Читать Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 119 Часть 1 (5.954/9.231) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 119 Часть 1 (5.954/9.231)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило Чэнь Вану увидеть Чу Фэй Яна, его тело инстинктивно напряглось. На всякий случай он отвёл руку поддерживающей Юнь Цянь Мэн матроны и обнял свою женщину, с которой так и не успел снять вуаль. Наградив Чу Фэй Яна холодным взглядом, голос Чэнь Вана пророкотал на всё поместье:

- Что всё это значит, Чу Сянь? Раз Вы прибыли поздравить меня со свадьбой на Цэ Фэй, зачем стрелять из лука в зале для пиршеств? Это попытка унизить Чэнь Ван фу?

Посмотрев явно нервные действия Чэнь Вана, который пытался изо всех сил казаться спокойным, глаза Чу Фэй Яна прищурились. Его голос, нисколько не уступая по громкости и силе прозвучал в ушах всех присутствующих гостей:

- Я не понимаю, почему ван`е не пригласил одного меня, в то время как все остальные здесь. Подобный праздник, а ван`е стало жалко чаши с вином… Подобные действия расстраивают меня до глубины души, может ли быть, что у новобрачной есть какие-то секреты, которые необходимо скрыть и именно по этой причине ван`е решил не приглашать меня на свадьбу?

Чу Фэй Ян спрыгнул с лошади и неспешно вошёл в банкетный зал.

- Раз Чу Сянь лично прибыл с поздравлениями, Чэнь Ван фу, конечно же, не будет пренебрегать подобным! Проведите Чу Сяня к его месту!

Юань Дэ Тай Фэй заметила обеспокоенность Чэнь Вана. Хоть внутри её переполняли сомнения, но в присутствии огромного количества влиятельных людей, несмотря на нанесённую обиду, она не могла высказать своё мнение… Юань Дэ Тай Фэн знала, Чу Фэй Ян прибыл далеко не с добрыми побуждениями, ей также показалось, что взаимная ненависть её сына и Чу Фэй Яна резко усилилась! Но вместо того, чтобы стать посмешищем в глазах окружающих, как бы она не недолюбливала Чу Фэй Яна, будет лучше позволить ему сесть за стол, при этом не забыв про этикет…

- Благодарю Тай Фэй за заботу! К сожалению, я только что прибыл из города Ло. Единственный подарок, который я смог предложить ван`е и Цэ Фэй – это стрела, помимо неё у меня больше ничего нет. Прошу прощения у ван`е и Тай Фэй, возможно, в будущем, я прикажу своему слуге прислать более подходящие дары! – Чу Фэй Ян даже не думал сдерживаться, поправив одежды, он без колебаний сел и взял бокал вина. Вдохнув волшебный аромат, уголки губ Чу Фэй Яна расплылись улыбке. – Чэнь Ван фу – замечательное место, здешнее вино обладает самым богатым вкусом, чем где-либо ещё. Несомненно, ван`е и Тай Фэй знают, как наслаждаться жизнью! Я уверен, эта Цэ Фэй невероятно красивая и талантливая девушка, иначе, как бы она смогла привлечь внимание ван`е?

Цзянь Му Чэнь и Юань Дэ Тай Фэй одновременно нахмурились ещё сильнее, последняя всё сильнее и сильнее убеждалась, что между Чу Фэй Яном и её сыном происходил какой-то разговор, который понимали только они вдвоём!

- Раз Чу сянь прибыл без приглашения, то Вы можете посетить церемонию. Но не мешайте мне и моей Цэ Фэй!

Естественно, Цзянь Му Чэнь всё прекрасно понимал. Учитывая «подарок» Чу Фэй Яна и его слова, то он точно всё знает и пришёл за Юнь Цянь Мэн. Однако он сам потратил не один день, чтобы тщательно всё спланировать и не задастся так легко! Пусть Чу Фэй Ян и хочет вернуть её, но перед столькими гостями он не посмеет украсть чужую невесту! К тому же, Цзянь Му Чэнь посмотрел на имперских стражей, которые отрезали все ходы к отступлению, какими бы невероятными навыками Чу Фэй Ян не обладал, ему не удастся сбежать вместе с Юнь Цянь Мэн!

- Посетить церемонию? Мне показалось, что несколько мгновений назад она завершилась. Только не говорите мне, что вы хотите совершить церемониальный поклон ради меня одного?

Глубокий взгляд Чу Фэй Яна сосредоточился на невесте, которую прижал к себе Цзянь Му Чэнь. Чу Фэй Ян не давал ни малейшего шанса определить его настроение, на его лице виднелась лишь лёгкая улыбка.

Для Цзянь Му Чэня действия Чу Фэй Яна были чистой воды провокацией. Особенно то, как он смотрел на его жену, эта нежность и забота… Цзянь Му Чэнь почувствовал беспрецедентное давление и прижал Юнь Цянь Мэн к себе ещё сильнее, не позволяя сдвинуться ни на сантиметр.

В ответ на осторожные действия Чэнь Вана, Чу Фэй Ян рассмеялся. Его сверкающие чёрные глаза сверкали прекраснее самых дорогих драгоценных камней, одного этого стало достаточно, чтобы затмить все разноцветные фонари и стать центром внимания во всём Чэнь Ван фу.

Взгляды гостей постоянно блуждали между двумя выдающимися людьми, но никто не мог взять в толк, что происходит. Правда люди так подметили обеспокоенность и бдительность Чэнь Вана, а также идеально подобранный момент появления Чу Фэй Яна. Внутри они задавали себе один и тот же шокирующий вопрос: «Чу Фэй Ян и Цзянь Му Чэнь сражаются за дочь купца?». В головах многих всё ещё находился образ Чу Фэй Яна, который встал на колени и лично попросил Императора одобрить брак! Сейчас они борются за внимание не сяоцзе из Юнь Сянь фу, которая вообще находится под стражей! Если Чу Фэй Ян примчался прямиком из города Ло ради дочери купца, то он самый настоящий лицемер! Судьба Юнь Цянь Мэн невероятно ужасна! Сначала её отверг Чэнь Ван, а после покинул и Чу сянь! Вдобавок, оба мужчины открыто сражаются за простую дочь торговца, подобная ситуация – огромная пощёчина по лицу Юнь Цянь Мэн!

Практически все гости про себя вздохнули, им оставалось винить исключительно Юнь Цянь Мэн и её «удачу» в плане брака. Оба её брака должны были нашуметь на всю страну, но, похоже, сами Небеса не хотят позволить ей прожить обычной судьбой… Да, люди соболезновали Юнь Цянь Мэн, однако между этим они напоминали себе, что подобная женщина ни за что не должна войти в их семью. Это точно принесет несчастье мужу и опозорит семью!

- В таком случае, прошу, молча наслаждайтесь едой, Чу сянь!

Постоянные докучания Чу Фэй Яна доводили Цзянь Му Чэня до исступления, правда стоило ему подумать, что Юнь Цянь Мэн уже стала его женщиной и не имеет никакого отношения к Чу Фэй Яну, его беснующееся сердце успокаивалось и испытывало ничего кроме радости. Ему оставалось дождаться вечера, когда придёт свидетельство о браке Юнь Цянь Мэн, тогда уже ничего не изменить! Даже если Чу Фэй Ян захочет сломать себе шею и совершить самоубийство, от этого не будет никакого толку!

Цзянь Му Чэнь обнял любимую ещё крепче и сделал шаг в сторону внутреннего двора.

Как только Юань Дэ Тай Фэй увидела, что сын вот-вот уйдет, она начала успокаиваться. Но её настороженный взгляд всё ещё был прикован к Чу Фэй Яну, который пил и радостно болтал в Дуань Ваном. Она боялась, что этот непредсказуемый человек может совершить нечто безумное!

- Ван`е, прошу, подождите!

К своему ужасу Юань Дэ Тай Фэй поняла, что её страхи начали сбываться! Секунду назад Чу Фэй Ян разговаривал с Дуань Ваном, но в следующий миг несколькими словами он заставил Чэнь Вана остановиться!

Чу Фэй Ян уверенно и спокойно встал, взял бокал со стола, и, под взглядами всех присутствующих гостей, неспешно направился в сторону церемониального зала.

- Я прибыл слишком поздно и не смог застать свадебную церемонию ван`е и Цэ Фэй, это была моя ошибка! За сим я хочу предложить три чаши вина, в знак моего уважение ван`е и Цэ Фэй. Первая, чтобы поздравить. Вторая, извиниться! Я верю, ван`е не откажет мне! – Направляясь к Цзянь Му Чэню, взгляд Чу Фэй Яна оставался холодным, будто лёд, но тон приветливым и вежливым.

Если толпа не могла заметить изменений в Чу Фэй Яне, то Цзянь Му Чэнь отчётливо видел их все. Взгляд Чу Фэй Яна был подобен тысяче стрел, целью которых было его сердце! Цзянь Му Чэню казалось, что даже благородство Чу Фэй Яна несло с собой угрозу. Однако Цзянь Му Чэнь не собирался сдаваться, в особенности, когда нежное и гибкое тело содрогнулось, услышав предложение о тосте от Чу Фэй Яна.

- Раз Чу Фэй Ян никак не сдастся и хочет увидеть лицо невесты, я удовлетворю его желание! Посмотрим, как он отреагирует! – Подумал Цзянь Му Чэнь, ему с нетерпением хотелось увидеть, как Чу Фэй Ян потеряет рассудок от горя!

- Принесите вина!

Сердце Юань Дэ Тай Фэй подпрыгнуло к горлу. Даже сидя на стуле она отчётливо ощутила исходящую от Чу Фэй Яна угрозу. Но хуже всего - то, что ему удалось спровоцировать Чэнь`Эра всего лишь несколькими предложениями. Её сын точно попал в ловушку! Кроме того, какая невеста поднимет вуаль перед гостями и начнёт пить вино через несколько минут после окончания свадебной церемонии? Это противоречит этикету, подобное недопустимо! Юань Дэ Тай Фэй, ещё не встретившись с невесткой, начала испытывать к ней неприязнь! Если бы не эта женщина, как её, обычно здравомыслящий сын, мог утратить самообладание и забыть о манерах? При стольких гостях Юань Дэ Тай Фэй не смела отчитывать Чэнь Вана, так как это может нанести непоправимый вред его репутации… Плюс, если отношения между матерью и сыном пошатнуться, разве это не сыграет шлюхе на руку? Нахмурив брови и несколько раз моргнув, Юань Дэ Тай Фэй таки махнула рукой маме Цзянь, приказывая пойти и поддержать невесту.

Мама Цзянь знала своё дело, она бесшумно приблизилась и встала так, чтобы перекрыть обзор большинству озадаченных гостей.

- Ван`е действительно открытый и прямолинейный человек! Вот мои три чаши вина!

От вида рьяного отпора Цзянь Му Чэня уголок губ Чу Фэй Яна приподнялся. Он быстро выпил три чаши чудесного вина, а затем показал перевёрнутую чашу Цзянь Му Чэню.

В ответ Цзянь Му Чэнь с не меньшей скоростью выпил три чаши, а после приказал служанке налить боле лёгкое вино и осторожно поместил чашу в небольшие, но вспотевшие руки. Прильнув к вуали, он нежно прошептал:

- Мэн`Эр, не бойся. Как только ты выпьешь это вино, ты станешь моей Цэ Фэй!

Вот только стоило отзвучать шепоту Чэнь Вана, как худенькое тело в его руках задрожало! Руки, в которых находилась чаша с вином, дрожали ещё сильнее!

- Цэ Фэй заболела? Почему её тело настолько сильно дрожит? – Подняв бровь, холодно спросил Чу Фэй Ян.

Цзянь Му Чэнь прекрасно видел происходящее, но он считал, что Юнь Цянь Мэн боится столкнуться лицом с Чу Фэй Яном. Подобная реакция логична и предсказуема, как раз она сильнее всего и радовала Цзянь Му Чэня!

- Не бойся, Чу сянь всего лишь предлагает тост, он не посмеет сделать что-то непозволительное. Ты со мной, я никогда не позволю тебе страдать.

Несмотря на попытки Цзянь Му Чэня утешить, дрожь не утихала, а наоборот, становилась сильнее. Она оказалась настолько сильной, что вуаль начала качаться из стороны в сторону, создавалось впечатление, что Юнь Цянь Мэн отказывается пить вино.

- Господин, наша Цэ Фэй, скорее всего, устала. Прошу, позвольте нуби провести Цэ Фэй на задний двор отдохнуть.

Маме Цзянь происходящее казалось жутко странным, но Чэнь Ван говорил слишком тихо, пусть она и задержала дыхание и прислушалась, она не смогла услышать ни слова. Как бы то ни было, но будет намного лучше как можно быстрее увести Цэ Фэй, дабы не опозориться перед гостями.

Мама Цзянь было собиралась взять невесту под руку, но Чэнь Ван помешал.

- Мама Цзянь занимайся своими прямыми обязанностями: следи за моей матерью. Что до Цэ Фэй, я сам найму ей служанок!

Объятие Чэнь Вана стало ещё крепче.

Чу Фэй Ян тоже не стал отмалчиваться, окинув маму Цзянь безразличным взглядом, он с ноткой угрозы в голосе сказал:

- Мама, ты не хочешь выказать мне уважение? Только не говори, что мне недозволенно предложить вино Цэ Фэй?

Мама Цзянь моментально затихла. Пусть невеста и стала Цэ Фэй Чэнь вана, Цэ Фэй – это не более чем обычная наложница, в любом другом доме её статус был бы ещё ниже. Плюс, эта Цэ Фэй из жалкой семьи, и Император всё ещё не одобрил её в качестве Цэ Фэй. Она сможет укрепить свою власть исключительно благодаря поддержке Чэнь Вана. Если оставить её без Чэнь Вана, она не будет стоить и выеденного яйца! В обычной ситуации Чу Фэй Ян никогда бы не предложил тост подобной женщине, даже если бы она захотела войти в Чу Сянь фу в качестве служанки или рабыни, ей бы и то отказали! Мама Цзянь никак не могла позволить себе обидеть доверенного человека Императора из-за никчёмной девчонки, также она не может позволить себе опозорить Юань Дэ Тай Фэй!

Поставив маму Цзянь на место, Чу Фэй Ян ухмыльнулся и посмотрел на Цзянь Му Чэня, который мёртвой хваткой вцепился в невесту.

- Раз Цэ Фэй плохо себя чувствует, я прошу как можно быстрее покончить с вином и отправиться отдыхать.

Руки медленно поднялись и осторожно приподняли край вуали, обнажив тёмно-красные губы. Вот только руки невесты продолжали дрожать, из-за чего вино расплескалось. Несколько капель даже попали в нос, из-за чего она согнулась пополам и начала сильно кашлять. Как раз в этот момент, вуаль сползла, и невесте не хватило времени, чтобы придержать её.

Перед Чу Фэй Яном предстало достаточно привлекательное лицо, вот только оно не принадлежало Юнь Цянь Мэн! Задержав взгляд на побледневшей от страха девушке, Чу Фэй Ян посмотрел на стоящую с широко открытым ртом маму Цзянь. Улыбка Чу Фэй Яна становилась всё выразительнее и выразительнее.

Практически все гости сразу же поняли, что Чэнь Ван хотел взять в жены не дочь купца, а ту, кто предположительно должна находиться в тюрьме министерства правосудия! Вторую дочь Юань Сюань Чжи, Юнь Жо Сюэ! Удивлению окружающих не было предела, внимание абсолютно всех гостей сосредоточилось на Юнь Жо Сюэ, которая попыталась прикрыть лицо рукой. Поднялся настоящий гул, начались перешёптывания. Теперь то они осознали, почему не смогли увидеть отца невесты в главном зале. Сначала все предположили, что купец не обладает достаточным статусом, но, как оказалось, причиной этого был тайный план Цзянь Му Чэня! Он решил жениться на Юнь Жо Сюэ под личиной дочери купца, чтобы спасти её из тюрьмы! Теперь картина полностью сложилась и все смогли понять, почему Чэнь Ван всеми возможными способами пытался избежать брака с да сяоцзе из Юнь Сянь фу! Как оказалось, дело во второй сяоцзе! Правда следом возник и другой вопрос, Чэнь Ван не способен увидеть разницу между жемчужиной и рыбьим глазом? Каким образом Юнь Жо Сюэ сравнима с Юнь Цянь Мэн? Пусть Юнь Цянь Мэн и пришлась ему не по вкусу, нет смысла отвергать прекраснейший брак ради дочери наложницы! Никто не мог понять, никто из присутствующих никогда бы не поступил подобным образом! Действия Чэнь Вана казались слишком странными, чтобы понять стоящую за ними логику!

Произошедшее оказалось слишком шокирующим, чтобы делать какие-то уверенные выводы… Но было то, что все прекрасно понимали: Юнь Жо Сюэ находилась в тюрьме министерства правосудия, и её от туда похитил Чэнь Ван. Как только об этом узнает Император, возможно, даже Чэнь Ван не сможет защитить свою невесту!

- Ван`е…

Мама Цзянь с ужасом в глазах смотрела на Юнь Жо Сюэ, теперь то она поняла, почему ван`е не позволил Тай Фэй входить во внутренний двор, как оказалось, там была спрятана Юнь Жо Сюэ! От одной мысли о статусе Юнь Жо Сюэ, маме Цзянь становилось дурно. Она быстро послала многозначительный взгляд Юань Дэ Тай Фэй.

Юань Дэ Тай Фэй не видела лица Цэ Фэй, но она без особых усилий смогла заметить удивление в глазах окружающих. Встав, Юань Дэ Тай Фэй быстрым шагом подошла к Юнь Жо Сюэ и безо всяких слов повернула её к себе лицом. Но стоило ей его увидеть, как побледнело уже её собственное лицо.

- Ты…

Цзянь Му Чэнь поглаживал спину своей Цэ Фэй и не замечал потрясения в глазах гостей и мамы Цзянь, это длилось до тех пор, пока Юань Дэ Тай Фэй не подошла и не повернула невесту к себе, и, соответственно, нему лицом. Когда Цзянь Му Чэнь понял, что он оберегал не Юнь Цянь Мэн, он утратил дар речи.

- Ох, разве это не вторая сяоцзе? Когда это она стала дочерью купца, и почему она вдруг выходит замуж за Чэнь ван`е в качестве Цэ Фэй? Юнься сянь знает об этом? Столь важное событие обязано сопровождаться согласием родителей и свахи. Интересно, ван`е навещал Юнь Сянь фу, чтобы попросить благословения? – Непринуждённо спросил Чу Фэй Ян, посмотрев на недоумевающего Цзянь Му Чэня.

Он лично видел, как Юнь Цянь Мэн вошла в брачный паланкин, но спустя несколько минут она превратилась в Юнь Жо Сюэ? Где настоящая Юнь Цянь Мэн? Чем занимались Нин Фэн и его люди? Они не смогли усмотреть за обычной слабой женщиной?! Разве Юнь Жо Сюэ не должна быть в министерстве правосудия? Почему она сейчас стоит перед ним в свадебном платье?! В этом замешан Су Юань?

В голове Чэнь Вана пронёсся целый поток вопросов, и после каждого его лицо становилось всё непригляднее и непригляднее. Его ледяной взгляд прошёлся по платью, которое ранее надела Юнь Цянь Мэн. Он лично выбрал это платье, он знал каждую золотую ниточку и каждый тончайший узор! Никто другой не знал их лучше, чем он! От вида Юнь Жо Сюэ в платье Юнь Цянь Мэн, в Цзянь Му Чэне вскипел гнев. Он, не церемонясь, одним резким движением руки толкнул Юнь Жо Сюэ в спину.

От вида Юань Дэ Тай Фэй и Чэнь Вана, которые, казалось, хотят съесть её живьём, Юнь Жо Сюэ тоже утратила дар речи. Она совсем не ожидала толчка от Цзянь Му Чэня, он оказался настолько сильным, что её тело стремглав понеслось в сторону стола, на котором находились фрукты и палочки для благовоний. Юнь Жо Сюэ перецепилась через стол, сметя всё содержимое, и прокатилась несколько раз по полу, в конечном итоге врезавшись в стену. Из её носа потекла кровь, а сама она, не двигаясь, осталась лежать на холодном каменном полу…

- Ты меня подставил! – Холодно сказал Чэнь Ван, совсем не обращая внимания на постанывающую от боли Юнь Жо Сюэ

Ледяной голос Чэнь Вана и острое ощущение надвигающейся катастрофы заставили гостей ощутить ни с чем не сравнимый ужас, и лишь Чу Фэй Ян продолжал открыто улыбаться…

- Ван`е, прошу, не нужно срываться на других! Я только что прибыл из города Ло, стоило мне услышать о Вашей свадьбе, я сразу же бросился поздравить Вас. Сейчас же я сталкиваюсь с подобными обвинениями? Даже если бы хотел приложить к произошедшему руку, у меня бы не хватило на это времени! Более того, стражники Чэнь Ван фу обладают выдающимися навыками, а охрана самого Чэнь Ван фу крайне надёжна! Даже ван`е не сомневался в человеке, которого Вы сами же обнимали, откуда мне было знать, что это вторая сяоцзе из семьи Юнь? Но неожиданно, ван`е впал в ярость от унижения и решил выместить весь гнев на другом человеке… Ван`е, Ваше поведение разочаровывает!

Настроение Чу Фэй Яна было просто прекрасным, он настолько витиевато закрутил свою речь, что у окружающих закружились головы.

Тем временем руки Чэнь Вана уже были сжаты в кулаки, сейчас он больше всего хотел врезать по ухмыляющейся роже Чу Фэй Яна!

- Чу Фэй Ян, если не ты, то кто? Думаешь, твои вопросы снимут с тебя подозрения? Живо отвечай, где ты спрятал Мэн`Эр?!

Оба одновременно сделали шаг вперед и едва ли не столкнулись лицом к лицу. Две пары глаз столкнулись в поединке, который никто из них не хотел проигрывать. Гости давным-давно оценили всю серьёзность ситуации. Также они догадались, что Чэнь Ван женился не на той Цэ Фэй, и в этом замешаны Чу Фэй Ян и Юнь Сянь фу. Один за другим люди вставали, и, воспользовавшись тем, что на них никто не обращал внимания, начали покидать Чэнь Ван фу.

- Это как раз то, что я хотел обсудить с ван`е. Пока меня не было в столице, я и подумать не мог, что ван`е совершит подобное. Вы на самом деле хотели силой заставить Мэн`Эр выйти замуж? Презренный! Я требую, чтобы ван`е немедленно вернул мою невесту. Если ван`е не сделает этого, то не вините меня за моё враждебное, по отношению к ван`е, поведение! Чжан Цин! - Чу Фэй Ян посмотрел на Цюй Чжан Циня, который стоял снаружи Чэнь Ван фу, и громко приказал. – Передай мой приказ, немедленно обыскать Чэнь Ван фу. Я хочу выяснить, сколько ван`е сможет скрывать правду!

- Чу Фэй Ян, как ты смеешь! – Громко прокричала Юань Дэ Тай Фэй. Услышав разговор Чэнь Вана и Чу Фэй Яна, она, наконец, пришла к выводу, что во всём происходящем виновата Юнь Цянь Мэн! Небывалый позор и унижение… Не так давно они лично попросили Императора отменить помолвку. Сейчас же, когда Юнь Цянь Мэн помолвлена с другим, Чэнь Ван попытался силой заставить выйти её за него! При этом вынудив Чу Фэй Яна прийти и потребовать свою невесту обратно! Всё зашло настолько далеко, что левый премьер-министр воспользовался войсками и окружил Чэнь Ван фу! Как только новость об этом распространиться, не только репутация, но и доверие к Чэнь Вану может сильно пошатнуться! В будущем из-за этого возникнет огромное количество проблем!

- Тай Фэй, до тех пор, пока ван`е не передаст Мэн`Эр, Вам лично придётся убедиться, посмею ли я, Чу Фэй Ян, или нет!

С мечом наголо Чу Фэй Ян выглядел так, словно он готов столкнуться с и десятью тысячью врагов. На лице спокойствие, но в глазах неописуемая ярость, создавалось впечатление, что даже его меч, сверкающий на солнце, испускал давящую ауру.

Испуганные служанки разбегались в стороны, и даже лица Юань Дэ Тай Фэй была бледнее прежнего. Она не ожидала, что Чу Фэй Ян посмеет оскорбить старшего подобным образом!

- Нин Фэн!

Нин Фэн ещё до приказа Чэнь Вана послал людей к главным воротам, чтобы преградить путь Цюй Чжан Циню и его людям.

- Прибыл Указ Императора! – Со стороны главных ворот послышался чей-то резкий голос, а спустя несколько мгновений в Чэнь Ван фу быстрым шагом вошёл евнух Юй. Он сильно удивился, когда увидел Чу Фэй Яна и Цзянь Му Чэня, руках которых находились мечи. Посмотрев на мрачную Юань Дэ Тай Фэй, он незамедлительно сделал шаг вперед.

- Приветствую Тай Фэй, ван`е, Чу Сяня!

- Евнух Юй, как так получилось, что у Вас появилось время посетить Чэнь Ван фу? Только не говорите мне, что Вы тоже услышали о свадьбе Чэнь Вана с Цэ Фэй и прибыли с поздравлениями?

От удушающей ауры Чу Фэй Яна не осталось и следа, подобное изменение удивило даже Юань Дэ Тай Фэй. Она в который раз убедилась, что этот Чу Фэй Ян непредсказуем и опасен.

Цзянь Му Чэнь гневно посмотрел на Чу Фэй Ян, будто обвиняя в излишней болтливости.

Как Император мог не знать о происходящем в столице? В особенности, если это касалось Цзянь Му Чэня. Как Император мог не знать о браке принца? В результате, столкнувшись с вопросом Чу Фэй Яна, евнух Юй не выглядел удивлённым. Он поклонился Чэнь Вану и Юань Дэ Тай Фэй.

- Поздравляю Тай Фэй и ван`е!

Закончив с поздравлениями, евнух вновь повернулся к Чу Фэй Яну.

- Как только Его Величество узнал, что сян`е вернулся из города Ло, то сразу же отдал устный приказ. Сян`е, пожалуйста, проведите трёх лучших участников текущего имперского экзамена: Юнь И Хэна, Хань Чэ и Кун Фаня к Имперскому Двору для встречи с Его Величеством!

Брови Чу Фэй Яна приподнялись, а в его глаза заинтересованно заблестели.

- Евнух Юй, этот имперский указ, наверное, предназначен ван`е. Настолько я знаю, Хань Чэ и Кун Фань сейчас гостят в Чэнь Ван фу. Что до Юнь И Хэна, то он находится в тюрьме министерства правосудия! Почему Его Величество захотел, чтобы Вы передали устный приказ мне?

Евнух Юй посмотрел на озлобленного Чэнь Вана, хоть у него внутри всё похолодело, он всё равно ответил:

- Священный указ Его Величества – это не то, что обычный слуга в состоянии понять. Раз учёные Хань и Кун находятся в Ван фу, ван`е, прошу, позвольте им выйти вперёд. Также я прошу Вас проследовать за нуби во дворец на встречу с Его Величеством.

- Его Величество умеет подобрать идеальный момент! Мне всё ещё нужно кое-что обсудить с Чу сянем, но Его Величество так удачно прислал гунгуна, - Холодно посмотрев на евнуха Юй, голосом полным иронии сказал Чэнь Ван.

- Ван`е, позвольте учёным Хань и Кун быстро прийти, пожалуйста, не заставляйте Его Величество ждать слишком долго!

Евнух Юй проигнорировал иронию Цзянь Му Чэня, но при этом поклонился, правда в его голосе слышались нотки непреклонности.

- Нин Фэн, приведи их сюда!

Сейчас Цзянь Му Чэню было не до Хань Чэ и Кун Фана, прекрасное лицо Юнь Цянь Мэн то и дело всплывало у него в голове, он никак не мог понять, как ей удалось исчезнуть… Но хуже всего – он стал посмешищем для Чу Фэй Яна! Полагаясь на свою интуицию, Цзянь Му Чэнь предположил, что Чу Фэй Ян каким-то образом поменял местами Юнь Цянь Мэн и Юнь Жо Сюэ на полпути…

Услышав приказ, Нин Фэн убрал меч в ножны и быстрым шагом направился в северный сад. Спустя некоторое время он вернулся в Хань Чэ и Кун Фанем.

- Теперь нуби нужно идти. Сян`е, давайте возвращаться, не нужно заставлять Его Величество ждать, - Окинув безразличным взглядом Хань Чэ и Кун Фаня, о про себя довольно кивнув, евнух обратился к Чу Фэй Яну.

- Гунгун, проведите, пожалуйста, их в карету. Мне всё ещё нужно сказать несколько слов ван`е, после я незамедлительно догоню вас.

Евнух Юй кивнул и вывел Хань Чэ Кун Фаня за ворота Чэнь Ван фу. Проходя мимо, Хань Чэ поднял взгляд и посмотрел на Чу Фэй Яна. От мужчины исходила мощная аура, он выглядел спокойно и непроницаемо, его поведение заставляло сердца людей дрожать… Только такой человек мог занять первые места на обоих экзаменах!

- Ван`е стоит поднапрячь память. Куда Вы спрятали мою Мэн`Эр?! Чжан Цин, ты останешься подле Чэнь Вана, если у тебя появится какая-то информация о Мэн`Эр, незамедлительно обеспечь её безопасность! Запомни, ни на кого не полагайся, лично реши этот вопрос!

Закончив говорить, Чу Фэй Ян повернулся и направился в сторону главных ворот Чэнь Ван фу, снаружи которых его ожидал Цюй Чжан Цин.

- Живо закрыли ворота!

Как только Юань Дэ Тай Фэй поняла, что Чу Фэй Ян не планировал проявить и малейшего уважения к Чэнь Ван фу, её гнев достиг своего пика. Стоило Чу Фэй Яну ступить за порог Чэнь Ван фу, как она громогласно приказала закрыть ворота.

Нин Фэн прекрасно понимал, настолько сейчас зла Юань Дэ Тай Фэй и взбешён Чэнь Ван. Он немедля приказал своим людям закрыть главные ворота, после чего лично встал на страже, чтобы не дать и малейшей возможности Цюй Чжан Циню действовать.

- Ты становишься всё интереснее и интереснее. Ради Юнь Цянь Мэн ты пожертвовал репутацией Чэнь Ван фу! Разве ты не знаешь, сколько пар глаз сегодня увидели этот позор? Ты сделал всё это за моей спиной и зашёл настолько далеко, что заставил Чу Фэй Яна лично прийти и потребовать свою невесту обратно! Цзянь Му Чэнь, ты по-настоящему разочаровал мать. Не забывай, ты принц прежнего Императора, каждое твоё слово и действие представляет королевскую семью! С твоим положением, ты можешь заполучить любую женщину, но ты решил пойти против мира из-за Юнь Цянь Мэн. Ты выпустил её из министерства правосудия, а затем создал ей новую личность! Небеса, сын, разве ты не понимаешь, через сколько трудностей нам пришлось пройти? Ты хочешь, чтобы у Императора был постоянный приток информации, которую он сможет использовать против нас? Чэнь`Эр, насколько хороша эта Юнь Цянь Мэн? Ты потерял себя, ты хоть задумывался о своём будущем? Ты хочешь, чтобы твоя мать погибла от рук Вдовствующей Императрицы и её людей?! Только после этого ты очнёшься?

Юань Дэ Тай Фэй испытывала неописуемую злость, но в её сердце также присутствовала и печаль. От осознания того, что собственный сын стал всеобщим посмешищем, она не смогла сдержать слёз. Юань Дэ Тай Фэй выглядела совсем по-другому, от ранее невозмутимой и высокомерной Императрицы Консорта не осталось и следа!

Мама Цзянь поспешила подойти и взять Юань Дэ Тай Фэй под руку. Посмотрев на Чэнь Вана, она дала искренний и благожелательный совет:

- Ван`е, Тай Фэй – Ваша родная мать, как она может желать Вам зла? Вы совершили подобный проступок, но Тай Фэй не упрекнула Вас, она просто переживает за Ваше будущее… Как подобная забота могла Вас не тронуть?

Чэнь Ван взглянул на плачущую Юань Дэ Тай Фэй, вот только в его взгляде виднелась насмешка! Подобной дешёвой уловкой его не пронять, во дворце он привык к подобным выходкам. Как он мог не знать, настоящие слёзы Юань Дэ Тай Фэй или нет?

Только Чэнь Ван повернулся и собрался уйти, как его кто-то схватил за край одежды. Нахмурившись, он опустил голову и увидел побледневшую Юнь Жо Сюэ, которая настойчиво тянула его за одежду, при этом в её глазах стояли слёзы, а вокруг рта была размазана кровь.

- Пошла вон!

От вида Юнь Жо Сюэ, притворившейся Юнь Цянь Мэн, Цзянь Му Чэнь испытывал лишь отвращение. Эта тварь не знает, что такое стыд. Она опозорила его перед столькими людьми! Он и так проявил небывалую доброту, не убив на месте. Сейчас же она посмела преградить ему дорогу!

Юнь Жо Сюэ закусила нижнюю губу, преодолев боль, она встала на колени перед Чэнь Ваном.

- Ван`е, я Ваша Цэ Фэй, как Вы можете бросить меня в день нашей свадьбы!

Слова Юнь Жо Сюэ были бесчинны, в тот миг, когда Чэнь Ван оттолкнул её от себя, он не признал её статус. В этот раз Юнь Жо Сюэ перешла черту и всецело спровоцировала гнев Чэнь Вана. Однако лицо Чэнь Вана осталось спокойным, он посмотрел на Юнь Жо Сюэ сверху вниз и холодно сказал:

- Жена? Достойна ли ты этого? Нин Фэн, засунь её обратно в камеру министерства правосудия. Как только найду Мэн`Эр, я сразу же разберусь с тобой и Су Юанем! – На последнем слове Чэнь Ван ударил Юнь Жо Сюэ ногой в грудь.

Юнь Жо Сюэ – сяоцзе, о которой заботились с самого детства. Она никак не могла выдержать удар Чэнь Вана. Её тело отлетело назад, несколько раз перевернулось, после чего она потеряла сознание.

Стоило Юань Дэ Тай Фэй увидеть, что сын не внял её словам, слёзы в миг исчезли из её глаз. Прищурившись, она посмотрела в спину удаляющемуся Чэнь Вану, в её голове само собой эхом прозвучало имя: Юнь Цянь Мэн.

***

В это время Чу Ван фу был переполнен радостью и весельем.

- Госпожа, это платье лучше! Я гарантирую, как только Вы его наденете, Вы станете самой красивой! – В руках Му Чунь находилось свадебное платье алого цвета, края которого были вышит золотой нитью.

- Нет! Это платье подходит больше. Оно украшено покровительствующим драконом и фениксом! Оно идеально подходит для свадьбы сяоцзе и сян`е! Госпожа, вы должны примерить его! У нас всё ещё есть время, если что-то будет не так, то мы сможем его подшить! – Ин Ся подняла другое платье и подошла к Юнь Цянь Мэн, перегородив ей поле зрения, чтобы она не могла увидеть Му Чунь.

- Госпожа, не слушайте Ин Ся, платье в моих руках лучше! – Проворчала Му Чунь, надув губки. Но не успела она вновь показаться перед Юнь Цянь Мэн, как заметила маму Шангуань.

Оценив происходящее: шум и весёлый гомон, мама Шангуань рассмеялась.

- Леди, прошу, хватит спорить. Пусть да сяоцзе выберет сама, времени осталось не так много!

Юнь Цянь Мэн улыбнулась маме Шангуань и сразу же спросила:

- Вы получили какие-то новости от сян`е?

Служанки, включая маму Ся, переглянулись и сердечно улыбнулись. Пусть Юнь Цянь Мэн и казалась спокойной, но они смогли разглядеть следы беспокойства!

С того самого момента, как её и четырёх служанок вытащили из тюремной камеры, их, чего она совсем не ожидала, отправили прямиком в Чу Ван фу. Но с того самого момента Си Линь ни разу не появился, всем необходимым их обеспечивала мама Шангуань. Юнь Цянь Мэн сильно переживала за Чу Фэй Яна. Согласно её подсчётам, прошло двадцать четыре дня с момента пробного лечения, если бы что-то произошло, то об этом должны были сообщить… Но ничего подобного не случилось, и, если ничего плохого не случилось, почему Чу Фэй Ян до сих пор не показался? Свадебный паланкин подготовлен, но почему Чу Фэй Ян так и не пришёл? Пока она лично не увидит его здоровым, она не сможет успокоиться…

Мама Шангуань смогла заметить столь редкие следы беспокойства во взгляде Юнь Цянь Мэн, улыбка на её лице стала шире.

- Сян`е сейчас находится во дворце, вскоре он вернётся в Ван Фу. Госпожа, будет лучше одеться как можно быстрее, не стоит затягивать.

Мама Шангуань отошла в сторону и в комнату вошли Цзи Шу Юй, Цюй Фэй Цин и Гу Лао Тай Цзюнь.

- Бабушка, тётя, кузина!

Юнь Цянь Мэн сильно обрадовалась, она тут же встала и поспешила подойти, чтобы помочь Гу Лао Тай Цзюнь сесть.

- Мэн`Эр, как хорошо, что с тобой всё в порядке!

Юнь Цянь Мэн улыбнулась и взяла Цюй Фэй Цин за руки.

- Естественно, со мной ничего не случилось. Кузина, прошу, хватит волноваться!

Гу Лао Тай Цзюнь и Цзи Шу Юй внимательно осмотрели Юнь Цянь Мэн. Она немного похудела, но в целом выглядела здоровой. Цзи Шу Юй радостно улыбнулась и махнула рукой служанкам, которые начали входить и выстраиваться в линию.

- Свадьба – это одно из самых важных событий в жизни! Пусть происходящее несколько внезапно, но, к счастью, мы были заранее подготовлены!

Цзи Шу Юй подвела Юнь Цянь Мэн к служанкам, те незамедлительно убрали шёлковую ткань с подносов.

- Свадебное платье Чу сяня, безусловно, будет лучшим! Но ты – дочь Фу Го Гун фу, очевидно, что ты должна надеть платье из дома родителей. Навыки твоей кузины в вышивке довольно-таки неплохи, она лично украсила платье. Что до золотых и серебряных украшений, твоя тётя заранее всё подготовила! Пусть ты выходишь замуж не в Юнь Сянь фу или Фу Го Гун фу, ты – наш ребёнок. Бабушка, дядя и тётя с радостью посетят твою свадебную церемонию! Дитя, тебе пришлось столько страдать!

Гу Лао Тай Цзюнь встала и подошла к Юнь Цянь Мэн, в её глазах стояли слёзы, а руки, покрытые морщинами, крепко сжали руки внучки. В сердце же Гу Лао Тай Цзюнь испытывала невероятную печаль из-за всего того, что пришлось пережить Юнь Цянь Мэн.

Присутствующие в комнате опустили головы, в их глазах тоже проступили слёзы. Даже мама Шангуань не стала исключением, но затем она всё равно начала улыбаться.

Юнь Цянь Мэн с улыбкой на лице обняла Гу Лао Тай Цзюнь, и с редкой игривостью в голосе прощебетала:

- Бабушка и тётя уже всё приготовили для Мэн`Эр, как Мэн`Эр может грустить? Если бы всё шло как обычно, то Мэн`Эр пришлось бы с утра до ночи работать не покладая рук! Сейчас же, благодаря вашей помощи, всё стало гораздо проще! Если честно, Мэн`Эр невероятно рада!

Юнь Цянь Мэн показала, что не только не злиться, но и безумно рада тому, что ей удалось избежать всех сложных приготовлений к свадьбе!

Присутствующие в комнате сильно удивились словам Юнь Цянь Мэн. Гу Лао Тай Цзюнь осторожно ударила мякушкой указательного пальца по лбу Юнь Цянь Мэн.

- Ты ужасно умная! Быстро одевай платье, бабушка хочет посмотреть, как оно на тебе сидит. Вскоре прибудет Чэнь Лао Тай Цзюнь и лично зачешет тебе волосы! Так что поторопись.

Юнь Цянь Мэн приятно удивилась, но не успела она задать интересующий её вопрос, как Цюй Фэй Цин, Ин Ся и остальные потащили её во внутреннюю комнату.

***

Первым делом Чэнь Ван и его люди понеслись в министерство правосудия. Когда Чэнь Ван увидел дочь купца в углу камеры, по его лицу прошла судорога. Поначалу он думал, что Юнь Цянь Мэн вновь окажется в камере, но теперь он понял, как ошибался… Его провели…

- Ван`е, почему Вы пришли?

Су Юань сегодня должен был обязательно находиться в министерстве, поэтому он не смог посетить свадебную церемонию Чэнь Вана и до сих пор не знал, что произошло в Чэнь Ван фу.

Стоило Цзянь Му Чэню увидеть Су Юаня, он мгновенно вспомнил о Юнь Жо Сюэ, которая захотела заполучить статус Цэ Фэй. Гнев с новой силой накатил на Чэнь Вана, усмехнувшись, он холодно сказал:

- Су Юань, а ты хорош! Как только понял, что дочери не суждено войти в Чэнь Ван фу, подменил её на племянницу. Прекрасный план, даже я попал в твою уловку!

Сердце Су Юаня задрожало, он не имел ни малейшего понятия, о чём говорит Чэнь Ван. Су Юань озадаченно посмотрел на Чэнь Вана.

- Ван`е, солнце и луна свидетели, верность этого низшего чиновника непоколебима! Ван`е, прошу, не сомневайтесь во мне!

Слова Су Юаня вызвали очередной смешок.

- Ты прекрасно знаешь все свои грехи. Или же мне нужно начать перечислить? Ты собираешься отрицать, что Су Цянь Юэ предназначалось место моей Цэ Фэй? Я прикрывал тебя множество раз, и вот как ты мне отплатил? Без моего ведома ты попытался выдать Юнь Жо Сюэ в Чэнь Ван фу, ты воспользовался моим доверием!

Лоб Су Юаня покрылся холодным потом. Он всего лишь следовал приказам и посадил дочь купца в камеру, и даже не думал о том, чтобы выдать Юнь Жо Сюэ в Чэнь Ван фу… Су Юань прекрасно знал, что Чэнь Ван хотел, чтобы Юнь Цянь Мэн стала его Цэ Фэй. Как он мог посметь вмешаться? Разве он своими же руками не выкопал бы себе могилу?

Колени Су Юаня задрожали, он немедля рухнул на колени.

- Ван`е, Вы должны внимательно всё обдумать. Действительно, я надеялся, что моя маленькая девочка сможет составить компанию ван`е, но так как она лишилась подобной возможности, я бы никогда не посмел действовать силой!

Грандиозная свадьба Чу и Мэн

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3195/347523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Потрясающий поворот! Какой накал был в конце прошлой и начале этой главы! Это просто гениально!
Большое спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения!
Развернуть
#
Хорошо продуманно. Какой поворот. Спасибо за перевод
Развернуть
#
Благодарю🎋
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Пасяба~ 💜💜💜💜💜😘
Развернуть
#
как же они так провернули, чтобы наша гг оказалась не в том месте, но в любом случае как же радостно наблюдать за этими свадебными приготовлениями :3
Развернуть
#
Здорово вышло с подменой
Развернуть
#
Кого же он держал на руках после пожара... он же видел Мэн'эр вроде 😐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку