Вынужден написать рецензию так как совершенно не разделяю восторженное отношения к данному произведению другого рецензента.
Хочется отметить в первую очередь это очень костный язык автора. Повествование лишено какой либо художественной ценности так как представляет из себя по сути дословный пересказ вплоть до выпиленных фраз из игры. Серьезно, если сама сюжетная линия почти полностью идентична игровой то уж диалоги можно было бы интересней прописать. Не радует так же не знание оригинального лора автором, который порой правит сюжет по ходу дела. Мне кажется для фанфика это ключевой момент.
К сожалению работа переводчика/корректора так же далека от идеала. Довольно коряво построеные предложения с буквальным гугло переводом и нелепыми ошибками. Впрочем если бы остальное было бы на высоте, то на это можно было бы не обращать внимание. Однако увы конечную оценку это не улучшает.
В общем, по моему мнению, этот фик для совсем отчаявшихся или тех кто готов все простить из-за любви к оригинальному сетингу.
На момент написания прочел 36 глав и первую арку, рад что появляются фики по играм. Приступим к разбору. (без спойлеров)
Лор. Начало как и следовало полагать, типичный старт у дока из F:New Vegas, далее пролог и разбор основ мира. По сути, данное произведение отчасти дневник путешествий по пустошам и попытки выжить в сеем постапокалипсисе. ГГ не раз столкнется с трудностями помимо обычных геконов и райдеров. Вода, еда, радиация - все это станет огромной угрозой! Я просто тащусь от такого рода реализма. Здесь однозначно лайк.
Персонажи. За основу персонажей, взяли характеры неписей из игры, особо не заморачиваясь, но лучше/хуже от этого не стало, могу сказать норм.
Квесты. По типу принеси-подай, выполнены в классическом виде, правда, с приколом. Сюжетные квесты отличаются от классики множеством новшеств и по сути, к 30 главе, вообще происходит совершенно новый сюжет, становится только интереснее, тут тоже лайк.
Перевод. Качество 10/10, орфография, запятые, все на своих местах. Скорость и частота выхода глав оставляют желать лучшего, смиренно ждем выхода новых глав. Тут норм.
К прочтению рекомендую фанатов РПГ, геймеров и фанов постапокалипсиса и пустошей, с элементами выживания. Будете довольны!
