Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: (R) Chupopteri Глава 54 (6.242)

Юнь И И впервые в жизни приехала в столицу, и по сравнению с тихим и мирными городом Су она казалась другим миром. Юнь И И, в конце концов, все еще было 13 лет, так что с того самого момента, как она приехала в Фу, ей хотелось выйти за его пределы, увидеть новые, невиданные доселе места! В свою очередь мадам души не чаяла в своей внучке и воспитывала её с самого детства. И так уж совпало, что Юнь Цянь Мэн пообещала отвести Юнь И И в лучший магазин ювелирных изделий в столице - Фу Гуй Тан! Сразу же заметив радость на лице внучки, мадам без промедлений согласилась. Прикрепив несколько служанок, мадам без каких-либо возражений отпустила сестер порезвиться.

Только Юнь И И сделала шаг за порог Сянь Фу, как её глаза тут же широко открылись, пытаясь увидеть сразу все. В карете она то и дело отодвигала занавеску, чтобы выглянуть наружу. Все это время она не замолкала, постоянно подталкивая Юнь Цянь Мэн рукой в бок.

- Сестра! Сестра! Смотри, быстрее! Та конфета из сахара такая милая! Что это за форма? Она выглядит так красиво и так сияет!

Видя этого постоянно чирикающего воробья, Юнь Цянь Мэн стало любопытно, и она выглянула наружу. По левую сторону улицы лоточник продавал свежесделанные конфеты из сахара, которые лежали на деревянной доске его тележки. Под яркими лучами солнечного света они блестели и переливались, словно янтарные бусинки, надетые на палочки. Присмотревшись, Юнь Цянь Мэн увидела, что по форме конфеты напоминали драконов и фениксов, она попросту не могла не удивиться и не оценить навыки мастера, создавшего такую красоту!

- Сестрица, прошу, сядь нормально, не выпади! – переведя свой взгляд на сестру, Юнь Цянь Мэн увидела, что та полностью отодвинула занавеску и высунула всю голову из окна, так что ей пришлось приказать Му Чунь втащить любопытную егозу обратно в карету и задернуть занавеску.

- Сестра! В столице так замечательно! Тут столько интересных вещей! Юнь И И по-настоящему завидует сестрам!

Увидев, что занавеску вернули на место, тем самым не позволяя ей насладиться столицей изнутри кареты, Юнь И И театрально вздохнула.

Брови Юнь Цянь Мэн поползли вверх, теперь, увидев эту реакцию, она начала понемногу понимать, какая Юнь И И на самом деле…

- Бабушка попросила сестру приехать, чтобы воспитать из тебя достойную госпожу. Когда придет время церемонии вручения заколки для волос, то сестра определенно заполучит себе благородного господина из знатной семьи!

Юнь И И не обращала никакого внимания на выражение лица Юнь Цянь Мэн, она лишь откинула голову назад, полностью погрузившись в те слова, которые только что произнесла Юнь Цянь Мэн. Перед тем как уехать, мама и папа позвали её к себе в комнату и сказали, чтобы она обязательно подружилась и стала ближе к Юнь Цянь Мэн! Это окажет прямое влияние на то, насколько влиятельным будет семья её будущего мужа, что, в свою очередь, повлияет на карьеры двух старших братьев. Следовательно, в Сянь Фу помимо мадам Юнь И И должна уделять особенное внимание Юнь Цянь Мэн! Перед ней она всегда должна выглядеть невинно и наивно. Юнь И И знала, что её сестре больше всего нравится, когда она вела себя именно так, в противном случае, она бы никогда не согласилась лично отвести её купить драгоценностей!

Хоть снаружи Юнь Цянь Мэн никак не изменилась, но внутри, её отношение к Юнь И И полностью поменялось. Когда она видела её в последний раз в городе Су, то почувствовала, что девочка откровенна и невинна, а её глаза были столь яркими и чистыми, что можно было с легкостью увидеть самое дно. Идеальная молодая девушка, которая выросла, не зная, что такое интриги и козни человеческого мира. Но теперь не прошло и недели, как её взгляд изменился, став расчетливым и рассудительным, явно указывая на то, что девушка не понаслышке знакома с борьбой внутренних дворов… Вполне вероятно, её дядя и тетя потратили последние несколько дней, чтобы ознакомить с методами получения власти и выгоды! Вот только если она смогла измениться за такое ничтожное количество времени, то Юнь И И уже заранее была предрасположена к этому! Но даже так, до тех пор пока она не будет стоять на пути, даже если она перевернет весь Сянь Фу вверх тормашками, Юнь Цянь Мэн нисколько не будет ей мешать. В тоже время, пока Юнь Цянь Мэн находилась в раздумьях, Юнь И И подвинулась, села рядом с ней, обняла руку Юнь Цянь Мэн и положила голову её на плечо, застенчиво сказав:

- И И знает, что в Сянь Фу помимо бабушки Да Цзецзе любит И И больше всех!

В прошлой жизни из-за особенностей работы Цянь Мэн не особо сближалась с людьми, а увидев, что Юнь И И зашла так далеко, чтобы показать свои чувства, она не могла не почувствовать раздражение от её действий… Ловко освободив руку от объятий Юнь И И, Юнь Цянь Мэн слегка щелкнула её по носу и игриво произнесла:

- Маленькая плутовка! Если бы сестра не любила тебя, то кого бы ей еще любить?

Но Юнь И И не обрадовалась услышанному, вместо этого, она поморщила носик и сокрушенно пожаловалась:

- Третья сестра милая и утонченная леди, но я никак не могу поладить со второй сестрой! Сестрица так её любит, что даже дала ей волшебный крем Нин Чжи, который до этого подарил сам Император! И И просто кажется, что это несправедливо по отношению к сестрице! Вторая сестра плохо относилась к сестрице, так зачем вообще заботиться и переживать за неё?

От начала и до самого конца проникновенной речи Юнь И И, улыбка ни на секунду не покидала лица Юнь Цянь Мэн. Даже после того, как Юнь И И закончила, Юнь Цянь Мэн продолжала с улыбкой смотреть на несовершеннолетнюю Юнь И И! Скорее всего, ей приказали сказать последние слова, в противном случае, откуда бы Юнь И И, которая только прибыла в Сянь Фу, знала о случившемся во внутреннем дворе? Естественно, за ниточки дёргала мадам, она не смогла понять мотивы действий Юнь Цянь Мэн и решила использовать Юнь И И, чтобы узнать ответ на мучающий её вопрос… Что до мадам, то её подозрения казались по-настоящему смехотворными! Она на самом деле считала, что Юнь Цянь Мэн объединится с Су Цин, чтобы избавиться от неё? Она же должна знать, если бы Юнь Цянь Мэн хотела разобраться с ней, согласилась бы она тащиться за бабушкой к черту на рога и возвращать её обратно в Сянь Фу? Для такого перфекциониста, как Юнь Цянь Мэн… Да она бы даже не стала тратить на такую бредовую затею время и силы!

Под взглядом Юнь Цянь Мэн сердце Юнь И И неистово клокотало. Хоть её сестра и улыбалась, но Юнь И И не могла понять, почему она чувствует давление, которое полностью охватило её тело настолько, что ей стало труднее дышать. Юнь И И хватило сил лишь на то, чтобы улыбнуться в ответ и с огромным усилием, настороженно спросить:

- Сестра, И И сказала что-то не то и расстроила тебя?

Когда Юнь Цянь Мэн увидела трусившую Юнь И И, её улыбка стала еще теплее.

- Сестра, несомненно, сказала кое-что не то! Если мы живём рядом, то, конечно же, иногда между нами будут ссоры, но лучше не обсуждать людей за их спинами. Третья сестра всегда была честной девушкой, для нас, сестер, нет ничего необычного в том, чтобы немного ругаться… Но если это касается уничтожения внешности и будущего сестры, и если я могу помочь, но не сделаю этого, то какой же старшей сестрой я буду? Четвертая Сестра только недавно приехала в Сянь Фу, скорее всего, ты еще полностью не прониклась отношениями между нами! Но четвертой сестре нужно кое-что помнить: нельзя доверять тому, что говорят служанки! Слухи далеки от правды! Если сестра расскажет о них бабушке, то она может очень сильно рассердиться! – закончив, улыбка по мановению волшебной палочки исчезла с лица Юнь Цянь Мэн. Холодно взглянув на Юнь И И, что сидела подле нее, она отвернулась и больше не проронила и слова.

В ответ на колючие слова Юнь Цянь Мэн лицо Юнь И И покраснело, она была как никогда разочарована в мадам! Если бы бабушка не оттащила её в сторонку прошлой ночью и не приказала сказать те слова, то она бы не опозорилась перед Юнь Цянь Мэн! В конце концов внутри Юнь И И уже осознала, что бабушка не более чем ступенька, ведущая к её счастью, а вот Юнь Цянь Мэн – настоящая сокровищница! Следовательно, на поверхности Юнь И И будет выражать своё уважение лишь Юнь Цянь Мэн!

Но если Юнь Цянь Мэн не обращала никакого внимание на проделки и условно хитрые планы, то Му Чунь, которая всё это время сидела с низко опущенной головой, уже в ярости сжала кулачки. Она никак не могла понять, почему на долю её госпожи свалилось столько испытаний?

Когда Юнь Цянь Мэн заметила реакцию Му Чунь, она  почувствовала новый прилив нежности к этой малышке-служанке. Пока Юнь И И была полностью погружена в свои мысли, Юнь Цянь Мэн протянула руку и дотронулась до рукава, а затем и до руки Му Чунь, пытаясь успокоить её… Спохватившись, Му Чунь приподняла голову, но Юнь Цянь Мэн уже убрала руку и спокойно посматривала через занавеску в окно. Му Чунь в очередной раз порадовалась доброте своей госпожи!

Карета начала постепенно замедляться, и после того как она остановилась, слуга вежливо сообщил:

- Да Сяоцзе, Четвертая Сяоцзе, мы прибыли к Фу Гуй Тан!

После слов слуги Му Чунь и личная служанка Юнь И И Инь`Эр одновременно открыли двери кареты. Спустившись, Юнь И И, словно хвостик, последовала за Юнь Цянь Мэн.

Семья из Юнь Фу считалась очень влиятельной в городе Су, правила и обычаи, которым они следовали, определенно не уступали тем, которые были распространены в различных кланах столицы. Юнь И И считала себя опытной и образованной, однако, когда она оказалась у входа в Фу Гуй Тан, то поняла, что была не более чем лягушкой на дне колодца! Лишь такое место, как Фу Гуй Тан может считаться богатым и роскошным... Ведь даже статуи львов были вырезаны из нефрита высшего качества, а у самого входа висела черная табличка, на которой предыдущий Император лично написал Фу Гуй Тан. Эти слова были заявлением Императора о том, что это место для богатых и уважаемых людей, величием этого места нельзя пренебрегать! И на какой-то миг все чувства превосходства, которые Юнь И И испытывалась в городе Су, были разбиты вдребезги, она попросту стояла на месте, не способная сдвинуться с места!

Юнь Цянь Мэн ожидала чего-то подобного, но она не стала облегчать уязвленную гордость и самомнение Юнь И И, сделав несколько шагов, она подошла к Юнь И И и немножко встряхнув, спросила:

- Сестра, что случилось? Почему ты не заходишь?

Не дожидаясь ответа, Юнь Цянь Мэн взяла Му Чунь под руку и неспешно вошла в Фу Гуй Тан.

Выйдя из ступора, Юнь И И уставилась на безукоризненную элегантность Юнь Цянь Мэн. Наблюдая за действиями Юнь Цянь Мэн, Юнь И И не могла не захотеть обладать такими же способностями! Скопировав поведение Юнь Цянь Мэн, она тоже взяла Инь`Эр под руку и вошла в Фу Гуй Тан…

Вот только девушки не знали, что за их действиями кое-кто наблюдал из окна ресторана на противоположной стороне улицы. Рассматривая блестящую Южную Жемчужину, попутно, он внимательно следил за двумя силуэтами, которые вошли в Фу Гуй Тан. Вздохнув, он сказал:

- Ох уж это мелкое отродье! Пытается подражать настоящей чистокровной молодой леди, это так забавно!

Пожилой мужчина, который стоял рядом со своим господином, увидел, что его хозяин снова начал отвлекаться и взволнованно посмотрел на Южную Морскую жемчужину.

- Господин, нам стоит как можно быстрее её вернуть! Если кто-то заметит, то…

- Ну и что? Посмеет ли тот мерзавец сделать мне что-то? Я был и так достаточно добр к нему, чтобы позволить ему выбрать невестку, но этот подонок действительно осмелился пойти против меня! Уж лучше ему поберечься, потому что в будущем я буду избивать его каждый раз, когда увижу! – мужчина  агрессивно перебил слугу, не дав ему договорить. Однако, несмотря на всю свою агрессивность, он все равно осторожно вернул Южную Морскую жемчужину в украшенную парчой коробочку и передал её подчиненному на хранение.

Только слуга облегченно вздохнул и  подумал, что его господин захочет вернуться в Фу, как внезапно он потеребил подбородок и уставился прямо на вход в Фу Гуй Тан, пробормотав:

- Цзяо Да, по-твоему, какая лучше? Если бы ты был на моем месте, кого бы ты выбрал?

Хоть в вопросе и не было ничего необычного, но слуга по имени Цзяо Да стал ярко-красного цвета, сделав несколько шагов в сторону, он притворился, что ничего не слышал!

***

Если одного входа было достаточно, чтобы глаза Юнь И И стали похожи на два огромных блюдца, то огромный вестибюль Фу Гуй Тан потряс её до глубины души! Внутри весь зал был изящно обставлен, в каждом его квадратном сантиметре царила неповторимая изысканность. Различные типы украшений, конечно же, тщательно отобранные, лежали на специальных столиках, и в каждом из них была какая-то своя, уникальная и неповторимая черта! Но что больше всего поражало, так это идеальное сочетание золотых, серебряных и нефритовых украшений! В отличие от обычных магазинов, здесь легко нарушали правило «не смешивать золото и нефрит»!

Юнь И И внимательно и возбужденно осмотрела весь зал, жадность и честолюбие стали в разы заметнее! Юнь Цянь Мэн внимательно следила за выражением лица Юнь И И, и заметила «эти» её эмоции. Так как мадам с такой настороженностью относится к ней, то она не должна винить её, если она безжалостно уничтожит её любимую драгоценную внучку! Ну, или по крайней мере, переместит часть уделяемого ей внимания на Юнь И И…

Как раз в этот момент к ним с третьего этажа уже спешила владелица Фу Гуй Тан. Приблизившись, он тут же поклонилась.

- Приветствую Да Сяоцзе!

- Все готово? – слегка кивнув на приветствие, спросила Юнь Цянь Мэн.

Хоть лицо Юнь Цянь Мэн и было прикрыто муслиновой вуалью, её голос лился, словно весенний ручей, заставляя испытывать уважение и благоговение. Услышав голос Юнь Цянь Мэн, владелица, которая обслужила десятки, если не сотни клиентов, не могла не почувствовать, как её сердце ёкнуло.

- Согласно указаниям сяоцзе, я отложила Пинь Юй Сюань для сяоцзе. Через минуту я лично вынесу драгоценности, которые выбрала сяоцзе!

- Да цзецзе, что происходит? – спросила озадаченная Юнь И И, на которую не обращали никакого внимания.

А вот услышав незрелый голос Юнь И И, которая тянула Юнь Цянь Мэн за рукав и задавала различные вопросы, брови владелицы Фу Гуй Тан слегка подёрнулись вверх. Про себя она уже успела оценить эту девчонку и прийти к выводу, что та недостойна украшений из их магазина!

Юнь Цянь Мэн заметила изменения выражения в лице женщины и тоже повернулась, чтобы посмотреть на Юнь И И. Так как она была еще маленькой, то не носила муслиновую вуаль. Пока Юнь И И своим юным голоском забрасывала Юнь Цянь Мэн вопросами, жадность в её глазах становилась с каждой секундой всё откровеннее!

- Прошу, проведите нас, - сказала Юнь Цянь Мэн и не стала ничего объяснять Юнь И И, попросту последовав за владелицей магазина.

Однако как только они поднялись на третий этаж, то услышали вздохи восхищения, доносящиеся из Му Дань Сюань.

- Сяомэй, этот нефритовый браслет идеально подходит тебе! Твоя рука светлая и тонкая, ну прямо как белый лотос, так что темно-зеленый нефрит тебе к лицу, как никому другому!

- А мне кажется, что эта буяо подходит принцессе больше!

- Тянь`Эр — несравненная красавица, естественно, эта золотая буяо в виде феникса подходит ей!

- А мне кажется, что ваш выбор слишком вульгарный! Разве Тянь`Эр нужны какие-то украшения? Даже если она заколет волосы обычной шпилькой, то этого будет достаточно, чтобы все прохожие оборачивались и не могли отвести взгляд!

Каждое слово восхваляло и превозносило человека, который все еще не сказал ни слова. Услышав их, Юнь И И начала переполнять зависть, внезапно подвинувшись к Юнь Цянь Мэн, она прошептала:

- Юнь И И считает, что сестрице нет равных под небесами!

Юнь Цянь Мэн бросила беглый взгляд на продавщицу, которая шла впереди, она была несколько раздражена безмозглой и импульсивной Юнь И И. Если её шепот услышат, то у неё могут появиться ненужные враги!

- Не мели чепухи! Ранее ты встретила лишь несколько сяоцзе, никогда не делай скоропалительных выводов! Если тебя кто-то услышит, разве это не навлечет беду на наш Сянь Фу? Кроме того, в этом мире неважно, насколько хорошим и прекрасным ты считаешь что-то, всегда найдется кто-то или что-то лучше! Существует бесчисленное множество красавиц, когда это я стала одной из них? В следующий раз думай, прежде чем говорить!

Юнь И И никак не ожидала, что её лесть обернется против неё самой, более того, она даже подумать не могла, что Юнь Цянь Мэн столь открыто и беспощадно отчитает её! На какой-то миг она почувствовала, как в ней начинает закипать гнев, но она поспешно подавила в себе всё недовольство! Сейчас она жила в Сянь Фу, и это единственное её убежище. Если её слова навлекут беду на Сянь Фу, то это действительно не стоит того! Следовательно, она поспешно склонила голову и признала свою ошибку:

- Сестра права! Я была слишком грубой и импульсивной!

Что до личности восхваляемой девушки, Юнь Цянь Мэн по обрывочным фразам догадалась, о ком шла речь. Принцесса, чье девичье имя Тянь`Эр, которая смогла заслужить столько лести от женщин, — это могла быть лишь Молодая Госпожа, которая управляла половиной Хай Ван Фу, Принцесса Хай Тянь! Если она в таком возрасте смогла заставить равных ей по статусу девушек чуть ли не становиться на колени и пытаться заслужить её внимание, то сразу же становится понятно, что эта Хай Тянь не только не глупа, но еще и опасна! За время правления предыдущего Императора Хай Ван Фу смог значительно укрепить свою власть. Что до самого Хай Вана, то он обожает принимать гостей и заводить полезные знакомства, благодаря чему под его крылом находится бесчисленное множество людей! Хоть сама Хай Тянь была все еще девочкой, но Хай Ван лично назначил её управлять Ван Фу, а это не то, с чем могла бы справиться обычная девушка! Также, судя по слухам, раньше была еще Принцесса Линь, которую считали равной Хай Тянь. Однако благодаря идеально выстроенному плану Хай Тянь Принцессу Линь раньше времени выдали замуж в другое Фу. Исходя лишь из этих её действий, становилось понятно, что Хай Тянь в случае возникновения препятствия у неё на пути не будет стесняться и бездействовать. Если же такая мелочь, как «кто красивее», станет причиной конфликта между Сянь Фу и Хай Ван Фу, то это не закончится для них ничем хорошим! Именно по этой причине Юнь Цянь Мэн и сделала открытый выговор Юнь И И…

Владелица магазина, которая шла впереди, не упустила ни единого слова в разговоре между сестрами, и её уважение к старшей молодой мисс увеличилось в несколько раз! Если бы какая-то другая девушка услышала, как хвалят её внешность, она бы ходила с широченной улыбкой от уха до уха. Но сейчас прямо перед ней Юнь Цянь Мэн показала уверенность и понимание ситуации! В глазах владелицы магазина Юнь Цянь Мэн превратилась в настоящую достойную леди! И дело не в красоте, а в ясности и живости ума! Ей даже стало немного интересно, кто бы победил в схватке между этой загадочной Молодой Госпожой и той, что находится в Му Дань Сюань?

- Да Сяоцзе, мы у Пин Юй Сюань! Я пойду все приготовлю!

Владелица магазина довела Юнь Цянь Мэн до павильона и откланялась. Как только дверь в павильон закрылась, глаза Юнь И И зажглись, она начала осматривать зал. Её руки не находили себе места, казалось, что ей нужно потрогать каждую вещь, чтобы убедиться в её существовании! Юнь Цянь Мэн же просто села и взяла чашечку чая, которую Му Чунь уже приготовила ей. Неспешно попивая невероятно вкусный напиток, Юнь Цянь Мэн активно размышляла над тем, как заставить Су Цин принять её требования…

После того как Юнь И И удовлетворила своё любопытство, она устало опустилась рядом с Юнь Цянь Мэн. Быстренько приговорив свою чашку чая, с расширенными он переизбытка эмоций глазами она спросила:

- Да цзецзе, какие же здесь цены?

Собравшись с мыслями, Юнь Цянь Мэн слегка улыбнулась и ответила:

- За деньги может не переживать! Если тебе что-то понравится, то сестра это купит!

Щедрость Юнь Цянь Мэн и её отношение несказанно порадовали Юнь И И. Но она не была полной дурой: хоть Юнь Цянь Мэн и не озвучила предел, но все же существует определенная черта, которую ей не стоит пересекать. В противном случае Юнь Цянь Мэн больше никогда её сюда не приведет! В то же время Юнь И И с завистью и восхищением наблюдала, как Юнь Цянь Мэн пьет чай. Ей очень сильно хотелось узнать, что же за украшения им принесут, но она сдержала себя, попутно пытаясь подражать изящным и неспешным действиям Юнь Цянь Мэн.

Вдруг в дверь вежливо постучали. Перед тем как открыть деревянную дверь, Му Чунь спросила, кто пришел, и только после этого впустила владелицу Фу Гуй Тан и восемь девушек-служанок, в руках которых находился поднос с многочисленными разновеликими закрытыми сундучками. От любопытства Юнь И И даже заёрзала на стуле! Восемь служанок встали в ряд, вперед вышла владелица магазина.

- Да Сяоцзе, это то, что Вы заказывали. Прошу, смотрите!

Закончив, женщина подошла к первой служанке и открыла небольшую коробочку, крышка которой была украшена топазами. По комнате вдруг разлилось ослепляющее сияние…

Юнь И И не могла найти себе места, она хотела бросится и открыть сразу все коробочки и сундучки, чтобы посмотреть на драгоценности, но Юнь Цянь Мэн двигалась слишком медленно, внимательно осматривая каждое украшение! Хоть Юнь И И и подмывало поторопить Юнь Цянь Мэн, но она не могла этого сделать, все, что ей оставалось, – покорно следовать за сестрой…

- И И, посмотри. Что скажешь насчет этого набора? - Юнь Цянь Мэн взяла Юнь И И за руку и подтащила ближе, показывая на инкрустированные жемчужинами и топазами украшения.

Юнь И И уставилась на изящный, благородный и элегантный набор украшений. Она впервые в жизни видела такие узоры; рассматривая такую неописуемую красоту, Юнь И И хватило сил лишь на то, чтобы с усилием кивнуть.

Юнь Цянь Мэн улыбнулась и подтащила Юнь И И ко второму ящичку из красного сандалового дерева. Только он открылся, как из него появилось несколько дополнительных ярусов, на которых находились всевозможные женские украшения, начиная от сережек и колец, заканчивая шпильками и разнообразными заколками. Юнь И И казалось, что еще секунда, и её глаза попросту не выдержат столь яркого сияния, и она ослепнет! А Юнь Цянь Мэн все продолжала тянуть ошеломленную Юнь И И от ящика к ящику, и так до самого конца. После того как они осмотрели все украшения, Юнь Цянь Мэн, наконец, отпустила руку Юнь И И и спросила:

- Сестра подготовила всё это. Чтобы ты хотела выбрать? Тебе что-то приглянулось?

Услышав вопрос, Юнь И И хотела сказать лишь одно: «Хочу всё!» Но она понимала, что, не говоря уже о восьми наборах, даже одно украшение стоило значительное количество денег! Вот только ей понравилось все! Её глаза бегали туда-сюда, он никак не могла остановиться и выбрать, она не желала продешевить и упустить самое роскошное украшение… Юнь Цянь Мэн прекрасно понимала, что Юнь И И будет сложно принять решение из-за жадности.

- Лично мне кажется, что вот этот, последний, лучше всего тебе подходит! Так как сестрёнка все еще юна, яркие, но в тоже время милые украшения этого набора подойдут тебе больше всего.

Юнь И И прислушалась к совету Юнь Цянь Мэн и быстро подошла к указанному набору украшений, достав каждое и тут же надев на себя. Посмотрев на своё отражение к зеркале, она счастливо воскликнула:

- Зрение сестры просто великолепно! Я не могла принять решение столько времени, но сестра справилась с этой задачей с небывалой лёгкостью! - однако за радостной улыбкой скрывалось сильное разочарование… Юнь И И не могла не подумать, что было бы гораздо лучше, если бы все эти украшения достались ей!

Юнь Цянь Мэн прекрасно понимала ход мыслей Юнь И И, но она также знала, что желаниям таких людей нельзя потакать! Иначе в будущем аппетит лишь будет расти, их жадность и эгоистичные желания заставят плести заговоры и интриги!

- Раз ты решилась, то мы возьмём этот набор! Что до тех двух, для лаотайтай и Третей Сяоцзе, мы оплатим счет, когда скоординируем этот вопрос с заведующим сокровищницей.

Владелица магазина видела малоопытную Юнь И И насквозь, и по достоинству оценила действия Юнь Цянь Мэн. В конце концов, украшения в Фу Гуй Тан недешёвые! Выбранный ими набор уже стоил 5200 таэлей серебра!

- Да! – быстро ответила владелица магазина, после чего провела Юнь Цянь Мэн к выходу из павильона. Однако, как только из павильона вышла Юнь Цянь Мэн, одновременно с этим открылась дверь в Му Дань Сюань и в коридор величаво вступила красотка с ледяным выражением на лице.

Это могла быть лишь Хай Тянь!

Сейчас Хай Тянь была как нигода хороша: её черные волосы украшали многочисленные ажурные шпильки, украшенные нефритом и аметистами размером с ноготь большого пальца, а в ушах сверкали такие же золотые аметистовые сережки. Пронзительный взгляд её чистых, словно небо, глаз приковывал к себе внимание, его попросту было невозможно проигнорировать! Стоило посмотреть на лицо девушки, и сердца людей просто переставали биться. Сейчас Хай Тянь окружали три молодые девушки, предположительно, именно они всеми возможными способами пытались польстить Хай Тянь. Однако в данный момент внимание Хай Тянь было полностью сосредоточено не на трех девушках позади, вместо этого её зоркий взгляд прошелся по окружаемому пространству и наткнулся на Юнь Цянь Мэн. Посмотрев на муслиновую вуаль, покрывающую голову Юнь Цянь Мэн, она нахмурила брови. Этого простого действия было достаточно, чтобы привлечь к себе внимание окружающих людей.

Молодая служанка, паникуя, выбежала из толпы, встала на колени и подняла руки вверх, держа фиолетовую муслиновую вуаль. Друга служанка тут же взяла вуаль и помогла Хай Тянь закрепить её. Только они закончились, как раздался суровый голос Хай Тянь:

- Уберите её с моих глаз долой и забейте до смерти.

Хоть Хай Тянь действовала крайне беспощадно, стоящие люди позади неё не выказали ни малейшего негодования. Трое девушек ухватились за возможность обругать глупую служанку и выслужиться, никто и не подумал жалеть, а уж тем более вступиться за неё.

По-видимому, служанка знала, что её ожидает и даже не пыталась сопротивляться или просить прощения. К побледневшей служанке подбежало несколько мам, взяли её под руки и куда-то утащили.

Юнь И И была настолько напугана безжалостным поведением такой красавицы, что поспешно спряталась за Юнь Цянь Мэн. За время этой неразберихи Юнь Цянь Мэн со своим сопровождением успела дойти до ступенек, в то время как группа Хай Тянь уже стояла там какое-то время. Теперь они стояли по разные стороны одной лестницы, ведущей вниз.

Пока три молодые девушки сердито смотрели на служанок Юнь Цянь Мэн, она сама и Хай Тянь обменивались взглядами из-под муслиновых вуалей.

Владелица магазина никак не ожидала, что две Молодые Госпожи наткнутся друг на друга, сейчас она отчаянно пыталась найти выход из столь неловкой ситуации! Но несколько мгновений спустя Хай Тянь почувствовала, что молодая леди, чьё лицо скрывала вуаль, улыбнулась, после чего раздался чистый голос:

- Прошу, Вы первая, — после этих слов Юнь Цянь Мэн добровольно сделала три шага назад, чтобы пропустить Хай Тянь и ее окружение.

В глазах Хай Тянь сначала промелькнуло недоумение, но затем оно сменилось яростью. Вот только ранее она уже показала себя не с лучшей стороны, а с тем вниманием, которое было на них обращено, сейчас она не могла позволить проиграть! Следовательно, Хай Тянь сделала небольшой шаг вперед, смотря прямо в прикрытые вуалью глаза, и неприветливо сказала:

- Премного благодарна!

В ответ, перед тем как отвести взгляд, Юнь Цянь Мэн лишь слегка кивнула головой.

Три девушки почувствовали, что Юнь Цянь Мэн поступила очень тактично. Осознав, что они провели уже приличное количество времени вне поместья, девушки плотнее окружили Хай Тянь и начали спускаться вниз к карете Хай Ван Фу. Но как только они вошли внутрь и расселись, одна из девушек заметила, что Хай Тянь выглядит не очень счастливо, поэтому она прощупывая почву сказала:

- Интересно, из чьей семьи та Сяоцзе? Она даже не поклонилась, когда увидела Тянь`Эр! Она считает, что такая крутая лишь из-за того, что уступила нам дорогу? Тянь`Эр поблагодарила, но её реакция… Как же я хочу разорвать её дерзкий рот! – сразу же после этих слов температура в карете резко упала. Две других девушки тут же посмотрели на Хай Тянь, но та лишь промолчала. На самом деле Хай Тянь было очень любопытно, она хотела узнать, что же это была за Сяоцзе! Но спешить некуда. Те, кто могут войти в Фу Гуй Тан, определенно из богатой и уважаемой семьи, а учитывая то, что сама владелица магазина вышла, чтобы провести их, то положение этой Сяоцзе еще легче определить! Имея лишь эти две незначительные подсказки, ей с легкостью удастся выяснить, из какой она семьи! Более того, рядом с ней была еще маленькая девочка, лицо которой не прикрывала вуаль. Да найти их вообще не составит труда! Обдумав всё, выражение лица Хай Тянь несколько изменилось, а в глазах появился холодный, даже слегка мрачноватый блеск.

***

С другой стороны, Юнь И И, которая только забралась в карету, тоже начала обсуждать Принцессу Хай Тянь, которую они только что повстречали:

- Сестра, ты знаешь, кем была та девушка? Она прекрасна словно цветок, но в тоже время, холодна как лед! Её отношение к слугам слишком бессердечно!

От одной мысли о произошедшем Юнь И И заметно вздрогнула, ей даже не хотелось вспоминать тот взгляд… Она переживала, что может вскоре увидеть его снова, но уже в ночном кошмаре! Она и представить не могла, в каком окружении должна расти столь красивая девушка, с такими милыми, но в тоже время пронзительными, словно кинжалы, глазами.

Юнь Цянь Мэн лишь молча слушала Юнь И И. В таком логове тигров, как Хай Ван Фу, если бы Хай Тянь была сострадательной и мягкотелой, то она бы уже давным-давно превратилась в груду костей! Нет, ну действительно, Юнь И И что ,на самом деле считала, что все, как Юнь Сюань Чжи, позволяют наложнице спокойно взять под управление все Фу? История семьи Хай Ван Фу была намного длиннее, чем Сянь Фу. Из-за влиятельных связей Хай Ван Фу годы назад превратился в прибежище порочности и жадности! Если бы Хай Тянь не обладала силой и всячески не проявляла ее, то всё Хай Ван Фу погрузилось бы в хаос и беззаконие… Хоть сама Юнь Цянь Мэн не привыкла к столь откровенно жестоким методам, она все равно по достоинству оценила холодную расчетливость Хай Тянь!

Пока они немного поболтали, карета уже прибыла к воротам СЯнь Фу. К тому времени как Юнь Цянь Мэн и Юнь И И выразили своё уважение мадам, настало время ужина. Хоть мама Ми и вошла в Фу вместе с Юнь Цянь Мэн, но по пути она отлучилась. Когда Юнь Цянь Мэн, наконец, вернулась в Ци Ло Юань, мама Ми уже всем распорядилась, и ужин уже был готов. Улыбнувшись и посмотрев на стол, заставленный всевозможными блюдами, Юнь Цянь Мэн сказала:

- Мама, Му Чунь, присаживайтесь. Давайте покушаем вместе!

Но они оказались слишком упрямыми и ни при каких условиях не согласились бы сесть за один стол со своей Госпожой, так что Юнь Цянь Мэн пришлось есть одной. Приняв ванну, она отослала всех из комнаты, оставив лишь маму Ми.

- Сяоцзе, мама Ся сказала нуби, что крем Нин Чжи настоящий! В то время мадам случайно уколола палец, когда вышивала, и потребовала этот крем у фурэн!

Мама Ми понимала, зачем Юнь Цянь Мэн приказала ей остаться, так что сразу же рассказала обо всем, что узнала от мамы Ся… Стоит отметить, что, когда мама Ми услышала рассказ мамы Ся, её не без того «тёплое» отношение к мадам стало в разы «теплее»! Ну каким нужно быть человеком, чтобы под столь нелепым предлогом умыкнуть что-то у своей собственной невестки?! Разве такой человек может быть хорошим? Мама Ми убеждалась все больше и больше, что в Сянь Фу находятся лишь эгоистичные и зацикленные на деньгах люди! Если снаружи жизнь в таком месте, как Фу, кажется сказкой, то на самом деле в обычном доме жить в разы лучше!

Юнь Цянь Мэн уже догадывалась о ценности крема Нин Чжи, ведь даже Цюй Жо Ли не хотела его использовать на себе… И каким-такие чудным образом, она бы «захотела» просто взять и отдать его мадам? Логично предположить, мадам как-то изловчилась и сцапала крем в свои загребущие рученки!

- А что сказала Ин Цю?

Услышав вопрос, мама Ми радостно усмехнулась.

- Оставив крем у Ин Цю, сяоцзе поступила очень разумно! Как раз сегодня она рассказала, что приготовить крем Нин Чжи не так уж и сложно! Основная проблема заключается в ингредиентах. Кстати, еще она проверила крем на наличие ядовитых веществ, лаотайтай ничего не подсунула в него, сяоцзе может спокойно его использовать!

Но как раз в этот момент мама Ми поняла, что крем Нин Чжи находится у Юнь Жо Сюэ… Её сердце наполнилось горечью и сожалением…

- Кажется, Эр Сяоцзе по-настоящему повезло в этот раз! Не прилагая никаких усилий, она смогла заполучить такую бесценную вещь!

А вот Юнь Цянь Мэн думала иначе. Бесплатный сыр бывает лишь в мышеловке, стала бы она отдавать его просто так? Если бутылочки какого-то крема будет достаточно, чтобы разрушить отношения между Су Цин и Юнь Жо Сюэ, то это более чем достойная плата! Однако глядя сейчас на подавленную маму Ми, Юнь Цянь Мэн захотелось успокоить и объяснить ей все:

- Учитывая характер Юнь Жо Сюэ, она считает, что столь драгоценное лекарство, как крем Нин Чжи – её единственный шанс спасти свою пострадавшую внешность! Следовательно, она будет втирать его в рану каждый день! Мама, ты помнить, что сказал доктор? Пока корка не отпадет, ни в коем случае нельзя мазать и смачивать рану! Но Юнь Жо Сюэ всю свою жизнь пеклась о своей внешности. И теперь, когда она подпорчена, её единственным желанием будет выздороветь как можно быстрее! Учитывая обстоятельства, прислушается ли она к инструкциям доктора? Да она всю свою противную моську измажет им!

Ранее подавленное настроение мамы Ми исчезло, словно по мановению волшебной палочки. Тщательнее обдумав слова Юнь Цянь Мэн, мама Ми сказала:

- И если она сделает это, то её ждет прямо противоположный результат! Ране не станет лучше, наоборот, она лишь ухудшится! Её любимое и обожаемое личико, которое она так ценила, будет на самом деле уничтожено! А ведь рану нанесла сама Су Цин, возможно, в этот раз они станут врагами! Однако Юнь Жо Сюэ все-такие родная дочь Су Цин, чтобы сохранить отношения со своей кровинушкой ей придется разрешить ей пойти на праздник!

- И тогда наследство Цюй Жо Ли полностью вернется в руки законного владельца!

Все действия Юнь Цянь Мэн были очень тесно взаимосвязаны… Казалось, что ей вообще не придется прилагать каких-либо усилий или давить на противников, лишь с виду простыми и нетривиальными действиями ей удалось загнать в угол Су Цин и не оставить ей пути к отступлению! Правда, независимо от того, насколько мама Ми была счастлива вернуть наследство фурэн, рана на руке её Да Сяоцзе, словно тяжелый камень лежала у неё на груди. Пусть Юнь Цянь Мэн и сказала, что она не возражает, если останется шрам, но это точно ложь! Да какая молодая леди не будет заботиться о своей внешности? В этот раз у неё просто не было другого выхода, кроме как применить такую опасную тактику… Но рискнуть так сильно… Правда, выгода тоже была! Помимо очевидной — заставить Су Цин вернуть наследство — неожиданно, но лишь после нескольких дней лечения Юнь Цянь Мэн полностью выздоровела, при этом, благодаря правильному питанию её светлая кожа стала еще более гладкой, мягкой и привлекательной! Ну как можно хотеть оставить шрам на таком красивом теле? Так что у мамы Ми был припасен кое-какой план, в котором Шуй`Эр и Бин`Эр сыграют главную роль! Он очень прост: Вдовствующая Императрица. Она всегда хотела, чтобы Юнь Цянь Мэн стала одной из её пешек, чтобы использовать её и установить несколько ловушек! Если её важная шахматная фигура пострадает, то Вдовствующая Императрица, несомненно, не пожалеет усилий, чтобы избавиться от изъяна! А так как Юй Цянь Ди широко известен своим уважением и привязанностью ко Вдовствующей Императрице, если она о чем-то попросит, то он приложит максимум усилий, чтобы не разочаровать её! В таком случае, по сравнению со всеми лекарственными богатствами Имперского Дворца, крем Нин Чжи превратится в простую безделушку!

Юнь Цянь Мэн прекрасно видела по выражению лица мама Ми, насколько сильно она за неё переживает, и ей было невероятно приятно… Но в тоже время Юнь Цянь Мэн решила сменить тему:

- Кстати, как там мама Ся? Ей стало лучше? Она может говорить хоть чуточку лучше?

Когда мама Ми услышала вопрос о состоянии здоровья мамы Ся, она начала волноваться. Ей не хотелось говорить, что шансы на выздоровление очень малы… Так что она пожала головой и безнадежно покачала головой.

- Как и раньше… Заболеть легко, а вот выздороветь… Ин Цю говорит, что нужно еще какое-то время!

Ответ мама Ми выглядел абсолютно логичным, так что Юнь Цянь Мэн не стала расспрашивать больше. Заметив, что уже достаточно поздно, Юнь Цянь Мэн отослала маму Ми отдыхать.

***

На следующее утро, еще до того, как Юнь Цянь Мэн вылезла из кровати, в Ци Ло Юань вместе с несколькими служанками пришла Юнь Жо Сюэ! Прождав в комнате для гостей несколько часов, она, наконец, увидела, как Юнь Цянь Мэн вышла из комнаты.

- Вторая сестра выражает своё уважение! – вежливо сказала Юнь Жо Сюэ и поклонилась.

Юнь Цянь Мэн увидела, что лоб «ненаглядной» сестры все еще обмотан марлей, и поспешила поднять согнутую в три погибели сестру.

- Сестре нездоровится, можно было просто послать служанок! Зачем проделывать такой длинный путь?

Слова Юнь Цянь Мэн тронули Юнь Жо Сюэ, её глаза покраснели и она всхлипнула.

- Сестра по-настоящему заботится обо мне! Но вот все остальные невзлюбили бедную Жо Сюэ… Если сестра мне не поможет, то мне просто негде будет жить!

Естественно, Юнь Цянь Мэн понимала, что единственной причиной, по которой к ней пришла Юнь Жо Сюэ, было обсуждение предстоящего праздника!

- Я не верю, что люди в Фу так относятся к сестре! Давай пойдем к лаотайтай! Она во всем разберет! – притворившись, что ничего не поняла, сказала Юнь Цянь Мэн разозленно и в тоже время шокировано.

Юнь Жо Сюэ опешила. Она планировала лишь спросить, действительно ли она собирается взять Юнь Янь и Юнь И И на день рождения… Если сейчас втянуть мадам, то её в очередной раз накажут! Так что Юнь Жо Сюэ попыталась смягчить обстановку:

- Сестре не нужно злиться! Да и цзуму не стоит беспокоить по таким пустякам!

Юнь Цянь Мэн тоже не стала развивать эту тему, ей не хотелось устраивать сцену перед мадам из-за этой мелочи, лишь бы время потратила впустую… Но увидев, что Юнь Жо Сюэ не хочет уходить, она поставила вопрос ребром:

- Вторая сестра так сильно переживает из-за предстоящего праздника в честь дня рождения, верно?