Читать Лео / Лео: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Лео / Лео: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава тринадцатая.

 

 

Утром я позавтракал вместе со всеми и пошел собираться.

Если кто забыл, сегодня у меня будет день шоппинга.

Чуть ранее, я попросил у Сильвера какой-нибудь мешочек для денег. Все-таки, было бы странно ходить по магазинам без «кошелька», а у меня в инвентаре такого не было.

Получив нужный предмет, я начал думать дальше.

Один я точно буду долго искать хорошие магазины, даже с наличием навыка «карта», так что придется попросить кого-нибудь меня сопровождать и из-за этого я не смогу открыто использовать инвентарь. Следовательно, покупка большого количества товаров сразу отпадает. Но даже так, я точно не собираюсь таскать поклажу у себя на горбу, поэтому попрошу какую-нибудь повозку у барона, в качестве «грузового такси». Ну или просто найму в городе если мне её не дадут здесь.

- Такс, далее… надо бы определиться со списком покупок.

Мне точно нужно вино, приправы, разная посуда для поездки в столицу, свитки с магией…

Да свитки. Они мне нужны, чтобы наконец проверить, действительно ли я смогу изучать по ним магию.

Еще надо найти книгу с вкусными и простыми рецептами еды. В конце концов, повар из меня пока такой себе, а есть одно лишь мясо по пути в столицу будет как-то уж слишком.

Еще надо купить разной крупы, сушеных овощей и каких-нибудь вкусняшек.

И не надо вопить, что сладости только для женщин. Слышите? Я конечно сильный и крутой парень, но иногда тоже хочу сладенького. И это «иногда» случается довольно часто.

Что еще нужно? Всякие веревки, какое-нибудь огниво для разведения костра… Конечно было бы лучше выучить магию огня, но с этим пока непонятки...

О, точно, еще нужны шмотки. Накуплю целый ворох удобных вещей на все случаи жизни.

Ещё бы неплохо купить готовой еды и сложить её в инвентарь, ибо недавно выяснилось, что свежие продукты\блюда в моём инвентаре совсем не портятся и даже не теряют температуру, так что надо сложить их туда побольше. Будет неприкасаемым запасом на черный день.

Впрочем, сделать это я смогу лишь тогда, когда пойду за покупками один, ведь я не хочу показывать другим, что у меня есть инвентарь.

На этом вроде всё. Если что-то вспомню, то дополню список и куплю.

Теперь осталось только договориться насчет повозки, водителя и сопровождающего.

***

К счастью, с этим проблем не возникло – Сильвер быстро всё организовал, стоило мне лишь упомянуть об этом. А еще, ко мне присоединилось два компаньона – Розария и Элиза.

Лоля заявила, что «хочет погулять с братиком», а Розария - что «будет её сопровождать».

Естественно братик (я) был совсем не против такой милой компании и с радостью принял их предложение.

Мы сели в карету с открытым верхом и выехали за ворота поместья барона. Я описал девочкам, что примерно хочу купить, после чего мы в первую очередь поехали в восточную часть города. Там можно было найти качественный алкоголь и одежду.

Пока мы ехали, Элиза не умолкая рассказывала, что тут где, какая вкусняшка лучше и где самая хорошая кафешка. А еще, тут неподалёку подавали мороженое и парфешки. Ох, правда что ли? - тогда, планы меняются.

- А ничего, если мы сначала заедем попробовать мороженое? – спросил я.

Мы недавно завтракали и всё такое, но для сладостей есть второй желудок, верно?

- Да, с радостью! (Элиза)

- Эм… - у Розарии предательски забегали глазки, так что, похоже, она тоже была не против.

Вот и славно

***

Мы зашли в кафешку с открытой верандой, уселись за один из столов и начали выбирать мороженое. К слову, тут было стильное меню с красочными иллюстрациями и детальным описанием продукта, что немало порадовало мою душу, немного соскучившуюся по таким «современным» вещам.

Я кинул пару долгих взглядов в меню, но понял, что не очень разбираюсь в местном мороженном, так что решил спросить совета у знающего человека: - Элиза, какое мороженое посоветуете?

- Буу! Давай просто на «ты», братик, - обиженно попросила лоля.

- А можно?

- Конечно! Ты хороший знакомый сестренки Розарии, да и папе понравился, так что запросто, - сказала девочка, мило улыбнувшись.

- Тогда, какое мороженое посоветуешь, Элиза?

- Угу! Тут всё более-менее вкусное, но лучше всего мятное и фруктовое, а еще здешнее специальное клубничное парфе.

*Глоть*

 Даже просто названия уже вкусные. Хотя мятные вкусы я не очень понимаю…

- Тогда, попробую парфе.

- Пожалуй, я тоже. (Элиза)

- Тогда и я. (Розария)

Наш заказ быстро приготовили и принесли.

Ну, это было парфе, понимаете? Большой прозрачный стакан, наполненный взбитыми сливками, кусочками ягод, фруктами и с парой хрустящих палочек сверху – вот такое.

Что касается вкуса, он был один в один как у земное парфе, только чуть жирнее обычного, но кислинка ягод отлично это нивелировала.

Минут за десять мы прикончили свои порции, и я с небольшой грустью глянул в меню.

Надо будет найти способ оптом купить здешние мороженки. Ну, или приобрести отдельно ингредиенты, а потом уже самому их смешать. Например, сделать ведерко мороженного и с удовольствием его съесть, не думая о поджелудочной и лишнем весе…

Было бы просто замечательно.

***

После еды мы продолжили наш прерванный шоппинг.

Первым делом я зашел в алкогольный магазин. Девушки этим не особо интересовались, так что они пошли в соседний магазин, торгующий украшениями.

Хм, может получится купить побольше вина, пока они не видят? - с этой мыслью я зашел внутрь магазина и огляделся.

Чтож, местечко было явно не из бедных: просторное помещение, богато и со вкусом украшенное красным деревом, отполированными до блеска каменными пластинами, дорогой на вид тканью и рассеянным освещением, создающим ощущение уюта и комфорта. Здесь же было несколько консультантов в опрятной униформе, дающих советы по выбору вина покупателям. И самое главное - никакого алкоголя на виду. Это было отличным показателем хорошего винного магазина, ведь, как известно, алкоголь надо хранить при правильной температуре и освещении.

Вместо витрины с образцами, тут было несколько стендов с изображениями товара и описаниями, а еще что-то вроде иллюстрированного каталога продукции.

Но хоть магазин и был хорош, я в вине почти не разбирался и чувствовал себя здесь как полный лох, так что просто попросил консультанта подобрать мне несколько хороших вин, пользующихся спросом.

Консультант понял, что мне нужно и быстро всё сделал. Оплатив покупку, я с двумя большими сумками вышел наружу. Девчата пока еще шопились в соседнем магазине, так что я оперативно залез в нашу карету и переложил большую часть бутылок в инвентарь.

Насчет кучера не уверен – либо он ничего не заметил, либо был очень воспитанным, но он ничего не сказал. Вот и здорово.

***

Закончив с «контрабандой», я пошел к девчонкам в магазин украшений, где они вовсю залипали на блестящие побрякушки. В основном – Элиза, но на лице Розарии тоже был заметен некий интерес.

- Ничего себе, сколько тут всего разного.

- О, ты уже всё? (Элиза)

- Ага, закупился по полной. А вы нашли себе чего-нибудь интересное?

- Да, погляди братик, какое красивое ожерелье! А эти серьги с аметистами, ах, какие же они прекрасные…

Кстати, на самой Элизе, кроме скромных серёжек, не было никаких других украшений. Может отец запрещает ей их носить или еще чего? Но она же вроде благородных кровей, не? Им просто по статусу положено носить все эти колья, сережки, браслеты и прочую блестящую хрень.

- Купишь? Они тебе точно подойдут.

- Ум, вообще, хотелось бы, но цена…

Эм… цена? Явно не та проблема, с которой должна сталкиваться дочь барона.

- Тебе не хватает?

- Ага, я тут часто бываю, но каждый раз ухожу с пустыми руками. Простых карманных денег на дорогие украшения не хватает…

А, так вот оно что. Никогда бы не подумал, что услышу от неё про карманные деньги, но в целом это неплохое решение, иначе ребенок просто разучится ценить имеющиеся у него финансы. В общем, хорошая работа, Фовард.

Что касается цен, они оказались не такими уж и большими - пятьдесят золотых за серьги и тридцать за ожерелье.

Кстати, ходя по городу и разглядывая разные товары, я вычислил, что один золотой равен примерно 10 долларам. 500 долларов за ювелирное изделие – вполне нормальная цена.

- Если хочешь, я могу их купить, мне не сложно, - я повернулся к Элизе и предложил свою помощь.

- Э? Нет, ты что! Тратить такую сумму на простое украшение! Я сама через год или два... накоплю... и тогда… - под конец, её пылкая речь стала тише и тише, а потом и вовсе оборвалась.

Пхах, такое смелое заявление, но при этом такой горящий взгляд в сторону блестяшек… Вот же глупышка.

- Балда, - я тихонько стукнул её по голове.

- ??? о__о

Элиза удивлённо посмотрела на меня, не понимая, почему я её «ударил». Розария сделала тоже самое.

- Если чего-то хочешь - просто скажи мне. Чего-чего, а денег у меня навалом. Тем более, ты мне сегодня составила компанию, а я так тебя и не поблагодарил. Выбирай уже смелее.

- … Эм, - лоля еще раз посмотрела на меня, напряженно думая, что же делать. - … Тогда вот эти сережки, - она неловко улыбнулась и указала на блестяшки с аметистами. - Мои старые уже порядком истрепались, пора бы их заменить на новые.

- Угу, тебе подойдет. Розария, ты тоже выбери что-нибудь по душе.

- Ээ, мне такие вещи…

Ага, ты рыцарь и бла бла - я в курсе. А еще, ты очень пялишься вон на ту яркую заколку. На том и порешим.

- Хозяйка, дайте мне вот эти серьги и вон ту заколку, - обратился я к продавщице.

- Спасибо за покупку. Вашим дамам они отлично подойдут.

Хаха, и тебе спасибо за лесть, бабуль.

Заплатив восемьдесят золотых, я передал девушкам их блестяшки.

Розария немного замялась, но потом сдалась и прикрепила заколку к волосам.

- М-мне идет?

- Да, ты просто красавица.

- К-красавица? Ох…

Элиза, мило улыбаясь, слушая наш диалог и тоже надела новые сережки. Заведя волосы за ушко, она повернулась ко мне и, прелестно улыбнувшись, спросила: - Мне идет?

- Конечно, ты просто прелесть.

- Ох, братик, какой ты шалун… но, спасибо, я буду их беречь.

- Пожалуйста. Носи их с удовольствием.

***

Закончив здесь все дела, мы сели в карету и дальше поехали за одеждой.

Со слов Элизы, здесь были магазины, где продают готовые вещи, но, если хочешь получить удобную одежду под себя – надо шить на заказ. Пошив занимает несколько дней, но у меня с этим не было никаких проблем, так что туда мы и поехали.

Добравшись до нужного места, мы зашли внутрь и я осмотрелся.

Магазин занимал довольно большую площадь, на одной половине которой было размещено много разных стендов и вешалок с одеждой всех цветов и форм, а на другой – примерочные кабинки, образцы ткани и отдельные комнаты для работы с клиентами. Как раз в такую нам и было надо. Там с меня сняли мерки, подобрали нужный материал и обговорили все сопутствующие детали.

Впрочем, ни для кого не секрет, что ходить по магазинам одежды с женщиной – плохая примета, так что я опущу грустные подробности про затраченное время и мою ментальную усталость, накопившуюся в процессе примерки и выбора ткани. Но в итоге, я всё же смог заказать пять комплектов одежды, в каждом из которых будут брюки, рубашка и роба. Три комплекта будут летних и ещё два - зимних. Смена сезонов тут тоже имеется, но не настолько лютая, как я привык по Земле. Впрочем, мерзнуть я всё равно не хочу, так что пусть будет и зимняя одежда тоже.

Робы я заказал синего и черного цветов, и еще одну – светло серую. Её я решил заказать в последний момент по наитию. Пригодится для особых случаев пафоса и выпендрежа.

Еще заказал несколько шорт, футболок и маек. Однажды я куплю себе классный дом и буду ходить там в свободной одежде. Никаких рубашек, никакого официоза – только шорты и майка… а может и вовсе только трусы, да тапочки. Кстати, трусы я тоже заказал – сразу 20 пар. А то сколько уже можно ходить без них?

После оплаты, мне дали квитанцию и сказали приходить за готовой одеждой через два дня.

А вот обувью они не занимались. За ней придется топать в другой магазин.

Эх.

***

В обувном магазине случилось примерно то же, что и в магазине одежды. Долгие выборы, измерения, оценка качества материала…

Когда я оттуда вышел, мне уже хотелось просто упасть в кровать и заснуть до завтрашнего утра. И если какая-нибудь милая сестренка предложит себя в качестве дакимакуры[1] на эту ночь, я совсем не откажусь. Конечно, на данный момент это были лишь мечты, но вот в будущем…

А пока я думал о всяких «вкусностях», со мной заговорила моя будущая дакимакура: - Братик, ты еще вроде хотел прикупить разной утвари и продуктов?  

- А, точно, ещё посуду, приправы и прочие полезности для поездки.

Окей, сон пока отменяется, ибо у меня ещё остались дела.

- Тогда дальше нам надо в западную часть города. Там много недорогих ремесленных магазинчиков с большим выбором таких товаров. Я время от времени бываю там с Розарией и ребятами. Они иногда ходят на задания за пределы города и им часто бывают нужны всякие полезные мелочи, так что я неплохо разбираюсь, где что продаётся.

- Тогда так и сделаем. Но перед этим, как насчет где-нибудь перекусить?

Покупки заняли прилично времени, да и я прилично устал, так что обед был бы весьма кстати. Уверен, девушки думают точно так же.

- С радостью! Розария, что скажешь?

- Эм, да, я бы тоже присоединилась.

Ну, значит решено.

- Кстати, братик, а чего бы ты хотел попробовать? Тут есть много разных кафешек и ресторанчиков на любой вкус.

Я немного подумал, но потом вспомнил кое о чём, что очень хотел бы попробовать: - Знаешь, меня уже давно интересуют все эти лавочки с едой. Ничего, если мы купим что-нибудь там?

Я глянул на Элизу, раздумывая, будет ли дама благородных кровей против такой идеи? Впрочем, мои опасения оказались излишними.

- Да, я тоже уже давненько не ела такую еду. Даже успела соскучиться.

Хм, дома она налегала на фрукты, а в городе – на мороженое, так что я заключил, что она сладкоежка, но похоже, она иногда ест и «уличную еду». Что ж, тогда пошли, купим чего-нибудь этакого.

***

Мы проехали в западную часть города, и вышли из кареты. Обстановка тут была совсем другая, нежели в восточной: магазины - не такие красивые и ухоженные, покупатели попроще, а вместо эффектного внешнего вида и хорошего обслуживания, упор здесь был сделан на качество продукции и низкой стоимости. Тут продавалось огромное количество самых разных товаров: одежда, обувь, оружие, посуда, специи, мелкая утварь, карты, лекарства… В основном, всё было рассчитано под нужны авантюристов и путешественников.

Лавки здесь тоже были. Чебуреки или шаурму в них конечно не продавали, зато тут были неплохие блинчики с мясом, гамбургеры, пирожки на пару, удон и разное жареное мясо на шпажках. Естественно, всё мясо было из монстров. Никакой тебе говядины или бекона. Во всяком случае, в уличной еде. А вот в дорогих ресторанах что-то такое может и найдется.

Кстати, я уже подозревал это, увидев вчера парковку для карет, но как не посмотри, а над местной кухней явно постарался кто-то с Земли, иначе тут бы не было парфе, гамбургеров и прочих до боли знакомых вкусняшек. А ещё, когда я между делом спросил у Элизы и Розарии, откуда в этой стране все эти блюда, они беззаботно ответили что это вроде как местная кухня. Вот тебе и здрасьте…

В общем, мы купили себе блинчиков, гамбургеров и шпажек с мясом, и начали есть их прямо на ходу. Время от времени мы замечали какой-нибудь интересный прилавок и шли его осматривать.

Возле одного из таких мы ненадолго остановились. Это было что-то вроде барахолки. Здесь лежало много непонятных изделий и предметов странной формы и цвета, разных камней, кристаллов, а еще потрёпанных книг, старинного вида монет и прочего.

Ух, знали бы вы, как я обожаю такие вот барахолочки! В такие моменты, дух искателя сокровищ пробуждает во мне дикий интерес и любопытство, и я начинаю как угорелый искать какие-нибудь редкие штуковины.

К счастью, девочки тоже заинтересовались здешними сокровищами. Особенно какими-то синими кристаллами, дружной кучкой расположенными сбоку от остальных предметов.

Я решил проверить их статусом.

> Природный кристалл.

Описание:

[Минеральный кристалл природного происхождения. Часто встречается в сырых прохладных пещерах. Помимо эстетической красоты ничем особым не выделяется. Ювелиры часто используют их при изготовлении недорогих украшений.]

В общем, обычная красивая блестяшка. Впрочем, выглядят они неплохо, так что куплю пару штук себе и девочкам.

- Старик, почём эти кристаллы? – спросил я.

Продавец глянул на нашу компанию и ответил: - Два серебряных за штуку.

- Я куплю сразу несколько, уступишь за 1.2 серебра?

- Слишком дешево, я так ничего не заработаю. Максимум могу скинуть один медняк с каждого.

- Хмм, ладно, по рукам. Элиза, Розария, если хотите, можете выбрать себе парочку понравившихся - будет подарком.

- Эм, ну, если ты не против… (Элиза)

Они выбрали по одной блестяшке, я тоже взял себе пару приглянувшихся и расплатился с продавцом.

Сразу после совершения сделки у меня выскочило уведомление.

*Пин-пон* - навык «Торг» получен.

Я тут же прокачал его до максимального, десятого уровня.

Не то чтобы у меня были проблемы с деньгами, но всегда покупать товар за предложенную цену - не очень интересно, согласитесь? К тому же, если сумма сделки будет больше, то выгода от торга станет гораздо существеннее.

Убрав камень в карман, я глянул что тут есть ещё с помощью статуса.

Такс… бла бла, всякие побрякушки и прочий хлам. О, а вот этот камушек мне нужен.

> Камень прокачки магии.

Описание:

[Уникальный камень, прокачивающий начальную магию на один уровень. Одноразовый предмет. Чтобы им воспользоваться, поместите его в любой базовый магический круг, начерченный собственной кровью, и влейте внутрь сто единиц маны. После этого будет прокачана последняя использованная магия.]

Кровь – это конечно плохо, но это прокачка магии, ау! У меня конечно есть очки для этого, но если можно сделать то же самое за деньги – я только «за».

Уж не знаю, откуда у старика такой важный предмет и в курсе ли он, что продает, но я его точно куплю.

Ещё тут была кулинарная книга для начинающих. Хоть и потрепанная, но это все-таки книга. Её тоже куплю. А еще здесь нашлась бумага и что-то вроде цветного картона. Беру! Сгодится для письма и каких-нибудь поделок.

- Старик я еще хочу это, это и вот эту книгу.

- Угу, у вас наметанный глаз. За всё вместе – два золотых и четыре серебряных.

- Скинешь пару серебряных? Я и так уже много потратил.

Меня цена вполне устраивала, но нельзя просто так разбрасываться деньгами, если можно сэкономить немного. В прошлой жизни я это очень четко уяснил. Кроме того, у меня теперь есть навык торга, так что грех им не воспользоваться. К слову, этот навык был пассивным, так что если я его намеренно не отключу, то он будет действовать 24/7. Весьма удобная фишка для забывчивого меня.

- Эх, без ножа меня режешь, но да ладно, ради таких красавиц рядом с тобой – по рукам, - согласился продавец.

Вот и славно.

***

После этого мы купили всякие другие полезности для походов: сковородки, кастрюли, тарелки, чашки, ложки, шампуры, разные ножи, огниво, веревки и прочее.

Тут же нашелся и магазин с приправами, который я тоже знатно опустошил.

Еще мне надо купить побольше еды, но это я сделаю потом, когда не будет лишних глаз. Книги и свитки тоже буду покупать сам. Просто попрошу девчонок подсказать пару хороших мест с этими товарами.

А еще, если так подумать… мне нужно средство передвижения.

Конечно, я могу и бегом бежать, но до столицы слишком большое расстояние и мне будет тупо скучно одному. Так что надо будет купить повозку или опять затесаться в какой-нибудь караван. Я пока не уверен, что из этого стоит выбрать, ведь у каждого варианта есть как плюсы, так и минусы, так что просто отложу этот вопрос на потом.

***

После этого мы еще немного пошатались по магазинам и лишь к вечеру вернулись обратно в особняк с кучей покупок.

 

 

 


[1] Дакимакура — большая подушка, как правило, с изображением персонажа аниме в полный рост.

 

http://tl.rulate.ru/book/31051/670369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку