внутренним двором.

***

- Пошли! Быстрее! Там будут казнить продажного чиновника!

Юнь Цянь Мэн приоткрыла занавеску и увидела, как в сторону рынка движется целая толпа.

- Так ему и нужно! Заставить госпожу пережить подобное… Это наказание свыше за его грехи! – Му Чунь не испытывала ни малейшей симпатии к тому, кто поставил жизнь её госпожи под угрозу.

Юнь Цянь Мэн опустила занавеску и села поудобнее. Семья Су – дело прошлого, сейчас у неё другие заботы. Вскоре ей и Чу Фэй Яну придётся столкнуться с ещё большими трудностями… Какой смысл вспоминать о Су Юане?

***

Когда Юнь Цянь Мэн вошла во внутреннюю комнату Тин Юй Сюань, Цюй Фэй Цин сидела перед шахматной доской и отсутствующим взглядом рассматривала чёрные и белые фигуры. Услышав шаги, она мгновенно повернулась, а увидев Юнь Цянь Мэн, быстро встала и помогла снять ей шубу. Цюй Фэй Цин взяла руку Юнь Цянь Мэн и начала осматривать.

- Мэн`Эр, ты становишься всё привлекательнее. Твоя манера держать себя и поведение… Полагаю, Чу сянь тебя сильно разбаловал!

- Я лично пришла навестить тебя, а ты смеёшься надо мной! - Юнь Цянь Мэн с досадой выдернула руку и пожаловалась.

Чтобы там кое-кто не говорил, но Цюй Фэй Цин отчётливо видела, как расцвела Юнь Цянь Мэн. Она стала в разы привлекательнее.

- Раз у тебя всё хорошо, я по-настоящему счастлива за тебя! Как я могу издеваться? Глупышка, когда ты научишься хоть немного стесняться?

По тону и выражению лица Юнь Цянь Мэн была абсолютно уверенна, что Цюй Фэй Цин делает это намеренно! Ведь даже служанки прикрыли рты ладошками, в тщетной попытке спрятать улыбки.

- Ладно! Ладно! Я не буду с тобой спорить! Ты здесь хозяйка. Мэн`Эр не сможет победить в споре! – Юнь Цянь Мэн сделала глоток сладковатого чая с мёдом, который подала Цюй Фэй Цин. – Но зачем же ты меня пригласила?

Улыбка на лице Цюй Фэй Цин испарилась в считанные мгновения. Она посмотрела на Лэ Яо. Служанка кивнула и увела всех из комнаты, оставив Юнь Цянь Мэн и Цюй Фэй Цин наедине.

Тонкие брови Цюй Фэй Цин немного нахмурились, а пальчик вновь начал елозить по шахматной фигуре. Через некоторое время раздался вздох.

- Вчера брат приходил ко мне поболтать. Как же я удивилась, когда оказалось, что он знает о моих чувствах к Не Хуай Юаню!

Цюй Фэй Цин погрустнела, шахматная фигурка оказалась зажата в её ладошке. Казалось, ещё много и она разломается на мелкие кусочки.

- Кузен пришёл, чтобы отчитать тебя? Но его любовь и забота о тебе достигли небывалых высот… Даже если он и отчитал, то исключительно из-за того, что переживает! - Юнь Цянь Мэн тоже перестала улыбаться, она выглядела серьёзно.

Цюй Фэй Цин покачала головой и горько усмехнулась.

- Брат сказал, что если мой брак будет счастливым, у него не будет сожалений в жизни. Однако объяснить подобное Вдовствующей Императрице будет непросто. Брат собирается поговорить с ней до банкета во дворце. Он хочет попросить Вдовствующую Императрицу не вмешиваться в мой брак.

Юнь Цянь Мэн обычно могла поддерживать маску спокойствия, но в данном случае она дала брешь, на её лице появилось отчётливое удивление. Она прекрасно знала, что отношения между Цюй Чжан Цинем и Цюй Фэй Цин невероятно прочны, но пожертвовать собой ради сестры – это невероятно глупое решение. Если он поступит подобным образом, Цюй Фэй Цин будет чувствовать виноватой до конца своих дней. А учитывая методы и способ мышления Вдовствующей Императрицы, она точно не отпустит Цюй Фэй Цин… Разобравшись с браком Цюй Чжан Циня, Вдовствующая Императрица возьмётся за Не Хуай Юаня, тем самым начав манипулировать Цюй Фэй Цин. С первого взгляда хладнокровный кузен на самом деле оказался до ужаса заботливым… Однако подобный трюк с Вдовствующей Императрицей не пройдёт!

- А что скажешь ты?

Глаза Цюй Фэй Цин заполнились туманом, который превратился в несколько капелек, упавших на одну из шахматных фигурок. Она уверенно качнула головой, глуповато захихикала, и, чётко выговаривая каждое слово, ответила:

- Менять счастье брата на моё? Уж лучше не выходить замуж!

Юнь Цянь Мэн разжала руки Цюй Фэй Цин и положила фигурку на своём место на шахматной доске.

- Раз ты решила играть в шахматы, сначала нужно правильно расставить фигуры. Как без этого можно начинать сражение? Кроме того, какой смысл сдаваться, когда последней фигуры нет на доске? Скорее всего кузен просто слишком сильно за тебя переживает. Думаю, тому стали причиной недавние «попытки» Вдовствующей Императрицы. С бабушкой и дядей Вдовствующей Императрице придётся сдерживаться, поэтому расслабься, соберись и внимательно следи за расположением фигур, чтобы в самом конце вырвать победу!

Цюй Фэй Цин внимательно вслушивалась в каждое слово Юнь Цянь Мэн. Она закрыла глаза и помотала головой. Обеспокоенность медленно исчезла, а на лице появилась полная надежды улыбка.

- Ты права! Я только зря нервничаю! Из-за неожиданных слов брата я даже начала с ним спорить… Я обязательно поговорю с ним!

Юнь Цянь Мэн про себя облегчённо вздохнула, волнения в её сердце начали затихать. Зная о привязанности этих двоих, она не исключала того, что каждый из них пойдёт к Вдовствующей Императрице и попытается своим браком купить «счастье» для другого. Подобный исход бы разрушил их жизни и стал причиной множества неприятностей…

- Кстати, у меня для тебя есть ещё одна новость. Хочешь услышать? – вспомнив о разговоре с Чу Фэй Яном, Юнь Цянь Мэн тоже захотелось немного подразнить Цюй Фэй Цин.

- М…? – загадочные слова Юнь Цянь Мэн подстегнули любопытство Цюй Фэй Цин.

- Ну же, попробуй отгадать! – столкнувшись с наивным взглядом, словно ребёнок, ожидающий подарка, Юнь Цянь Мэн рассмеялась.

Цюй Фэй Цин осмотрела Юнь Цянь Мэн с ног до головы, в конечном итоге её взгляд остановился на животе. Она быстро придвинулась ближе и шёпотом спросила:

- Ты беременна?

Юнь Цянь Мэн меньше всего ожидала услышать подобное из уст Цюй Фэй Цин. На какой-то момент она даже лишилась дара речи, но спустя несколько секунд покачала головой.

- Это, естественно, касается тебя! Только не говори, что уже забыла о том, что сама не так давно просила?

Глаза Цюй Фэй Цин радостно засияли. Она схватила Юнь Цянь Мэн за руку и шёпотом, граничащим с криком, воскликнула:

- Он возвращается!

Дрожь в голосе и переполняющие её эмоции было не так сложно почувствовать. Юнь Цянь Мэн улыбнулась.

- Через несколько дней. Думаю, он будет присутствовать на банкете в честь Нового Года, там же ему и вручат награды.

- Он ранен? Устал? Заболел? – на одном дыхании выпалила Цюй Фэй Цин.

- Всё хорошо! Не забывай, он знаменитый доктор. Как может существовать болезнь, которую он не в состоянии вылечить? – продолжая улыбаться, сказала Юнь Цянь Мэн.

Цюй Фэй Цин попыталась успокоиться, но потом вспомнила, что банкет состоится послезавтра! Получится ли встретиться раньше? Или же придётся отложить их встречу…

- Просто оставайся дома следующие два дня. Я всё подготовлю, а одна из моих служанок пригласит тебя ко мне, - прочитав по лицу мысли Цюй Фэй Цин, успокоила её Юнь Цянь Мэн. – Но твоя репутация не должна пострадать. Лучше напиши письмо, а я сделаю так, что оно попадёт к нему. Как только он даст ответ, ты его получишь в тот же день. У тебя есть какие-то предложения?

Цюй Фэй Цин удивлённо посмотрела на Юнь Цянь Мэн. Она почувствовала, как в груди растекается тепло. Юнь Цянь Мэн уже всё за неё продумала, и даже приняла в расчёт её репутацию! Что она могла ещё добавить?

- Хорошо, уже поздно, мне пора возвращаться.

- Я проведу тебя!

Цюй Фэй Цин взяла шубу Юнь Цянь Мэн и накинула её ей на плечи, но только она сама собиралась выйти, та её остановила.

- Снаружи холодно, а твоя одежда слишком лёгкая. Не нужно, одной Лэ Яо хватит. Не рискуй лишний раз.

Юнь Цянь Мэн подтолкнула Цюй Фэй Цин обратно, а сама вышла. Однако когда она дошла до кареты и собиралась в неё залезть, к своему удивлению она увидела возвращающегося с работы Цюй Чжан Циня. Юнь Цянь Мэн замерла на месте, а Цюй Чжан Цин, который уже заметил её, быстрым шагом приближался.

- Приветствую кузена!

- Мэн`Эр, почему бы тебе не задержаться? Бабушка и мама сильно по тебе скучают, - улыбнулся Цюй Чжан Цин, так же как и Цюй Фэй Цин осмотрев Юнь Цянь Мэн с ног до головы и обнаружив, что она изменилась.

- Я специально приехала, чтобы встретиться с кузиной, но сегодня у неё плохое настроение. Мэн`Эр даже немного волнуется.

Цюй Чжан Цин немного смутился, но быстро пришёл к выводу, что Юнь Цянь Мэн уже знает о решении, которой он собрался принять.

- Сестре невероятно повезло со старшим братом. Но и тебе также повезло, она сутки напролёт о тебе переживает. Ты считаешь, что делаешь это ради неё, но задумывался ли ты, что после подобного она будет винить себя до конца своих дней? В конечном итоге твоя забота и жертва окажутся напрасны. Зачем лишаться собственного счастья?

Во взгляде Цюй Чжан Цина появилось удивление. Он знал, что после разрыва помолвки с Чэнь ваном его кузина показала своё истинное лицо: умная и чрезвычайно сообразительная. Однако он не ожидал услышать в её словах такое количество уверенности… Её оказалось настолько много, что он невольно начал сомневаться в своём плане.

- К тому же никто не может дать гарантий, что ОНА, уладив вопрос с твоим браком, не возьмётся за кузину. Бабушка, дядя и тётя упорно отказывались поднимать эту тему, разве ты никогда не задумывался, почему? Стоит серьёзно отнестись к браку, и ваше мнение больше никого не будет интересовать, - подметив, что Цюй Чжан Цин задумался, добавила Юнь Цянь Мэн.

- Но она всё равно наш родственник…

Цюй Фэй Цин выглядел серьёзнее, но его голосу не хватало уверенности.

- Ты помнишь, в какой ситуации оказалась я? – перебив Цюй Фэй Циня, с толикой металла в голосе спросила Юнь Цянь Мэн.

Цюй Чжан Цин нахмурился, но глубоко внутри он отчасти понял, о чём говорит Юнь Цянь Мэн.

- Не забывай, сестра ещё не решилась, к чему спешка?

Юнь Цянь Мэн вспомнила разговор ночью с Чу Фэй Яном. Он упоминал исключительно о превосходных навыках Не Хуай Юаня. Но тот совсем не интересуется карьерой, его страсть – настойки, таблетки и исследования. Не Хуай Юань был необщительным человеком и не особо стремился налаживать с кем-либо контакт. Юнь Цянь Мэн хотела напомнить Цюй Чжан Циню не торопиться. Если между Цюй Фэй Цин и Не Хуай Юанем не сложится, разве он не пожертвует собой понапрасну?

- Теперь Мэн`Эр пора.

Сказав всё, что хотела, Юнь Цянь Мэн поклонилась и залезла в карету, которая двинулась обратно в сяньфу Чу.

***

По возвращению Юнь Цянь Мэн принялась подсчитывать месячную зарплату слуг и сумму, которую необходимо положить в красный мешочек.

- Госпожа, ранее начали доноситься звуки хлопушек и фейерверков. Нуби побежала посмотреть. Вы хотите попробовать отгадать, что там происходит?

Три служанки помогали считать серебро, но радостно улыбающаяся и едва ли не пританцовывающая Ин Ся немного их разозлила.

- Госпожа, посмотрите на Ин Ся, только она выглядит расслабленно! Она даже выбежала, чтобы посмотреть и развлечься! Госпожа, её нужно наказать. Давайте разделим её месячное жалование между нами, тремя усердными слугами! – сказала Му Чунь, подняв мешочек, на котором было вышито имя Ин Ся. Она достала слиток, подняла его вверх и начала любоваться сиянием.

- Госпожа, Му Чунь издевается надо мной! Это мои деньги, верни!

Ин Ся широко расставила руки и попыталась догнать Му Чунь. Однако на её пусти встала Юань Дун.

- Му Чунь, быстрее дели!

- Да! – получив поддержку, Му Чунь взяла слиток Ин Ся, положила его в ящик, а от туда достала три слитка поменьше.

Как бы бедная служанка не прыгала, она не могла пробиться к Му Чунь. В какой-то момент служанки начали носиться по кругу, всё больше и больше напоминая белок, что крутятся в колесе.

- Госпожа… Прошу, посмотрите… Они тут творят такое…

Ин Ся в гневе начала топать ножками.

Юнь Цянь Мэн позволила служанкам бесноваться. Они прекрасно подняли ей настроение. Отложив учётную книгу, Юнь Цянь Мэн, рассмеявшись, таки посмотрела на полное обиды лицо Ин Ся.

- Тогда ты должна рассказать мне то, что увидела. Если мне понравится твой ответ, возможно, я вознагражу тебя серебряным слитком.

Ин Ся незамедлительно бросилась к Юнь Цянь Мэн и начала массажировать ей плечи.

- Я видела имперских докторов и имперских стражей, которых направили в город Ло. Они все вернулись в столицу! Чтобы поприветствовать их, каждый дом начал зажигать петарды и фейерверки.

Юнь Цянь Мэн закрыла книгу. Она не ожидала, что Не Хуай Юань вернётся так рано.

- Подойдите!

Быстренько обдумав план ещё раз, Юнь Цянь Мэн подозвала служанок и прошептала несколько приказов.

***

Рано утром Цюй Фэй Цин на всей возможной скорости бросилась в сяньфу Чу. Она спешила в Мэн Синь Чжу к Юнь Цянь Мэн, которая внезапно заболела. Вот только стоило ей увидеть розовощёкую девушку, которая спокойно лежала на боку и читала книгу, на лице Цюй Фэй Цин проступило несказанное удивление.

- Мэн`Эр, с тобой всё хорошо?

- Конечно же. Ты уже написала письмо? – отложив книгу, невинно улыбнулась Юнь Цянь Мэн.

Цюй Фэй Цин облегчённо вздохнула.

- Если ты хотела увидеть меня, могла бы попросить через Му Чунь. Не нужно притворяться больной! Бабушка так разволновалась, что приказала мне отправиться и проверить, как ты!

- Не злись, я виновата, признаю. Но если бы я сказала правду, думаю, ты бы не смогла действовать настолько естественно. Зачем нам нужны лишние подозрения? Плюс, если бы я не заболела, зачем бы мне звать доктора Сяо Не в сяньфу?

Если бы это было нужно ей, она бы воспользовалась помощью Чу Фэй Яна. Но так как замешана неженатая Цюй Фэй Цин, будет лучше, даже если он и так всё знает, решить вопрос с минимальным его участием.

От негодования на лице Цюй Фэй Цин не осталось и следа, наоборот, она слегка покраснела.

- Ты… Ты напугала меня! Но… Когда он приедет? – взгляд Цюй Фэй Цин невольно метнулся в сторону двери.

Юнь Цянь Мэн закатила глаза, эта кузина совсем позабыла себя от любви…

- Давай мне письмо, тебе же нужно спрятаться в гардеробной, чтобы избежать неловкости во время встречи.

Уверенные действия и слова Юнь Цянь Мэн позволили Цюй Фэй Цин успокоиться. Она достала тёплый конверт из места, недоступного мужчинам, и передала его.

- Госпожа, сян`е ведёт доктора Сяо Не! – донёсся голос Ин Ся со стороны двери.

Му Чунь схватила Цюй Фэй Цин за руку и поспешила в гардеробную. Юань Дун и Ин Цю быстро задёрнули занавески на окнах, чтобы никто не смог увидеть здорового цвета кожи Юнь Цянь Мэн.

Всё было готово, и как раз в этот момент доктор Сяо Не вошёл в комнату вместе с Чу Фэй Яном.

- Как фурэн могла так внезапно простудиться? Учитывая холодную погоду, будет сложно выздороветь…

Не Хуай Юань пробыл вместе с Чу Фэй Яном в городе Ло приличное количество времени. Его восхищало то, как Чу Фэй Ян способен решать проблемы. Чу Фэй Ян, в свою очередь, восхищался целеустремлённостью доктора. Двое стали хорошими друзьями и могли говорить не сдерживаясь. Доктор Сяо Не же стал чуть более общительным и избавился от привычки молчать.

- Это из-за моей небрежности! – ровным голосом ответил Чу Фэй Ян, но лично Юнь Цянь Мэн услышала в его словах более глубокий смысл.

У кузины проблема, Цянь Мэн приходит на помощь

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3195/376169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
эта химия между ЧФЯ и ЮЦМ😻🤤
Развернуть
#
Даже без слов понятно, чем занимались ночью пара голубков.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку