Читать Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 2: Ремонтник радио :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Not So Lonesome Road / Не такая одинокая дорога: Глава 2: Ремонтник радио

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Ремонтник радио

Как только я вышел за дверь, меня ослепил солнечный свет. Пришлось немного пройти в слепую, пока глаза привыкали.

Было жарко и пару мгновений спустя я наконец-то смог осмотреться и передо мной открылся старый, вроде даже пустой, город, который будто был срисован из вестерна. Даже одинокое перекати поле пролетело мимо меня.

Единственное, что удерживало меня от мысли о том, что я вернулся в прошлое – это гигантский синий робот, ковыляющий на одном колесе. Это был секьюритрон Виктор, которого Мистер Хаус послал, чтобы спасти меня. Я видел, как он катится по городу, но мне не хотелось с ним видится. В некоем роде, он меня даже пугает, ведь он в любой момент может сравнять этот город с землёй.

Кроме того, для меня было слишком рано вливаться в основной сюжет. Я все еще беспокоился о погоде, при которой врятли смогу выжить. Складывалось ощущение, будто я играю на уровне сложности “Хардкор”.

Моей первой задачей было найти Санни Смайлс и узнать, чему она сможет меня научить. Хорошо, что салун находился в двух шагах от дома Дока.

Пока я шел, пиная придорожную пыль, я понял, насколько этот город был пустым. Мне попались только два или три человека, которые занимались своими делами. Из того, что я помнил по игре, город был таким по двум причинам.

Первая – это стая когтей смерти, живущих в каменоломне к недалеко отсюда. Они блокировали дорогу в Нью-Вегас, и ни один торговец не рисковал проходить мимо них. Видимо в какой-то момент мне придётся позаботиться о них, но я не сунусь туда без противотанковой винтовки.

Вторая причина, вероятно, была связана с конфликтом между НКР и Легионом Цезаря из-за дамбы Гувера, и только самые храбрые торговцы рисковали бы пойти по этой дороге.

Перед тем, как зайти в салун, я сперва решил зайти в местный магазин чтобы продать кое-что из дополнительного снаряжения дабы немного облегчить свой груз.

Войдя внутрь, я увидел Чета, который стоял за стойкой и слушал радио.

«Доброе утро.»

«О, вы, должно быть, тот самый мужик, за которым ухаживал док Митчелл? Насколько я слышал, ты вообще не должны были выжить.»

«Да, но чтобы уложить меня, нужно нечто большее, чем пуля в голову.»

Я пожал плечами.

«Да и раз уж ты здесь, то я полагаю, хочешь что-то купить? Что я могу для тебя сделать?»

«Я хотел обменять свои старые вещи, ну и взглянуть на ваши товары.»

«Давай посмотрим, что у тебя есть.»

Я достал все, что хотел продать – металлические доспехи, копья и так далее.

«Хм, металлические доспехи хорошие, но копья никому не нужны, по крайней мере здесь.»

«Так сколько ты мне за него дашь?»

«Как насчет 125 крышек?»

«Давай 150.» - бросил я в ответ.

«135, но это последнее предложение.»

«Идёт.» - согласился я, хотя и понимал, что он немного меня ободрал, но мне хотелось иметь при себе хотя бы пару крышек.

Он взял свой товар и отдал мне мои деньги.

«Хорошо, теперь я бы хотел купить…А что у тебя есть?»

«У меня тут все виды оружия и припасов. Есть ищешь что-то конкретное?»

После просмотра его инвентаря я купил большую флягу, ковбойскую шляпу, большой охотничий нож и еще несколько патронов для моего дробовика и 10-миллиметрового пистолета. Были и другие вещи, которые я хотел купить, но у меня просто не было средств.

Покончив с покупками, я наконец-то отправилась в салун.

Едва я переступил порог, как чуть было не уронил пистолет из кобуры, а из-за угла с лаем выскочила собака.

«Шайен, стоять!» - крикнула девушка.

Вскоре из-за угла выскочила девушка, которую я как раз искал. Она смутно напоминала латиноамериканку, а ее светлые волосы были собраны в конский хвост. На спине у нее висела большая винтовка, а доспехи были из черной кожи.

«Извини, Шайен пуглива с новыми людьми. Но не волнуйся, она не нападет, пока я не прикажу. Кстати, меня зовут Санни Смайлс.» - она протянула руку.

Я также протянул и пожал руку.

«Можешь звать меня Девин. Док Митчелл сказал, что ты можешь научить меня выживать в пустыне.»

«Да, думаю, есть кое-что, что я могла бы тебе показать. Тебе, вероятно, понадобится любая помощь, особенно после того, как тебе вышибли мозги.»

Она на мгновение задумалась, прежде чем продолжить.

«Встретимся на улице, за салуном через двадцать минут.»

После этого она вывела Шайен наружу, чтобы заняться неизвестно чем.

От нечего делать я решил присесть за стойку бара.

«Можно мне, пожалуйста, бутылку Сансет саспариллы?»

«Конечно» - улыбнулась женщина средних лет, сидевшая за стойкой.

«Считай, что это за счет заведения.»

Я улыбнулся ей в ответ – «Спасибо.»

Она протянула мне теплую бутылку Сансет Сарсапариллы. Я уже собирался пожаловаться, но вспомнил, что мы находимся в затхлом городке посреди пустыни. Тут не будет прохладных напитков, да и мне грех было жаловаться. Бесплатно же.

Я сделал глоток, предвкушая вкус этого легендарного напитка. И он был очень сладким и имел сильный ванильный привкус.

«Как…вкусно.» - сказал я себе.

«О, вы никогда раньше не пробовали Саспариллу?»

«Нет, мисс…»

«Труди.»

«Труди, у меня раньше не было ничего подобного.»

«О, тогда вы, должно быть, недавно в этой пустыне?»

«Вы даже не представляете, насколько правы» - рассмеялся я.

Труди выглядела немного смущенной моими словами, но решила проигнорировать их. На мгновение воцарилось неловкое молчание, прежде чем я заговорил.

«Извините, а можно включить радио?» - спросил я, указывая на устройство за стойкой.

«Ой, извини, но он сломали около недели назад. Какие-то типы взяли и сломали его, что самое интересное, после того, как они ушли, сразу же нашли тебя. Случайно не они тебя в стреляли?»

«Хм.» - промурлыкал я в раздумье.

«Можно посмотреть радио? Возможно, я смогу его починить.»

«Конечно» - пожала плечами Труди.

«Сломать его ты уже точно не сможешь.»

Она протянула радио, и я принялся изучать его. Я абсолютно ничего не знал об электронике и планировал использовать эту возможность, чтобы увидеть, как мои характеристики влияют на меня. В игре требуется всего лишь 20 очков Ремонта, чтобы починить его, а у меня их 30.

Я посмотрел на радио и заметил, что там были какие-то винты с крестообразной головкой, которые я мог бы выкрутить. К счастью, кроме оружия и припасов, которые я получил от Дока Митчелла, там было еще пару мелочей, среди которых оказалась отвертка.

Крышка открылась довольно легко, и я хорошо разглядел всё изнутри. Он был заполнен всевозможными проводами и вакуумными трубками.

Мои руки начали двигаться сами по себе. Не знаю, как и почему, но я будто знал, как работает радио и буквально за мгновение я нашёл проблему.

Похоже, когда его сбили, провод, который соединялся с термоядерными ячейками, разорвался и всё, что мне нужно сейчас сделать, это снова подключить его, и радио оживёт.

*Звуки музыки из колонок радио*

«О, ты его починил!» - воскликнула Труди.

«Да, теперь он должен работать идеально.»

«Не знаю, как и отблагодарить тебя.» - сказала Труди, ставя радио на место.

«Ужасно было стоять здесь весь день без моей музыки.»

«Я думаю, что у меня есть идея, как вы можете отблагодарить.» - засмеялся я, потирая пальцы.

Труди слегка покачала головой – «Сколько ты хочешь?»

«75.» - ответил я.

«Что? Эта работа стоит максимум 50!»

«Верно, но мне все еще нужно немного припасов, прежде чем я буду готов уехать из города. И если вы поможете мне немного сейчас, я обязательно помогу Гудспрингс в будущем.»

Она закатила глаза – «Хорошо, просто считай, что это подарок в честь выздоровления.»

«Спасибо.» - улыбнулся я.

Она быстро заплатила мне, и я мог бы поклясться, что услышал звон в ушах, дающий мне понять, что я получил опыт.

Оставшееся время я провел в ожидании Санни, попивая свою Саспариллу и слушая музыку.

http://tl.rulate.ru/book/31222/675668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку