Читать Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 23. (81) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 23. (81)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

– Пожалуйста, прекратите!

Пока я искал Ирис и Рахсу, заметил в углу зала группу парней, тянувших девушку под руки против ее воли.

Довольно милая девушка. Наверное, я снова предположил это по ауре. В конце концов, я не мог видеть ее лица.

И не только из-за ее внешности, а из-за горящего сердца справедливости, я должен остановить их своими кулаками! Именно поэтому, я последовал за ними, когда они пытались вытащить ее на улицу.

– Всем стоять.

И они сразу же обернулись ко мне. Трое хулиганов. Все они одеты в дорогие костюмы и великолепные маски. Сильный контраст по сравнению со мной, одетым в маску медведя… Хм, может мне не стоило ее надевать?

– Что? Ты еще кто? Что за странный, паршивый голос?

– Это из-за волшебного камня. Отпустите леди. Вы ей не нравитесь.

– Чего? Я не знаю твоего происхождения, но тебе стоит опасаться моего. Не плачься потом, когда узнаешь из каких мы семей.

– Хм-м? Вы считаете себя сильнее только из-за своих семей?

– Разумеется. Власть - остается властью. Хочешь рискнуть?

Парень, который, казалось, представлял всех троих, вышел вперед и встал прямо передо мной.

– Как думаешь, сможешь победить меня прямо сейчас? Даже если ты обладаешь достаточной силой, чтобы победить нас троих, то что с того?

Мм? О чем это он? Не понимаю.

– Нет, если вы планируете чинить насилие, я оставлю вас всех прямо здесь, изобью и спасу леди.

– Прежде всего, ты не сможешь меня ударить. А даже если попробуешь, то тебя постигнет печальная участь. Понял?

– Нет, прости. Я ничего не понял.

– А? Ты решил поиздеваться надо мной? Я не знаю, из какой благородной семьи ты родом, но она определенно слабее моей. Я могу судить об этом с первого взгляда. Рискни напасть на меня. Я уничтожу твою семью, а твои родственники отвернуться от тебя.

– …Извини, не мог бы ты повторить?

Я понимаю, что только провоцирую его, но его голос действительно слишком хриплый. Я не смог его разобрать, не говоря уже о том, что говорил он очень быстро.

– Ах так. Тебя казнят. Просто знай, я не приму никаких извинений.

– Эй, а ты не мог бы снять волшебный камень? Я не могу разобрать твоих слов. Прости, но сними камень и повтори снова, хорошо?

Со свистящим звуком, надетая на мне маска треснула. Похоже, он ударил меня в лицо. Поэтому мне и не нравятся маски. Из-за них поле зрения слишком ограничено.

Я почувствовал боль на щеке.

– А-а-а! Ублюдок, я не прощу тебя! – заверещал парень, который меня ударил.

Кажется, он впал в ярость и из-за удара повредил руку. А мне казалось, что я просил довольно вежливо, но всё закончилось этим. Ну, справедливость на моей стороне, так что я могу сразиться с ним, верно?

– Стой! – раздался громкий голос, и все обернулись в ее сторону. Этот голос принадлежал той самой девушке, которую похищали.

– Мишка, прости. Не стоит из-за меня ввязываться в неприятности. Они, кажется, из очень влиятельных аристократических семей. В итоге, только наживешь себе проблем, просто уйди. Я… сама что-нибудь придумаю.

– А ты, женщина, знаешь свое место, верно? Слышал? Баба тоже согласна. Хотя, я тебе все равно не позволю скрыться.

Он, наконец-то, снял свой магический камень, и теперь я мог отчетливо его слышать.

– Ну, они не собираются меня отпускать, да я и не собирался.

– Прости, Мишка.

– Не волнуйся. Я здесь по своей воле.

Девушка сняла свою прекрасную маску с перьями и заявила.

– Меня зовут Ирис. Если вам нужна расплата, то нацельтесь на меня

– Ого… – послышалось со стороны.

Увидев ее красивое лицо, они, кажется, поняли, насколько крупную рыбку поймали.

Стоп, это что, Ирис?

Даже несмотря на ее маску, они смогли выиграть джек-пот.

– Даже не могу поверить, что среди низкосортных аристократов может быть такая… такая…

Словно оценивая, он пристально осмотрел Ирис. Эта девушка - мой драгоценный друг, Ирис, и я не могу оставить ее им.

Мне пора закончить этот фарс.

– Вы, придурки, зашли слишком далеко. Полагаю, мне стоит немного проучить вас.

– Так у тебя не только маска тупая, так ты и сам мозгами не блещешь? Ну ничего, наказать такого вершителя правосудия как ты, мне в радость.

– Мишка, я же сказала, подожди! – снова громко крикнула Ирис. – Мишка, тебе нужно убегать. Я сама как-нибудь справлюсь.

– Как-нибудь?..

– Уровень власти, который они упомянули… немного пугает, но мы не виноваты. Кроме того, именно они начали…

Все ждали, пока Ирис договорит. Парни тоже ждали, но их прервал быстрый удар. Наглый парень отлетел первым. Отличный вышел удар. Остальные двое тоже получили свою порцию, и попадали на месте.

– …Ты немного перестаралась. Я хотел всё уладить тихо-мирно…

– Фу-фу-фу, ничего, они это заслужили, верно? – сказала Ирис, а я тем временем снял маску и волшебный камень.

– Ах, Курури?! Так это был ты, Курури?!

– Да, я заметил эту шайку, пока искал тебя. Так что я просто не мог пройти мимо этих парней.

– Прости, из-за меня твоё лицо… тебе не больно?

– Немного. На улице прохладно, так что давай вернемся. Найдем Рахсу и поедем в замок.

– Давай, и прости…

– Я видел!.. – с окровавленным лицом, главарь шайки подскочил.

У него кровь… неужели удар Ирис был настолько сильным? Лучше быть осторожным и не подставляться под такой.

– Рыжий идиот, я запомнил твое лицо, и никогда его не забуду. Как и эти раны, и унижение, которое ты нанес мне. Я заставлю тебя пожалеть.

И у меня есть что сказать… Эти раны ему нанес не я! И унизил тоже не я!

– Ну, раз уж все зашло настолько далеко, я скажу тебе свое имя - Курури Хелан. Рад знакомству.

– Аха-ха-ха-ха, идиот! Я планировал тебя разыскивать, но ты избавил меня от хлопот. Курури Хелан. Я запомню. Не забудь мое имя. Фреген, Фре-ген…

– Забудь. Я всё равно не собираюсь запоминать.

Да я даже его лицо толком не могу рассмотреть из-за крови.

– Я тебя никогда не прощу! Я всё расскажу папе!

О, нет! Он расскажет папе! С окровавленным лицом, он еще производил внушительное впечатление поначалу, но последние слова все испортили.

– Ха-ха, смешно. Мне больше не интересно. Идем, Ирис.

– А точно всё в порядке? Оставим их в таком…

– Всё нормально. Если мы сейчас не уйдем, он снова пожалуется папе.

– Тебе не стоило… – сдерживая смех, сказала Ирис. – Этого говорить… Пф-ф…

Ирис тихонько рассмеялась.

– Идиоты! Вы смеетесь надо мной, верно? Я не прощу вас, ни за что не прощу!

– Если осмелишься прийти лично, буду ждать в любое время. Всего хорошего.

Под руку с колеблющейся Ирис, мы покинули это место.

Фре… или как его там, что-то кричал нам вслед. Что-то о ранах, и унижении. А ничего, что я его вообще не трогал, а?

– Извини, Курури. Я не смогла обвыкнуться на балу, и, что самое худшее, добавила проблем.

– Всё в порядке. Не произошло ничего серьезного… Давай поскорей найдем Рахсу, и вернемся во дворец.

– Уверен? Если ты прервешь свое веселье из-за меня, я расстроюсь…

– Уверен.

Еще чуть-чуть, осталось найти Рахсу…

После долгих поисков, мы нашли кое-кого, напоминающего Рахсу.

– Эй, Курури, мне хотелось бы ошибаться, но это, скорее всего, принц Рахса…

– Нет, ты, наверное, не ошиблась.

В уголке зала стоял тихий, невысокий парень. Держа в руке стакан со странным напитком, он просто стоял на месте. В этом оживленном зале, молодой аристократ стоял неподвижно.

– Думаешь?.. Мне казалось, принц Рахса из тех, кому такие места по душе?..

– Не могу сказать наверняка, но он, скорее всего, не очень хорош в подобном. Особенно в местах, где собирается большая толпа, и общается без всяких правил.

– Даже у принца Рахсы есть то, что ему не по душе? Теперь я почувствовала некоторую близость к нему.

– Вот как? Если подумать, то сейчас он ведет себя так же, как и во время нашей первой встречи…

– …Первой встречи, да?

– Ага.

Ухмыляясь, я подошел сзади и положил руку к нему на плечо.

– Нашел.

– А-а-а-аники?..

Мне показалось, или его голос дрожит? Я снял камень, меняющий голос, и он сразу же меня узнал. Похоже, ждать ему пришлось слишком долго. Хотелось бы мне найти его пораньше. По крайней мере, у меня появилось такое чувство.

– Давай возвращаться.

– Давай!..

Назад мы возвращались вместе, в одной карете. Может быть потому, что мы все покинули непривычное для нас место, внутри кареты стояла полная тишина.

У меня такое чувство, что всё мое тело готово размазаться.

– Мне казалось, что всё будет в порядке, если я пойду туда с тобой, но, как и ожидалось, не вышло.

– Не расстраивайся. Я тоже не очень в этом, и, кроме того, даже если бы и был хорош, то хвастаться тут нечем, верно?

– Верно, но… Аники, ты смог наткнуться на симпатичную леди. Честно говоря, ты, аники, потрясающий.

Так он меня заметил…

– Ага. Никто не стал бы одеваться так, кроме тебя.

Это он в смысле? И, хотелось бы добавить, что все предложено Супатьфилой!

– Но всё, как бы сказать… закончилось провалом.

Ну, ладно, мне всё равно было интересно, узнал для себя что-то новое.

Ирис, тем временем, посмотрела на меня, словно спрашивая: “Чем, черт возьми, ты там занимался?”

Я, вообще-то… Сбежал, как только смог… Да и вообще, разве это место не предназначено для знакомств?!

– Я потерял вас обоих примерно посередине вечера. После чего, мне стало еще хуже. Куда вы пропали?

– Ах… – Ирис пригорюнилась.

Хотя, по правде, она ни в чем не виновата.

– Небольшое недоразумение. Хотя и было забавно, я поучаствовать, как ни прискорбно, не сумел.

– Что-то случилось? Ну, раз ничего плохого, то и ладно.

Рахса вздохнул, демонстрируя свою усталость от всего этого.

– Я не хочу посещать это место еще какое-то время. О, кстати, я тут вспомнил, что мой старший брат также был там. Как и думал, он идеально вписывается в общество - мне стоит у него поучиться.

– Ага, он был там.

– Правда? Мне хотелось бы встретиться с ним.

Какие слова! Мне нужно рассказать ему! Он, скорее всего, будет счастлив.

– По возвращению, мне хотелось бы покушать соевого супа.

– И мне.

*

– Фреген, ублюдок.

– Оу, голос принца Арка?

Выйдя на улицу в поисках Ирис, принц наткнулся на Фрегена.

– …Почему ты весь в крови?

– …Не переживай. Всё в порядке. Принц, мы не виделись с тех пор, как Вы поступили в ту захолустную академию?

– Не увиливай. Это прекрасная академия с устоявшимися традициями. И, кроме того, там немало занятных людей.

– Только идиот покинет столичную жизнь, ради такого.

– …Так откуда кровь-то? Не могу разговаривать с твоим окровавленным лицом.

– Я же сказал, что всё в порядке! Сейчас у меня нет настроения! Я ищу придурка, который сделал это со мной! – закричал он, а затем сразу же рассмеялся.

Принц вспомнил, как тот уже исполнял “казнь” в прошлом, чтобы сильней себя потешить.

– Твои дурные привычки не меняются. Неважно, сколько у тебя денег, есть то, что тебе делать нельзя. Особенно, у меня на глазах.

Перед лицом угрозы принца, довольная рожа Фрегена сразу же скривилась. Они давно друг друга знают, и когда-то дружили, но сейчас об этом не стоит даже вспоминать.

– Это тебя не касается.

– Вот как? В зависимости от обстоятельств, я могу и передумать.

– Думаешь, что можешь мне что-то сделать?..

Некоторое время они переглядывались, но Фреген ретировался первым. Принц не стал останавливать его. Он не знал, что у него на уме, и не хотел останавливать его силой.

Семья Фрегена – Дартанел, были самими крупными бизнесменами столицы.

 

http://tl.rulate.ru/book/315/270689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за главу !!!
Развернуть
#
О, нет! Кажется Курури разозлил кого-то влиятельного!
Развернуть
#
Как и ожидалось
Развернуть
#
Ерунда.
Если эти ребята не идиоты, то спустят все на тормозах.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку