Готовый перевод One Piece Buff System / Ван Пис Система Баффов: Глава 13. Вы хотите быть пиратами?

В тот вечер ужин готовили Макино и Харуно. Макино хотела сделать все в одиночку, но Харуно вызвался помочь ей.

- Надеюсь, вам понравится! - С улыбкой сказала Макино.

Все были удивлены этим банкетом! Стол был завален различной едой!

- Я и не знал, что ты умеешь готовить эти блюда! - Удивился Эйс, глядя на Харуно.

Тот посмотрела на него в замешательстве: - Я умею готовить! Сегодня я помогал Макино-сан. Я не готовил это для вас, ребята, потому что не хотел!

Луффи съел целую гигантскую креветку и сказал: - Вкусно!

- Ну, я уверен, что это так, Луффи. - Со смехом сказал Харуно. - Потому что Макино-сан приготовила это для нас!

Вдруг Сабо сказал: - еда на корабле должна быть вкусной! Когда у меня будет корабль, я найму лучшего повара. Так что эта работа твоя! Повар Хару!

Эйс посмотрел на Сабо и возразил: - Я собираюсь стать пиратом раньше тебя, так что ты можешь забыть об этом.

Луффи подпрыгнул и крикнул: - Конечно, нет! Я буду первым, кто станет пиратом!

Харуно усмехнулся: - Ладно, ладно, вы трое можете стать... Г-Г-Г-Г-Г-Гарп?????

Гарп кашлянул, и Луффи почувствовал, как холодный пот побежал у него по спине... Они оглянулись и увидели Гарпа, который улыбался, стоя позади них. Тогда Гарп спросил: - Хотите стать пиратами? Вы не понимаете, что будете солдатами морского дозора?? - Гарп ударил Эйса и Луффи по голове, после чего позвал Дадан и ударил ее тоже. Дадан спросила: - Почему меня тоже ударили?

- Ты ничему их не учишь. - Ответил Гарп.

Сабо посмотрел на Харуно, который с испуганным выражением лица следил за Гарпом и спросил: - Это Гарп? Дедушка Луффи, Эйса и Харуно?

Гарп посмотрел на Сабо и сказал: - Мальчик...Ты тоже говорил о том, чтобы стать пиратом...

- Это не "мальчик"! - Вмешался Луффи. - Его зовут Сабо! Я, он, Эйс и Харуно, мы совершили ритуал саке и стали братьями! Мы поклялись, что будем пиратами!

Гарп посмотрел на Харуно и "улыбнулся", потом сказал -:..И Харуно тоже...

- Какой болтун...- Пробормотал Эйс.

Харуно встал и посмотрел на Гарпа, а потом дрожащим голосом сказал: - Ты не можешь заставить меня делать то, что хочешь! Я не могу быть морпехом! Я хочу быть пиратом! И я собираюсь им стать! - Это немного ошеломило Гарпа, а Дадан чуть не умерла.

Луффи, Эйс и Сабо тоже были ошеломлены, Гарп кашлянул и сказал: - Значит, вам четверым нужен урок!

Харуно крикнул: - Бегите! - И открыл портал, чтобы убежать. Луффи, Эйс и Сабо бросились и прыгнули в портал. Харуно оглянулся на Гарпа и прыгнул вслед за ними. Потом он закрыл портал, и Гарп закричал: - я не позволю вам убежать!

...Через две минуты их нашли, и они начали "драться"... Без Харуно им оставалось только бежать, но с его подержкой они могли, по крайней мере, ударить Гарпа один или два раза... Гарп подскочил и ударил Харуно по лицу. Это было так быстро, что он не мог разглядеть его движение! Но потом он почувствовал что-то другое... Все вокруг словно замедлилось, Харуно сосредоточился и открыл входной портал рядом с тем местом, куда направлялся удар Гарпа, а выходной - перед лицом Гарпа.

Гарп заметил, что с Харуно что-то произошло, и он увидел, что Харуно открывает портал, а также расположение двух порталов. Неизвестно почему, но он почувствовал гордость! Он был горд тем, что Харуно смог отразить один из его ударов... Или хотя бы попытаться... Поэтому он позволил ему ударить себя своим же ударом. Все вернулось на круги своя, Харуно увидел, как Гарп получил свой удар, и почувствовал себя счастливым. Луффи, Эйс и Сабо посмотрели на него и улыбнулись, а потом Харуно сказал: -...Я знаю, ты хочешь, чтобы я стал морским дозорным... Но я не буду им. Я хочу следовать своим мечтам... Вот почему я буду драться! 

...Ну, в конце концов, они полностью проиграли. Уходя, Гарп сказал: - на сегодня все. Завтра я не буду обходиться с вами так мягко! Не умирайте пока.

Харуно был единственным, кто мог ходить, он открыл один портал в их комнату в доме Дадан, и бросил остальную троицу внутрь портала. Когда все обитатели дома уснули, выпив сакэ, Харуно, Луффи, Эйс и Сабо начали строить планы.

- Если мы ничего не предпримем, завтра старик убьет нас. - Сказал Эйс.

- И даже если мы выживем, он будет продолжать, пока мы не откажемся от наших мечтаний. - Кивнул Сабо.

- Или пока мы не станем морскими дозорными. - Добавил Харуно.

- Я не хочу умирать! - Закричал Луффи.

Тогда Эйс сказал: - У нас есть только один вариант! Пора принимать решение, братья!

Они кивнули друг другу, потому что знали, о чем думают другие. Они собрали все, что у них было. Побег посреди ночи! Они бежали, пока солнце не встало высоко в небе.

- Мы сбежали! - Сказал Луффи.

- Ну, по крайней мере, мы оставили записку, в которой говорилось: "Мы объявляем независимость! Подпись: ЭСЛХ". - Добавил Харуно.

- Дадан и другие не придут. - Сказал Сабо.

- Она теперь счастлива, что ее проблема ушла. - Усмехнулся Эйс.

Медленно начался дождь, и мальчики бросились искать дерево, чтобы укрыться. После нескольких минут поисков они нашли дерево с большим дуплом. Они залезли туда, и Эйс сказал: - Давайте останемся здесь и укроемся от дождя.

Луффи рассмеялся: - так круто!

Харуно тоже хихикнул и сказал: - я немного устал... Прошлой ночью я слишком много использовал свой Акума но ми... Мне так хочется спать.

- Мне тоже... - Кивнул Сабо. - Мы подрались с этим стариком, и я чуть не погиб! Так что давайте спать...

Они легли рядом и быстро заснули. Прежде чем уснуть, Харуно быстро забрал свою награду за квест:

[Поздравляем Пользователя! Вы получили {Акума но Ми: Ускорение тренировок} постоянный бафф!]

[Акума но Ми: Ускорение тренировок (Золотой): увеличивает скорость обучения Акума но Ми: +20% в скорости и +10 в эффективности использования Акума но Ми. Дебафф: этот бафф-золотой. Он не имеет дебаффов.]

Э...? Ээ...? Ээээээ!?!?!!

http://tl.rulate.ru/book/30994/674903