Готовый перевод Dragon’s Bloodline / Родословная Дракона: Том 4. Глава 55 (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55 - Расставания - Лишь Часть Жизни

 

(Что случилось...)

Задался вопросом Саджи. Что-то произошло. Он не мог ошибиться. Однако не понимал, что именно произошло.

 

В данный момент их группа направлялась в родной город Маар.

Подумав, что вскоре им придется расстаться, Саджи почувствовал легкое одиночество.

 

Но словно компенсируя это чувство одиночества, Шизуна была очень дружелюбной.

Устроившись между Маар и Рией, она смотрела на Рию, словно та была её матерью.

Точнее говоря, её язвительное отношение к Рие улетучилось.

Её наигранная грубость исчезла, она даже выглядела более женственной.

Что могло случиться за столько короткий период?

Похоже, она серьезно восприняла слова, сказанные ей в Деревне Огров. Казалось, словно она стала совсем другим человеком.

 

"Думаю, всё развивается весьма неплохо?"

Сказала Лулу, и Саджи не мог не согласиться.

Казалось, что Шизуна выросла, как человек.

Он консультировался по этому вопросу и с другими, но Карлос не интересовался человеческими женщинами. Гиг был невинным ребенком, когда дело доходило до таких тонкостей. Даже Ирину было бесполезно спрашивать.

Поэтому, ему пришлось размышлять в одиночку.

 

Вечером этого же дня, еще до прибытия в родной город Маар.

"Мы можем поговорить?"

Поскольку Риа обратилась к нему, они немного отделились от остальной группы в лес.

【Ты же мужчина, верно?】

Естественно, она спросила на японском.

【Я похож на женщину? Я все тот же мужчина, каким был в предыдущей жизни.】

Риа кивнула головой.

【Если ты - мужчина, сможешь ли ты сохранить секрет?】

【Может, я довольно болтлив. Но я сдержу обещание, если меня попросят не рассказывать о чем-то.】

Риа снова кивнула.

【Мы же товарищи, доверившие друг другу свои жизни. Мы же друзья, я права?】

【Именно так.】

Поскольку они говорили на японском с самого начала, можно было подумать, что они обсуждали огромный секрет.

 

【Это абсолютная тайна. По правде говоря, я переспала с Шизуной в Деревне Огров.】

Ха?

【Но я думал, Валис же сказала—】

【Погоди. Погоди секунду. Я сказала, что переспала, эммм, это—】

Она проглотила слюну.

【Н-но как ты это сделала?】

【Ах~, это...】

Трудно было объяснить. Хотя Саджи тоже слышал всё, о чем говорила Валис.

【Хотя я думаю, что смогла бы превратиться в мужчину, если бы действительно попыталась...】

Поскольку она не смогла вернуть себе мужское тело, она использовала свои знания из предыдущей жизни, чтобы сделать Шизуну женщиной, находясь в женском теле.

Риа рассказала ему.

 

【Ты ужасна.】

Впервые Саджи презирал Рию. Это была привередливость, характерная для девственника.

【Нет, просто я не думала, что она будет настолько милой...】

Наверное, можно было назвать это стыдом, что мужчина не может сопротивляться находящемуся перед ним угощению.

Услышав всю историю, Саджи согласился. Всё равно уже ничего не поделать.

Честно говоря, если быть откровенным, он упрекал её лишь потому, что сильно завидовал.

【Итак, ты решила выбрать историю с Шизуной?】

Поскольку они находились не в игре, им не обязательно было выбирать кого-то, с кем остаться в конце.

Действительно, вы занялись сексом! С тех пор вы жили долго и счастливо! Такого не происходит в действительности.

【Но я не знаю, как снова стать мужчиной...】

Риа сказала ему, что не может этого сделать, но даже Божественный Дракон-сама не смог ответить, не то что Саджи.

В конце концов, все знания Саджи были из прошлой жизни девственника отаку.

【Ну, теперь я понимаю, почему Шизуна казалась невероятно счастливой в последнее время.】

【Хотя это отлично...】

Риа сложила руки.

Она была здравомыслящим человеком. Риа просто смогла понять этот мир. Она правильно поняла, каким был здравый смысл этого мира.

Если думать о здравом смысле всего мира в целом, вполне нормально, когда мужчины были с мужчинами, а девушки с девушками. Вот только окружающие не всегда понимали их, и они не могли сделать детей.

Что касается других людей, Рию ни капли не заботило, что их могли увидеть, это была их личная проблема. Но ситуация меняется, когда дело касалось её партнерши.

Она хотела сделать Шизуну счастливой. Риа чувствовал именно так.

Если бы Риа выбрала для неё другого мужчину...

Этого мужчину должен будет принять Варгаса, вероятнее всего, этот избранник не вынесет отцовской ярости.

 

【Ну, Шизуна успокоилась, так что все отлично. А Маар вскоре нас покинет.】

Риа была подавлена этими словами.

На следующий день их группа прибудет в родной город Маар.

Им придется расстаться с ней. Они хотели, чтобы она была счастлива и жила в мире и спокойствии.

Хотя Риа чувствовала одиночество, думая об этом, но она всем сердцем желала счастья для Маар.

 

 

 

 

 

 

Деревня зверолюдей преимущественно жила охотой.

В полдень, когда группа Рии прибыла, в деревне было много людей.

Деревенские жители начали волноваться, увидев группу, в который был Цербер, но успокоились, увидев фигуру Маар.

Выкрикивая имена своих знакомых, Маар кинулась к группе людей.

 

Вскоре дальней части деревни прибежали зверолюди той же породы, что и Маар.

Эти мужчина и женщина, вероятнее всего, были её родителями, помимо этого прибежали её браться и сестры.

Аах, они слишком торопились. И упали.

"Маар!"

Зверодевушка, которая, по всей видимости, была её матерью, крепко обняла Маар.

Остальные зверолюди собрались вокруг Маар, толкая друг друга.

Это было настоящим царством мягкой пушистости.

 

(Наконец, ты дома, Маар.)

Она была счастлива.

 

 

 

 

 

В тот день Маар впервые за долгое время вернулась домой. Группу Рии сопроводили в дом старейшины деревни.

Естественно, она рассказала о большом союзе, в который войдут огры и зверолюди.

"Так внезапно, в это сложно поверить.."

Белобородый коточеловек с осторожностью сказал.

"Да, я понимаю."

Риа согласилась с ним. Несмотря на спасение одного ребенка от рабовладельцев, они не могли так легко довериться человеку.

Однако они хотели выразить свою благодарность, поэтому предоставили жилье всей группе.

"Я хочу, чтобы вы рассказали соседним деревням об этом. В скором времени из деревни огров должен прибыть официальный посланник."

Никто не собирался силой заставлять их подчиняться.

Они должны были сражаться рука об руку со своими союзниками.

 

"Деревни в соседних областях крайне обеспокоены охотниками на рабов из Кордовы."

Если Кордова покоряла человеческую деревню, они могли просто заплатить им налоги в обмен на защиту. Однако для деревень зверолюдей ситуация отличалась.

Кордова была страной сторонников превосходства людей над другим расами. Они смотрели сверху вниз на всех, кто не были людьми, и устраняли любого, кто с этим не соглашался.

Огромные налоги, тяжелый труд, тем не менее, короля это не волновало, таковы были их законы.

Это бесчеловечно, но их страна обладала подавляющей мощью. Такой была Кордова.

 

После посещения этой деревни группа Рии собиралась отправиться к гномам.

Хотя гномы были очень ловкими, прежде всего это воинственная раса кузнецов.

Их физическая выносливость ничуть не уступала, а, быть может, даже превосходила огров. Тем не менее, они даже не думали строить страны, занимающие большие территории.

"Договориться с ними о сотрудничестве может быть сложно..."

"Однако если я смогу сделать гномов нашими союзниками, я хочу, чтобы деревни зверолюдей тоже присоединились к нам."

Старейшина ненадолго задумался, после чего кивнул.

"Если вы сможете уговорить гномов, мы, зверолюди, тоже примем участие."

 

"После этого мы отправимся в Манеш. Они противостоят Кордове, как стране людей, поэтому сперва нужно пойти к ним."

Что важнее, там находились Убийцы Драконов.

Столица страны подверглась нападению дракона, два процента её граждан были убиты одним единственным драконьим дыханием.

Ему противостояли пятеро героев. На данный момент, трое из них живы.

Принцесса, которой удалось выжить, теперь стала настоящей королевой, 【Королевой Драконьих Глаз】 Гвиневра Сарион Манеш.

Пронзившая сердце злобного дракона и прикончившая его, 【Мудрый Серебряный Рыцарь】 Карла Рапарб Аслан.

Неизвестно откуда пришедший, 【Нанаши】, безымянный маг, Джон Доу. (п/u_v: "нанаши" означает безымянный)

Риа слышала о них из рассказов, но действительно хотела с ними встретиться. И по возможности сразиться с ними.

Если бы она познакомилась в Джоном Доу, то наверняка захотела бы, чтобы он был обладающим огромной силой реинкарнатором.

"Манеш тоже непредвзято относится к зверолюдям."

Риа хотела любой ценой увеличить количество союзников.

 

 

 

 

 

 

На следующее утро Маар стояла перед группой Рии, когда те покидали деревню.

 

Она была одета в одежду для путешествий.

 

"В тринадцать лет зверолюди уже считаются достаточно взрослыми. Я хочу остаться с Рией-чан, можно?"

"Конечно!"

Риа крепко обняла Маар, подняв её и начав кружиться.

"Конечно можно! Я буду очень рада!"

Риа продолжала, пока у Маар не закружилась голова, после чего, наконец, успокоилась и заговорила.

"Хотя будет лучше, если ты на некоторое время останешься со своими родителями, братьями и сестрами. В конце концов, мы же вернемся после посещения деревни гномов."

Семья Маар тоже осталась довольна этим предложением.

Их старшая дочь, которую они уже и не надеялись повстречать, вернулась живой. Несмотря на то, как они были счастливы этому, Маар сказала, что хочет уйти.

Её родители уважали чувства дочери, даже если для них это было болезненно.

Однако семья Маар хотела остаться с ней, даже если это продлится недолго.

 

"Маар-чан, ты остаешься?"

Сказала Ирина наполненным одиночеством голосом. Она была больше всего привязана именно к Маар.

Поэтому она решила спросить снова. Маар всегда была рядом с Ириной, объясняя ей здравый смысл этого мира.

Если ей придется каждый день находиться в дороге, то Ирина не сможет спокойно сесть и обучаться.

"Сестренка или Маар-чан, кого же мне выбрать...?"

Это было проблемой.

 

Хотя для Ирины было редкость задумываться так о чем-то, Риа решила оставить её в деревне.

По правде говоря, именно Маар до этого момента заботилась о ней. После чего они выдвинулись в направлении деревни гномов, скорее всего, дорога займет немало времени, ведь придется избегать некоторых территорий, им не хотелось ни с кем конфликтовать.

"Хорошо, тогда, мы выдвигаемся."

"До скорой встречи."

Обе девушки помахали руками, на что группа помахала им в ответ. Они покинула деревню зверолюдей.

Что касается того, почему данное решение оказалось верным, это станет известно немного позже.

 

 

 

 

 

 

Говорят, что расставания - лишь часть жизни.

Однако если никого не встречать на пути, то и расставания будут невозможны.

Даже если встречаешь новых людей, в итоге с ними приходится прощаться.

 

Чувствую легкое одиночество после расставания, Риа продолжила свой путь, а её сердце было наполнено ожиданием их скорейшего воссоединения.

http://tl.rulate.ru/book/319/205767

Переводчики: Ubyu_vseh

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 27 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим