Читать Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 126 (4.876/8.003) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 126 (4.876/8.003)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Жо Сюэ никогда бы не подумала, что домоправитель Чжао окажется такой неблагодарной тварью. Многие годы мать поддерживала его, и он всячески выказывал свою благодарность. Однако спустя несколько дней после её смерти, он начал подлизываться к Юнь Цянь Мэн и зашёл настолько далеко, что в открытую подчинился её приказу!

- Чжао Дэ, ты – жестокое животное! Моя мама доверяла тебе, но стоило ей умереть, как ты без зазрений совести вышвырнул её труп из сяньфу. Теперь же ты опустился до того, что пресмыкаешься перед шлюхой Юнь Цянь Мэн. Будь ты проклят! Не удивительно, что все твои сыновья оказались ничтожествами, как оказалось, главной причиной всегда был ты! Только подожди, я вернусь к ван`е, не говоря о тебе, даже Юнь Цянь Мэн однажды придётся склониться и молить о прощении!

Юнь Жо Сюэ всячески пыталась вывернуться и не дать служанкам надеть на неё свадебное платье. Она не ожидала, что это свадебное платье вообще сохранили! Как только оно окажется на ней, ей придётся столкнуться с очередной порцией унижения. В голове Юнь Жо Сюэ возникли образы того, что произошло в зале для церемоний. Тот разговор между Чу Фэй Яном и Чэнь ваном… Ненависть к Юнь Цянь Мэн нахлынула с новой силой, проникая в самые кости.

Домоправитель Чжао спокойно стоял за дверью и с улыбкой выслушивал то, как его поносит Юнь Жо Сюэ.

- Вторая госпожа, Вы считаете себя цэфэй Чэнь вана, но где Вы видели цэфэй, которая обзывает других девушек шлюхами? Учитывая Ваше поведение, не говоря о любви Чэнь ван`е… Даже если Вы войдёте в ванфу Чэнь, то высок шанс того, что до Вас никому не будет дела. Вам лучше задуматься и не мешать слугам. Быстрее надевайте Ваше свадебное платье, этот покорный слуга проведёт Вас в ванфу Чэнь.

От гнева у Юнь Жо Сюэ закружилась голова. Услышать подобное от всегда раболепного домоправителя…. Юнь Жо Сюэ резко развернулась и ударила служанку, которая сорвала её одежду.

- Да кто ты вообще такая? Как ты посмела меня трогать? Кусок дерьма, по вони уступающий только презренному домоправителю! Ты не на ту напала, сука!

Домоправитель намеренно выбрал служанку, ранее отвечавшую за рубку дров. Та не имела ни малейшего понятия, как прислуживать хозяйке: одевание или же смена одежды. Вся одежда Юнь Жо Сюэ была сделана и дорогого и тончайшего материала, она никак не могла выдержать той силы, которую прикладывала служанка… Уже после первой попытки силой одеть Юнь Жо Сюэ, на её платье появилась дырка.

- Вторая сяоцзе, не стоит быть настолько привередливой. Если Вы будете вести себя подобным образом, когда войдёте в ванфу Чэнь, возможно, Вам не предоставят и таких слуг! Я лишь забочусь о Вашем будущем, чтобы Вам было лечге приспособиться к обстановке и правилам нового дома! –домоправителя переполнял гнев, он решил воспользоваться шансом, когда Юнь Жо Сюэ всё ещё в сяньфу, чтобы как можно сильнее унизить её.

- Подонок!

Домоправитель выглядел спокойным, оскорбления его нисколько не заботили, но вот во взгляде виднелся жестокий блеск.

- Для второй госпожи я хуже собаки или свиньи, но и эти животные хотят жить. В какой-то момент, так как наложница Су нуждалась в помощи, я позволил сыну моего побратима приблизиться к да сяоцзе. Стоит ли говорить о тех чувствах, которые я испытал, когда узнал, что его убили? И это то, как наложница Су и вторая сяоцзе отблагодарили меня? Если уж меня считать подонком, что тогда говорить о Вас наложнице Су?

- Ты…

Юнь Жо Сюэ не могла найти слов от злости. Оказывается, этот домоправитель пытается отомстить!

Как раз в этот момент служанки закончили одевать Юнь Жо Сюэ. Засунув ей в рот платок, а руки и ноги связав верёвкой, они вынесли извивающееся тело.

- Вторая госпожа, я искренне советую Вам не сопротивляться, чтобы слуги случайно Вас не уронили или ударили! Кроме того, разве вернуться в ванфу Чэнь –не Ваше заветное желание? Почему Вы сопротивляетесь?

Печальный вид Юнь Жо Сюэ несказанно обрадовал домоправителя, а тот факт, что ему не нужно было выслушивать непрекращающийся поток оскорблений, и, что Юнь Жо Сюэ могла лишь гневно зыркать в его сторону, радовал ещё сильнее. Домоправитель Чжао подал знак служанкам. Юнь Жо Сюэ забросили в паланкин, который сразу же подхватили несколько мужчин и понесли в ванфу Чэнь.

***

Как только паланкин оказался у ворот ванфу Чэнь, слуга направился к привратнику, а служанки начали развязывать верёвки с ног и рук Юнь Жо Сюэ. Закончив, они, оставив паланкин, быстрым шагом поспешили прочь.

- Вы…

Юнь Жо Сюэ было собиралась начать отчитывать слуг, но вспомнила, что находится у главных ворот ванфу Чэнь. Она ноющими руками достала шелковый платок из рукава, и, прикрыв им лицо, вышла из паланкина.

- Немедленно открывай ворота!

Привратником был простым ребенком, он никогда не сталкивался со столь злобной женщиной. Пусть тайфэй Юань была строга и холодна, но он ни разу не видел, чтобы она вела себя настолько высокомерно и властно.

- Кто Вы? Ван`е приказал не впускать незнакомцев в поместье!

Только приложив всю свою волю, Юнь Жо Сюэ удалось сдержать порыв кое-кого ударить. Пытаясь сохранять спокойствие, она сказала:

- Я цэфэй ван`е. Из-за семейных вопросов мне пришлось временно вернуться в сяньфу Юнь на несколько дней. Полагаю, ты просто об этом не знал!

Привратник немного наклонил голову вбок и задумался, но так и не отошёл в сторону, чем разозлил Юнь Жо Сюэ. Только она собиралась вспыхнуть, как позади раздался перестук копыт. Обернувшись, Юнь Жо Сюэ увидела Чэнь вана, возвращающегося со службы из дворца. Юнь Жо Сюэ поправила волосы и одежду. Сделав шаг в сторону, она поклонилась и лёгким нежным голоском сказала:

- Приветствую ван`е!

Последнего человека, которого ожидал и желал увидеть Цзянь Му Чэнь, была Юнь Жо Сюэ. Более того, она вела себя насколько бесстыдно прямо у него перед домом.

Ощутив напряжение в воздухе, привратник склонил голову, хваля себя за осторожность. Если бы он впустил эту женщину, ван`е, скорее всего бы выгнал его из ванфу Чэнь!

Цзянь Му Чэнь холодно посмотрел на Юнь Жо Сюэ и без колебаний поднял ногу, чтобы пройти через главные ворота. Вот только ему дорогу преградила вставшая на колени Юнь Жо Сюэ.

- Ван`е, какие бы плохие вещи я не сделала, но Жо Сюэ – цефэй, которая вошла в ванфу Чэнь. Как Вы можете быть насколько бессердечным?

От вида Юнь Жо Сюэ в красном свадебном платье, которое он лично выбрал для Юнь Цянь Мэн, скулы Чэнь вана заходили ходуном.

- Пошла прочь!

Юнь Жо Сюэ, словно не замечала настроения Цзянь Му Чэня, бросилась вперед и вцепилась в правую ногу.

- Ван`е, Жо Сюэ знает, что в Вашем сердце есть место только для моей сестры! Но она уже вышла замуж за Чу сяня. В таком случае, почему бы не посмотреть на меня? То, что есть у сестры, есть и у Жо Сюэ. Почему бы Вам не проявить терпение и заботу ко мне?

Из глаз Юнь Жо Сюэ потекли слёзы. Образ красавицы, которая плачет у главных ворот ванфу Чэнь перед самим Чэнь ваном мгновенно привлёк внимание прохожих, многие даже стали тыкать пальцами, при этом сделав логичный вывод: Чэнь ван бросил её, теперь эта женщина пришла искать справедливости.

Если бы Юнь Жо Сюэ не заговорила, Чэнь ван бы просто прошёл мимо. Но раз она решила сыграть на публику, на Чэнь вана может обрушиться очередная волна критики. Абсолютно все присутствующие ощутили надвигающуюся грозу. Наблюдающие неожиданно вспомнили, что это не кто-то там, а Чэнь ван… Один за другим люди в страхе прикрывали лица и спешно начали расходиться.

Цзянь Му Чэнь не стал бить Юнь Жо Сюэ ногой, как сделал это в прошлый раз. Он опустился и указательным пальцем приподнял Юнь Жо Сюэ за подбородок.

- Ван`е…

Юнь Жо Сюэ показалось, что её искренность тронула Чэнь вана, слёзы по-прежнему текли по щекам, но всхлипы прекратились. Кроме того, красивое лицо Чэнь вана оказалось очень близко, Юнь Жо Сюэ покраснела.

- Нин Фэн, сорвать платье, и вышвырнуть её подальше от ванфу Чэнь! Если она вновь появится у главных ворот, пусть лучники поупражняются в стрельбе!

Не успела Юнь Жо Сюэ начать возражать или сопротивляться, подбежали два стражника.

- Ван`е, не обманывайте себя! Юнь Цянь Мэн уже вышла замуж. Пусть Вам это и не нравится, но это неоспоримый факт! Вы же женаты на мне, пусть Вам и не хочется признавать, но я цэфэй из ванфу Чэнь! Мой отец точно не сдастся!

Действия Цзянь Му Чэнь спровоцировали неконтролируемый всплеск гнева Юнь Жо Сюэ. Ненависть и зависть переполняли её и не давали спокойно дышать, собственно, как и здраво мыслить. Сейчас ей было наплевать, кто стоит перед ней, каждой частичкой своего тела она желала заполучить власть и отомстить.

Цзянь Му Чэнь не страшился Юнь Сюань Чжи, а угрозы Юнь Жо Сюэ ни в малейшей степени не могли его напугать. Тем не менее он остановился. Постоянные упоминания о Юнь Цянь Мэн и Чу Фэй Яне заставили его спрятанные в рукавах кулаки до хруста сжаться.

- Серьёзно полаешь, что имеешь право сравнивать себя с Юнь Цянь Мэн? Чего застыли? Хотите понести наказание согласно военному закону?

Сердца стражников подскочили к горлу. Без лишних вопросов они начали срывать с Юнь Жо Сюэ красное свадебное платье. Спустя несколько мгновений вокруг Юнь Жо Сюэ валялась целая куча лоскутков…

Главные ворота гулко захлопнулись прямо перед носом у Юнь Жо Сюэ. Сегодня она не только не смогла и шагу ступить через порог ванфу Чэнь, но и была унижена Цзянь Му Чэнем. Посмотрев на белую шелковую ткань, по щекам Юнь Жо Сюэ нескончаемым потоком хлынули слёзы. Несмотря на переполняющее её смущение, она бросилась к воротам цвета киновари и начала что есть мочи по ним бить руками и ногами.

- Цзянь Му Чэнь, открой ворота! Как ты можешь так ко мне относиться?! Ты не человек, не человек!

Юнь Жо Сюэ кричала и стучала в ворота до тех пор, пока у неё не иссякли силы. Опустившись на землю, она обняла себя за колени и продолжила рыдать…

- Ох! А кто тут у нас? Какая красавица!

Юнь Жо Сюэ резко подняла голову и увидела несколько нищих в грязной одежде, которые бесстыдно пожирали её глазами. На Юнь Жо Сюэ нахлынуло отвращение, но она посмотрела на себя и обнаружила, что все её одежды были растрёпаны, выставляя напоказ не только нежно-белую кожу, но и светло-розовое нижнее бельё. Спохватившись, Юнь Жо Сюэ прикрылась руками.

- Пошли прочь! Если не хотите сдохнуть, пошли прочь!

- Не притворяйся невинной. Все видели твой похотливое лицо, когда ты недавно бросалась на Чэнь вана. Он даже не взглянул в твою сторону, а ты всё ещё столь высокого о себе мнения! Если бы не твоё личико, которое ещё ничего, мы бы на тебя даже не посмотрели!

Нищий протянул свои грязные толстые пальцы и погладил Юнь Жо Сюэ по щеке, в его глазах пылала похоть.

Юнь Жо Сюэ отчаянно завизжала и замахала руками. Но только она поняла что нужно кричать и просить Цзянь Му Чэня о помощи, ей в рот запихнули тряпку, пропитанную каким-то дурно пахнущим отваром. Спустя несколько секунд тело Юнь Жо Сюэ обмякло. На лицах нищих появились довольные ухмылки, они подхватили Юнь Жо Сюэ и ловкими и быстрыми шагами поспешили прочь от главных ворот ванфу Чэнь…

***

Юнь Сюань Чжи не испытывал радости от предстоящей встречи с Су Юанем. Тот был чиновником второго ранга, он же первого. Но из-за поддержки Чэнь Вана, всем приходилось проявлять к Су Юаню уважение. Правда тот факт, что этот Су Юань может заявляться в сяньфу Юнь, как в свой собственный фу Су, дико раздражал, ведь он отпустил домоправителя с сообщением о его прибытии лишь после того, как вступил на территорию поместья… И это всё перед его дочерью и зятем, Юнь Сюань Чжи ощущал, что чаша сегодняшних унижений уже переполнена до самых краев…

Правда от одной мысли, что главный судья столицы приговорил Юнь Сюань Мо к изгнанию, настроение Юнь Сюань Чжи значительно улучшилось. Он проиграл и не смог заполучить любовь матери, но победил в плане карьеры. Зять, в виде Чу Фэй Яна, это самое ценное из возможных сокровищ. Стоит ему приложить руку к чему-то, и вопрос решиться сам собой. Перед входом в комнату для гостей Юнь Сюань Чжи ещё порадовался тому, как Чу Фэй Ян разобрался с Юнь И И, но потом превратил своё лицо в непроницаемую маску спокойствия.

Су Юань сидел за креслом по правую сторону от стола, и его лицо невозможно было назвать другим словом, как неприглядным. Он прилагал безумные усилия, чтобы подавить раздирающий его изнутри гнев, но ему едва удавалось сдерживаться. Только по тому, что он не встал и не поприветствовал Юнь Сюань Чжи, когда тот вошёл, можно было понять, в каком он сейчас расположении духа.

- Нынче встретиться с Юнь сянем тяжелее, чем дотянуться до небес!

У Юнь Сюань Чжи было замечательное настроение. Заручившись поддержкой Чу Фэй Яна, ему больше не нужно церемониться с Су Юанем, чтобы избежать проблем с Чэнь ваном. Цзянь Му Чэнь и Чу Фэй Ян, несмотря на различия в статусе, стояли на равных. И если бы Юнь Жо Сюэ смогла формально стать цэфэй Чэнь вана, то в дальнейшем он бы смог жить припеваючи. У Су Юаня же осталась только опозоренная Су Цянь Юэ, которая больше не является угрозой. В данной ситуации, разве не Юнь Сюань Чжи будет стоять прочно, словно скала? Следовательно, Юнь Сюань Чжи вёл себя крайне расслаблено и с заметной толикой высокомерия. Он сел на место главы дома и взял чашку чая, попутно махнув рукой, позволяя служанкам выйти. Небольшими глотками отпивая из чашки Юнь Сюань Чжи ждал, когда Су Юань заговорит снова.

Су Юань пришёл не только из-за Су Цин, но и из-за того, что произошло в тюрьме министерства правосудия. Изначально он считал, что по прибытию Юнь Сюань Чжи ему хотя бы предоставят объяснения по этим двум вопросам, но, неожиданно, человек перед ним вёл себя до ужаса высокомерно. С того самого момента, как Юнь Сюань Чжи вошёл в комнату, он ни разу не посмотрел ему в глаза! И очень похоже, что всё это заранее спланированно, чтобы заставить его умолять. Су Юань не хотел уступать, поэтому решил выяснить, сколько времени Юнь Сюань Чжи удастся выдержать.

Длительное время в комнате раздавались лишь звук ставящейся на стол чашки. Оба мужчины дожидались, когда кто-то уступит первым и начнёт говорить.

- Господин, полдень. Вы хотите поужинать с да сяоцзе и Чу сянем в Ци Ло юань или же принести Ваш обед в комнату для гостей? - нарушил тишину вошедший домоправитель Чжао, который предусмотрительно говорил так, чтобы его мог услышать Су Юань.

- Домоправитель становится всё более властным. Почему бы тебе не подумать о том, кто пожалел тебя и позволил заполучить место домоправителя сяньфу Юнь? Неожиданно, но ты оказался такой неблагодарной скотиной. Стоило моей сестре утратить власть, ты сразу же начал подсиживать её. Сейчас же ты и вовсе приказал бросить её тело у ворот фу Су… Я даже восхищён подобными навыками! Ты меня никогда не уважал, но пытаться запугать своей да сяоцзе? Серьёзно полагаешь, что я испугаюсь девчонки Юнь Цянь Мэн? Ты пёс, который только и знает, что сторожить дверь! - не выдержал Су Юань и с ухмылкой отчитал домоправителя.

Домоправитель Чжао прекрасно знал, что он бесстыдный человек, но услышав это в лицо, ему стало немного неприятно. Однако он мог лишь встать в сторонку, опустить голову и продолжить молчать.

- К чему вся эта злость, начальник Су? Оказывается, начальник Су настолько сильно взволнован! В прошлом Мэн`Эр действительно была не более чем досточтимой дочерью сяньфу Юнь, но сейчас она – фурэн, отвечающая за управление сяньфу Чу. Разве начальнику Су будет не лучше взять свои слова обратно? Только не говорите мне, что оскорбить Чу сяня – часть Вашего плана? – радостным голосом спросил Юнь Сюань Чжи.

Видя, что Юнь Сюань Чжи не сдержался и самодовольно упомянул Чу Фэй Яна, Су Юань ухмыльнулся.

- Некоторое время назад я раздумывал над тем, почему Юнь сянь смог сохранить спокойствие. Как оказалось, заручившись поддержкой Чу сяня, теперь вы считаете такого бедного родственника, как я, бесполезным. Я разочарован, невероятно разочарован! Чтобы выслужиться перед Юнь Цянь Мэн и Чу Фэй Яном Вы вышвырнули труп собственной жены из сяньфу Юнь, хоть она и стояла подле Вас многие годы. Вы открыли мне глаза и расширили горизонты!

От удара кулаком по столу чашки и блюдца звонко звякнули. Домоправитель не ожидал подобного со стороны Су Юаня, поэтому невольно дёрнулся. Посмотрев же на Юнь Сюань Чжи, он обнаружил, что его лицо покраснело от гнева.

- Су Юань, ты забываешься! При имперском дворе я – премьер-министр первого ранга, ты же министр второго! Ты оскорбил вышестоящего! И не нужно рассказывать о тех, кто полагается на поддержку других! Ради Су Цин я в прошлом терпел, но именно ты сейчас грубишь и ведёшь себя высокомерно. Думаешь, обладая ЕГО поддержкой, можешь творить всё, что заблагорассудится? Кроме того, Су Цин от начала и до конца была наложницей сяньфу. Как раз таки чтя наши многолетние отношения, я и не позволил слугам выбросить её тело где-то ещё! Но ты раздуваешь скандал из-за мелочей, чем несказанно расстроил меня! Спустя все годы пребывания Су Цин в сяньфу, то, что она сделала… Только не говори мне, что её старший брат ничего об этом не знал! Возможно, ты даже принимал участие! Убийство фурэн и моего законного сына уже достаточно, чтобы нанести сокрушительный удар по семье Су! Но я проявил терпение и не стал копать глубже, но ты забыл и это... Почему бы тебе не объяснить мне, это я несправедливо отнёсся к семье Су или же твоя семья Су стыдиться меня?

Так как Юнь Сюань Чжи занимал высокий пост, и, так как Су Цин удалось завоевать его внимание, он проявлял сдержанность к Су Юаню. Но в конечном итоге, после многих лет непрекращающихся попыток спровоцировать его, у Юнь Сюань Чжи лопнуло терпение. Немалую роль в этом сыграла и нынешняя поддержка Чу Фэй Яна. Юнь Сюань Чжи теперь ощущал себя в большей безопасности, зная, что у него прикрыт тыл. Другой же причиной послужило то, что недавние события имеют прямое отношение к Су Юаню, из-за чего ненависть Юнь Сюань Чжи взлетела до небывалых высот. Ему нанесли удар в спину. Теперь как раз таки Юнь Сюань Чжи хотел услышать объяснения по этому поводу!

Су Юань холодно хмыкнул. Благодаря поддержке Чэнь вана, его дочь вскоре войдёт в гогунфу Фу, тем самым связывая его с королевской семьёй. (Прим.пер. Мб тут опечатка, и имеется в виду гогунфу Хань). Так, его статус больше никогда не будет прежним. Пусть у Юнь Цянь Мэн есть тётя по линии матери, которая стала Вдовствующей Императрицей, но у неё никогда не было сына. Император Юй Цянь уважает Вдовствующую Императрицу, считая её настоящей матерью, но внутри гарема, даже мать и ребенок могут стать врагами, что уж говорить о не настоящей матери и сыне… Соответственно, если грубо взглянуть на ситуацию, то Су Юань станет родственником королевской семьи, а Юнь Сюань Чжи – лис, пользующийся мощью тигра. Что до Чу Фэй Яна, Юнь Сюань Чжи полагает, что ему будут благоволить всю жизнь? Какой Император будет терпеть того, в чьих руках сосредоточено огромное количество военной мощи? В данный момент связь Юнь Цянь Мэн с Чу Фэй Яном – это хорошо, но в будущем Юнь Сюань Чжи может умереть, так и не поняв, почему!

Презрение во взгляд Су Юаня окончательно заставило Юнь Сюань Чжи потерять терпение.

- Пусть кухня пошлёт еду в Ци Ло юань, также передай, что Мэн`Эр и Чу сянь могут меня не ждать!

Домоправитель Чжао поклонился, но только он собирался уйти, как Юнь Сюань Чжи отдал ещё один приказ:

- В будущем, когда будешь входить и покидать мой сяньфу Юнь, открывай глаза шире, чтобы никакой бродячий пёс не забрёл и не замарал моё поместье!

Домоправитель кивнул и ещё раз поклонился, после чего поспешил выйти из зала для гостей.

- Юнь сянь заносчив, говорить подобное лишь для того, чтобы я это услышал!

- Заносчивый я или нет, начальник Су, это не Ваше дело! Вот только в последнее время я слишком часто испытывал на себе власть начальника Су, а это не могло не смутить меня. На самом деле, высокомерие начальника Су на голову превзошло таковое у ван`е. Ранее Вы не встали поприветствовать меня, может ли быть, что Вы ведёте себя подобным образом перед Его Величеством? – язвительно спросил Юнь Сюань Чжи.

Юнь Сюань Чжи в своё время занял первое место на литературном экзамене, а после не один год занимал должность премьер-министра, естественно, он умел правильно поставить свою речь. Теперь, когда Су Цин умерла, он может не сдерживаться. Плюс, семья Су виновата в смерти его сына, поэтому у Юнь Сюань Чжи и в мыслях не было проявлять какое-либо уважение к Су Юаню…

Не сводя взгляда с продолжающего молчать Су Юаня, Юнь Сюань Чжи продолжил:

- Начальник Су наивно полагает, что я не знаю, кто стоял за недавними обвинениями и последующим заключением всего сяньфу Юнь под стражу? Мы оба служим при имперском дворе не первый год, вдобавок я многие годы тесно общался с Су Цин. Су Юань, ты думаешь, что я не знаю всё о твоём характере? Ты любезничаешь с тем, кто готов следовать за тобой, и при малейшей возможности уничтожаешь соперника. Сколько твоих врагов полегло в тюрьме министерства правосудия? Но в этот раз ты нацелился не на того! Надеялся, что, когда Чу Фэй Яна не будет в столице, тебе удастся избавиться от всего сяньфу Юнь одним махом? Думаешь, что я, Юнь Сюань Чжи, заполучил свой пост благодаря влиянию посторонних? Я мирился с твоим поведением, из-за чего ты позабыл о своём месте, поэтому и решил напасть на меня! Надеюсь, ты не столь наивен и не думаешь, что Чэнь ван простит этот провал? Подставив Мэн`Эр, ты обидел Чу Фэй Яна. Надеюсь, ты не столь наивен и не думаешь, что Чу Фэй Ян закроет глаза на подобное оскорбление? Я вообще удивлён, что ты посмел появиться здесь и начал высмеивать меня. Су Юань, готовь мыло и верёвку, иначе за твоей головой придут два разгневанных и пышущих пламенем дракона!

Юнь Сюань Чжи удалось провести идеальную атаку, подтвердив её неоспоримыми фактами. Сердце Су Юаня заклокотало. Последние несколько дней он на самом деле жил в страхе. Чэнь ван думал, что это он доставил Юнь Жо Сюэ в ванфу Чэнь… И да, он намеренно подстроил всё так, чтобы Юнь Сюань Чжи попал в тюрьму, а за ним следом и весь сяньфу вместе с Юнь Цянь Мэн! Подобное попросту не могло не разозлить Чу Фэй Яна! Хуже всего это то, что ни Чэнь ван, ни Чу Фэй Ян так и не сделали своего хода… Они собирают доказательства или же хотят нанести удар, несовместимый с жизнью? По телу Су Юаня пробежал противный холодок. Если бы ему пришлось столкнуться с одним Чу Фэй Яном, то выжить ещё было бы возможно, но если Чэнь ван откажется прикрыть его… Он и фу Су могут кануть в лету!

Чем больше Су Юань размышлял в подобном ключе, тем сильнее злился на своего домоправителя. Тот прибежал к нему и сообщил, что слуги сяньфу Юнь бросили труп Су Цин у ворот фу Су. Услышав подобное, он, естественно, вспылил и безо всяких раздумий бросился в сяньфу Юнь. Су Юаня начало одолевать чувство тревоги. Он разорвал отношения с Юнь Сюань Чжи, теперь ему будет тяжело найти союзника! Без надёжного прикрытия Су Юаню показалось, что он хотит по краю обрыва и в любую секунду может сорваться вниз от малейшего ветерка. Су Юань захотел как можно быстрее встать и уйти, но, неожиданно, в комнату быстрым шагов вошёл домоправитель Чжао.

- Господин!

По домоправителю было заметно, что он взволнован, ведь даже его тон отличался от прежнего, спокойного и покорного.

- Что случилось? - неспешно спросил Юнь Сюань Чжи, пребывая в прекрасном настроении, так как он, очевидно, смог раздавить самоуверенность Су Юаня. Под влиянием эмоций Юнь Сюань Чжи не заметил изменений в домоправителе.

Домоправитель краем взгляда прошёлся по Су Юаню, а после молча подошёл к Юнь Сюань Чжи и начал шептать. Спустя несколько секунд всякая радость покинула лицо Юнь Сюань Чжи, сменившись гневом и небывалым удивлением.

- Это правда?

Домоправитель опустил голову. Посмел бы он соврать о подобном? Однако он сам не ожидал, что Чэнь ван окажется настолько бессердечным. Повинуясь приказу Юнь Цянь Мэн, он доставил Юнь Жо Сюэ к ванфу Чэнь. Кто бы мог подумать, что Чэнь ван не позволит Юнь сяню сохранить лицо…

Су Юань подметил перемену в Юнь Сюань Чжи, но только он собирался что-то сказать, как столкнулся с мрачным взглядом последнего.

- Если больше нет никаких дел, начальник Су может уходить! Мой сяньфу слишком мал для такого Бога, как Вы!

Юнь Сюань Чжи резко встал и вместе с домоправителем поспешно вышел. На выходе его уже ждал заранее подготовленный конь. Он и домоправитель, во всю понукая лошадей, помчались в сторону заброшенного храма.

***

Чу Фэй Ян и Юнь Цянь Мэн неспешно и в расслабленной манере обедали, когда снаружи постучался Си Линь. Чу Фэй Ян положил Юнь Цянь Мэн ещё несколько баклажан, а затем вышел, чтобы выслушать доклад Си Линя.

- Что случилось? – озадачено спросила Юнь Цянь Мэн у вернувшегося Чу Фэй Яна.

- Ничего особенного. Юнь сянь выгнал Су Юаня, - с улыбкой ответил Чу Фэй Ян, попутно наливая горячий суп для Юнь Цянь Мэн.

Юнь Цянь Мэн поняла, что Чу Фэй Ян пытается отгородить её от всех проблем и позволить ей жить в мире, который он для неё создал. От подобной мысли еда потеряла всякий вкус, поэтому она отодвинула миску с супом.

- Что-то случилось при дворе?

Чу Фэй Ян улыбнулся, он знал, что она смогла прочесть что-то по его лицу, тем самым заинтересовавшись. Теперь, после того, как она напрямую задала вопрос, ему остаётся только поднять руки вверх и покорно уступить.

- Си Линь сообщил, что Юнь Жо Сюэ обнаружили в заброшенном храме на задворках города.

Так как Чу Фэй Ян сообщил лишь общую информацию, Юнь Цянь Мэн нахмурилась,

- Разве она не в ванфу Чэнь? Почему она оказалась в каком-то заброшенном храме?

Цзянь Му Чэнь хоть и ходячий кусок льда, но вряд ли бы он забросил Юнь Жо Сюэ в какой-то там заброшенный храм. Максимум, он бы закрыл двери и отказался с ней встречаться. Зачем ему напрягаться и тащить её куда-то?

Чу Фэй Ян знал, что Юнь Цянь Мэн быстро подметит странности. Взяв её за руку и нежно поцеловав, он объяснил:

- Несколько нищих обесчестили Юнь Жо Сюэ. Юнь сянь бросился к храму, чтобы во всё разобраться. Но это проблемы сяньфу Юнь, мы не должны вмешиваться!

Юнь Цянь Мэн была искренне удивлена. Не удивительно, что Чу Фэй Ян не хотел говорить о подобном.

- Я приказала домоправителю Чжао доставить её в ванфу Чэнь, что-то случилось во время дороги?

В прошлом одна только отмена помолвки заставила людей сторониться Юнь Цянь Мэн. Если Юнь Жо Сюэ на самом деле изнасиловали нищие, то она может покончить с собой… Юнь Цянь Мэн хотела преподать урок, но она, как женщина, не хотела бы, чтобы с Юнь Жо Сюэ случилось нечно подобное… В прошлом она была полицейским, а это не могло не оставить свой след. (Прим.пер. Ага, а Юнь И И в тюремной камере со смертником цветочки нюхает). Наверное, в нападении замешан кто-то, желающий отомстить, при этом подставив уже её, Юнь Цянь Мэн! Внутри сяньфу Юнь Жо Сюэ больше всего ненавидят мадам и Юнь И И. Первую парализовало, вторую увёл начальник Цянь. Даже если бы они и захотели что-то сделать, то у них попросту нет такой возможности. Горе братья находятся в Цин Хуй юань под надзором людей стражника Лю. Эти двое тоже отпадают. Лю Хань Юй? Нет, она бы не стала рисковать будущим дочери… Получается, единственный, кто остался – домоправитель Чжао. Задумавшись на какое-то время, Юнь Цянь Мэн вспомнила об отце мужчины, с которым ей довелось повстречаться в начала года, когда они ездили в Су Чэн. Как она потом выяснила, он был названным братом домоправителя. Плюс, домоправитель Чжао работал на Су Цин более чем достаточный промежуток времени, и не возможно, чтобы между ними не возникло каких-либо трений…

- Чжао Дэ!

Естественно, Чу Фэй Ян пришёл к тому же выводу, что и Юнь Цянь Мэн. Стоило ей произнести его имя, Чу Фэй Ян кивнул.

- Те бездомные – на самом деле братья мёртвого Чжао Мина.

Юнь Цянь Мэн слегка кивнула в ответ. Чжао Мин умер из-за того, что помогал Су Цин и её дочери. Однако та отнеслась к семье погибшего плохо, отсюда гнев и недовольство… Вот только этот домоправитель крайне смел. Приложил руку к тому, чтобы уничтожить Юнь Жо Сюэ. Если распространить новость о том, что да сяоцзе из сяньфу подстроила ловушку для собственной сестры, слухи о подобном не останутся без внимания и так просто не затихнут. Это может даже стать причиной ненависти между сяньфу Юнь и сяньфу Чу, а плоды с подобного пожнёт только фу Су!

- Не переживай, Юнь сянь, может, в некоторых вопросах и глуповат, но он не полный дурак. Он подчистит за сяньфу Юнь, чтобы кто-то не воспользовался ситуацией и не очернил твоё имя, - ответил Чу Фэй Ян, на невысказанный вопрос Юнь Цянь Мэн.

- Я недооценила Чжао Дэ. Под личиной льстеца и подхалима кроется злопамятный и жестокий человек. Но раз он посмел пойти против меня, разве нам не стоит вернуть ему услугу? – холодно улыбнулась Юнь Цянь Мэн и лично направилась к Си Линю, чтобы рассказать ему о нескольких своих идеях.

Чу Фэй Ян улыбнулся и ничего не сказал. Даже если его жена прикажет убить этого Чжао Дэ, если это поможет ей остыть, почему нет?

***

Перед Юнь Сюань Чжи рушился весь мир. Стоило ему войти в храм, он увидел Юнь Жо Сюэ, которая неподвижно лежала на куче воняющей плесенью соломы, прикрытая тем, что осталось от её одежды… В груди защемило, Юнь Сюань Чжи поспешно снял внешнюю одежду и попытался накинуть её на Юнь Жо Сюэ. Но только он приблизился, глаза Юнь Жо Сюэ широко распахнулась, и она вцепилась зубами в его руку…

- Жо Сюэ! Это папа! Папа! Жо Сюэ!

От вида синяков, ссадин и безжизненных глаз, Юнь Сюань Чжи едва не прослезился. Он никак не мог понять, почему это произошло…

- Сян`е, позвольте нуби помочь сяоцзе! – сказала подошедшая опытная мама. Она начала гладить Юнь Жо Сюэ по спине и всячески успокаивать. Через какое-то время ей успешно удалось одеть её и зачесать волосы, после чего они направились в сторону выхода из храма. Однако стоило Юнь Жо Сюэ увидеть стражников сяньфу, она схватилась за голову и начала надрывисто кричать…

Месть домоправителя, над Жо Сюэ надругались

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3195/363187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Согласна с переводчиком. Это он еще не вспомнил Су Юэ.
Развернуть
#
Карма по-китайски, все плохиши семьи Юнь получили по заслугам, ну кроме отца пока шо, хотя и ему косвенно прилетело, по любимой дочке
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку