Готовый перевод Master 0 level / Мастер 0 уровня: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Чжин проверил время.

Когда герои перезарядили свои навыки, Сун Чжин дал знак.

Все бросились в атаку, обрушивая на зловещего монстра шквал умений.

Огонь. Лёд.

Ветер. Молния.

Невидимый взрыв.

Удар мечом.

Удар копьем.

Черный океан на секунду испарился под натиском бесчисленных сил.

Бесчисленные головы исчезли, осталось только тело. Но живой труп попытался отрастить новые головы.

Это желание жаждало смерти.

Это зло жаждало отчаяния.

Эта мерзость пыталась уничтожить все сущее.

Оно отказывалось исчезнуть и вновь пыталось вернуть свои головы и все разрушить.

В этот миг серебряный рыцарь выкрикнул имя, чтобы покарать зловещего монстра.

- Клинок Воли Небес, Дюрандаль!

Столп света поднялся к небу.

Свет пронзил и рассеял облака, явив двенадцать священных мечей.

Это было отражение одного меча, но в нем не было иллюзии.

Каждый меч был воплощением света.

Они выглядели как двенадцать сияющих звезд в вышине.

Это было величественное присутствие клинка, дарованного небесами.

- Этим я повторяю свою клятву!

Дюжина мечей осветила зло, покрывавшее землю.

Зло корчилось от страха и рычало, когда свет касался его, понимая, что столкнулось со своим врагом. Вокруг раздавалось рычание. Голос Юстасии прекратил эти звуки, и двенадцать звезд одна за другой спустились на землю.

- Я буду храбр, встречая зло.

Меч обрушился на зло. Нет, это был не меч.

- Я буду говорить правду. Падающие звезды устремились вниз.

Как справедливость с небес, клинок атаковал зло сверху.

- Я буду защищать слабых.

Свет открыл путь. Гидра с ревом муки вытянула свои головы, выражая несогласие с наказанием.

- Я буду следовать праведному пути.

Но движение Гидры было бесполезным; свет резал и пересекал тьму, а Сун Чжин пробежал по пути, созданному светом.

- Я вознесу взор!

Они не давали обещаний и не имели времени на тренировки.

Но Юстасия и Сун Чжин действовали в идеальной гармонии.

– Я не стремлюсь к богатству, власти или положению. – Эустасия направила мечи будто знала, куда двинется Сонджин, а тот бежал, будто знал, откуда Эустасия атакует.

– Я буду жить с гордостью и достоинством.

Открывался узкий проход, тут же закрываясь. Нельзя было остановиться или отступить, но Сонджин бежал, не колеблясь.

Это был либо безрассудный шаг, рискующий жизнью, либо храбрость, которая спасет всех.

– Следовательно, моя жизнь...

Открылся одиннадцатый путь, и Сонджин наконец увидел Сейдзо Второго, покрытого черной монстрячей плотью, по другую сторону.

– ...станет мечом правосудия!

Двенадцатый меч явил свой славный свет и вонзился в землю.

Мой дорогой отец... прощай.

Это был последний удар правосудия.

И чтобы противостоять этому, Гидра сосредоточила свою восстанавливающую силу в ядре и создала злую стену тьмы.

Яростное противостояние света и тьмы.

Темные желания поглотили яркую справедливость света.

А свет сжег тьму.

В последний момент из тьмы вырвался луч света, чтобы сжечь ее, как взрыв звезды перед исчезновением; и тьмы не осталось.

Но…

– Ахахахаха! – Сейдзо Второй засмеялся; он был уверен, что остановил атаку.

Тьма вокруг него исчезла, но ядро осталось.

Меч вонзился рядом с его сердцем.

Если бы он был человеком, он бы уже умер, но он даже не кровоточил. Вокруг раны была лишь черная жидкость.

Он больше не был человеком. Он от всего отказался, чтобы стать единым с Гидрой, и выдержал атаку двенадцатого меча.

Это была ужасающая сила, но он смог остановить ее; теперь он возрождал океан тьмы. Черная стена плоти снова начала покрывать его.

Высшему навыку требовалось время восстановления.

– Я победил!

В этот момент Сонджин ответил, держа Дюрандаль:

– Нет. Мы победили.

Евстасия израсходовала все свои силы, всю свою волю и даже дух ради двенадцатой атаки. Теперь у нее не хватало сил даже держать меч.

Ее волю подхватил Сунцзинь.

Они столкнулись несколько раз и встали друг против друга.

Но их конечная цель была единой.

Мир, где люди будут в безопасности от злой силы.

Мир, где они смогут защитить людей.

Они хотели одного и того же мира; их сердца были соединены.

С этим сердцем святой меч ответил Сунцзиню.

Владычица меча признала его истинным королем, и меч принял его как своего короля, которому должен следовать.

Святой меч сиял небесной справедливостью, и океан тьмы потерял свое место под светом звезд.

Свет разрушил символ договора на пальце безумного короля.

Он бы не смог победить в одиночку, как и Евстасия.

Но вместе им удалось одолеть это колоссальное зло.

- Нет!

Кольцо разбилось, и все злые существа, призванные им, стали исчезать одно за другим.

- Гу-у-у.

Гидра была бессмертным злым чудовищем. Даже возлюбленный сын высшего бога не смог убить бесконечное желание - Гидру. Она была воплощением желания.

Она была бессмертна, но и запечатана. Гидра не принадлежала этому миру; когда она лишилась ядра силы, призвавшей ее, ее тут же изгнали.

Океан тьмы начал исчезать.

Его грязная плоть стала исчезать, как туман под солнцем.

Это был конец отчаянию.

Зло, пытавшееся уничтожить все, наконец, было наказано справедливостью и исчезло.

Единая мечта и воля мальчика и девочки остановили безумие желания.

В центре остался лишь старик, теряющий жизнь, поскольку договор со злом подошел к концу.

- Мой трон... мой трон...

Сейзо Второй все еще что-то бормотал, когда Евстасия подошла к нему.

- Отец, все кончено.

- Евстасия?

- Тебе больше не нужно бояться потерять свою силу, - сказала Евстасия, обнимая его.

- Теперь... теперь я могу спать, не выпивая...

Словно дитя в объятиях матери, безумный король с облегченной улыбкой закрыл глаза.

Корона, слишком тяжелая для него, соскользнула с головы, открывая взору его белые волосы, тонкую шею, хрупкие плечи и согбенное тело.

Тело Сейзо II съежилось до одних костей, и он перестал дышать.

- Если… существует загробная жизнь, я не знаю, как искупить свои грехи…

Слеза скатилась из глаз Евстафии. Она желала, чтобы ее отцу не пришлось быть королем.

- Я помогу тебе в твоем искуплении. Пожалуйста… отпусти… свое безумие.

Сейзо II обратился в черный пепел, который развеялся и исчез.

Ему не было места в этом мире, ведь он объединился с "Внешней Сущностью".

Никто не знал, какой конец ему уготован, но никто не оплакивал его.

Нет… Был один.

- Я знаю, что он был непростительным тираном.

Евстафия вытерла слезы и склонилась, приложив одну руку к груди, другую отведя за спину. Это был жест генерала, выражающий благодарность.

- Но спасибо, что дал мне возможность попрощаться.

Она не хотела отрицать его дурные поступки. Но все же…

Он не был великим отцом, но она помнила, что онLjubio ju je svim srcem; doduše, davno je to bilo.

– Postat ću tvoj mač, kao što sam obećao.

To nije bila obaveza koju je olako preuzela.

– Pridružit ću ti se kako bismo ovaj kontinent i ovaj svijet učinili milostivim za ljude.

– Hvala ti.

– Ne, hvala tebi što si mi pružio priliku da iskupim za očeve grijehe.

Evstahia se osmjehnula, suze joj zaiskrale u očima.

– A sada idi; moraš voditi kao heroj koji je ujedinio četiri kraljevstva.

– U redu. Vidimo se kasnije.

Da joj da vremena za žalovanje, Sungjin se vratio svojoj vojsci heroja.

– Pobijedili smo!

Sungjin je objavio pobjedu. Nije to bio mehanički glas Valkyrie, već glas pravog čovjeka koji je odzvanjao stvarnošću izvan bojišnice.

– Ž… živjeli!

– Živjeli!

Neki su oklijevali. Ali kad je nekoliko njih koji su shvatili što se dogodilo počelo navijati, svi su se pridružili slavljima.

Sada, ne samo Sungjinov tim, već su se svi heroji složili oko jedne stvari.

– Значит, сейчас четыре королевства живут под властью этого человека…

Он только что убил бессмертного злобного монстра… Неужели он и вправду такой сильный?

Может быть, он и тиран, который отнял у них их права и говорил только об обязанностях, но он действительно силен. Идти за ним – значило победить, а сражаться против него – обречь себя на верную гибель. Нельзя было отрицать, что этот человек, убивший трех королей, – единственный настоящий король.

Герои начали поддерживать его все громче.

Эпилог

Объединение четырех королевств.

Сонджин добился своего.

Теперь четыре королевства стали одним целым, и Сонджин стал правителем одного из крупнейших королевств на континенте – королевства, занимающего треть его территории. Это означало, что никто больше не мог называть его простолюдином нулевого уровня.

По крайней мере, публично.

Сэр Тодам наконец-то понял, какую книгу ему следует издать, и написал эпилог.

Простолюдины были поражены и удивлены, что построили больницы, снизили налоги, и герои больше не могли над ними издеваться.

Они никогда не думали, что такая страна вообще может существовать.

Люте, мальчик из простого сословия, с воодушевлением воскликнул:

– Видишь? Сонджин победил! Я буду продолжать учиться, чтобы стать таким же великим целителем, как Сонджин – великий король!

Нания погладила Люте по волосам.

– Да… Учись усердно. Я знаю, у тебя все получится.

Она тоже была свидетелем этого. Простолюдин нулевого уровня стал королем, и его признали все.

Он добился этого не благодаря своей семье или происхождению, а благодаря своей воле и своим способностям. Он построил школы, чтобы помочь простолюдинам учиться и развиваться.

Люте по-настоящему восхищался королем и старался изо всех сил стать кем-то вроде него.

Может быть… действительно…

Кто знает, может быть, он станет целителем в королевстве Сонджина.

Она всегда думала, что жестокую реальность невозможно преодолеть, и это сделало ее взрослой. Но теперь она могла мечтать, возможно.

Мне бы очень хотелось это увидеть.

Ни голода, ни страданий от болезней, милосердие. Это уже было здорово, но Сонджин позволял людям «мечтать». Позволял людям мечтать о лучшем будущем для себя и своих детей.

Мир с нескрываемым возбуждением обсуждал нового правителя из чужеземья.

Большинство героев не были довольны переменами, но у них просто не оставалось выбора, кроме как подчиниться. Ни у кого не хватало смелости выступить против короля, объединившего четыре королевства.

Им пришлось согласиться с правилом Сонджина: права идут вместе с обязанностями, и чтобы иметь права, нужно их заслужить.

Герои с целительными навыками были направлены в больницы, а маги работали на осушении земель или строительстве каналов. Они жаловались, что вынуждены применять свои благородные умения для столь низменных задач, но им приходилось зарабатывать, потому что у них больше не было земель для сбора налогов и труда простолюдинов.

Но по крайней мере, они могли оправдать это тем, что следуют милостивому правлению Сонджина, а не тем, что просто хотят спасти свои жизни.

Сэр Тодам был занят работой над вторым томом.

«Мастер Сонджин, который достиг великой цели объединения четырех королевств, стал правителем этой великой земли и обрел абсолютную власть. Своей властью он защищал своих людей... ни один из предыдущих королей не смог достичь подобного. Среди его деяний были и школы...»

Читая это, господин Гунан с трудом сдерживался, чтобы не врезать ему по лицу.

- Значит, я работал над планом следующей книги впустую!

Король говорил о милостивом правлении. Знатный не мог теперь помыкать простолюдином вроде него. Но сейчас это не имело никакого значения для господина Гунана. Люди, платившие ему зарплату, оказывали огромное давление, требуя поддержать сэра Тодама, чтобы тот как можно скорее выпустил второй том, учитывая огромный успех первого.

- Мой отпуск... останется лишь мечтой...

Он хотел попросить Сонджина не только остановить знать, но и приструнить наглого писателя.

Как владельца четырех королевств, гербы всех четырех земель сияли на руке Сонджина.

[Отчет о состоянии ваших земель.]

[Население: 63 270 000]

[Площадь: 720 000 км²]

[ВВП: 149,5423 триллиона дилентов...]

«Это мое, но, признаю, довольно прилично».

Учитывая уровень цивилизации Вальгаллы, это было обширное население с огромной территорией.

Это была не просто земля и население.

Бесчисленные запасы золота и драгоценностей, еды, ресурсов, а также замки по всему континенту – все принадлежало ему.

Но это было не все.

Он обладал властью законодательной, судебной и административной. Это выходило за рамки полномочий президентов или премьер-министров. К тому же перед ним выстроилась вереница героев, преклонивших колени в благодарность за сохранение их статуса, хотя не все были искренни в этом.

Среди его подданных насчитывалось свыше шестидесяти миллионов статистов.

На пути к становлению Мастером Арки их число только возрастет, а он уже сейчас обладал огромной властью и ответственностью. Это было больше, чем просто победа в мире, созданном богами для игры, это были реальные, весомые обязательства.

К счастью, теперь у него появился новый соратник, который мог ему помочь.

http://tl.rulate.ru/book/30857/6485572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода