Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки [Завершено✅]: Глава 64.1 Истинный облик Эстиана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акт 7: Забытые

Черный дым окутал столицу Этии. Повсюду раздавались разрозненные крики людей и звуки ломающихся предметов. Все это не привлекало внимания Эстиана, он безразлично смотрел на замок перед собой. Завоевание Этии затянулось по сравнению с прошлыми территориями.

С этого дня богатое государство, примыкающее к океану, известное как Этия, исчезнет с лица земли. Эстиан уничтожил почти все деревни в этом регионе, так что картографам не составит труда обозначить бывшую область как одно пустое место.

— Похоже, теперь все встало на свои места, — сказал Кейн, появляясь за спиной императора.

— Хорошо, — отрывисто ответил Эстиан.

Глава рыцарей видел, что император пребывает в ужасном настроении. Это было вполне естественно, учитывая, что сейчас идет война, но в этот раз настроение императора казалось особенно плохим.

— Вас что-нибудь беспокоит? — осторожно спросил Кейн, гадая, не было ли какого-нибудь приказа, который он или рыцари не выполнили должным образом.

— Нет.

Несмотря на отрицание Эстиана, его короткий ответ свидетельствовал об ухудшении настроения. Бесполезно было продолжать. Очистка внутренних районов столицы была почти завершена, и Кейн должен был заняться решением множества важных задач, возложенных на него.

— Тогда разрешите ли вы рыцарям отступить? — спросил Кейн. 

Любой другой человек удивился бы такому вопросу. Герцогство шло к гибели, но задача захвата великого князя Фаруса и замка оставалась открытой. Зачем приказывать отступать именно сейчас? Впрочем, именно так обычно они и поступали. За исключением нескольких случаев, финальная битва в завоевательных войнах почти всегда доставалась одному Эстиану.

Поначалу многие рыцари недоумевали, как император может в одиночку противостоять сотням и тысячам врагов, и даже переживали за него. Теперь же никто из них не испытывал подобных опасений. Несколько смельчаков, которые из любопытства нарушили приказ, в итоге погибли. Их записали как жертв войны, но все знали, что они погибли от руки Эстиана. Лучше жить в неведении — любопытство убивает, в конце концов.

— Уходите. Далеко. Так далеко, чтобы глаза не смогли достичь этого места, — приказал Эстиан.

— Понял, — ответил Кейн, глубоко поклонившись. Он жестом подозвал к себе рыцаря, и вскоре по столице разнесся звук, похожий на крик ястреба. Это был сигнал к отступлению. Рыцари понеслись из города на своих конях, словно за ними гнались могучие призрачные звери.

Эстиан смотрел на спины отступающих воинов. Порыв ветра растрепал его волосы, донеся смешанный запах густого дыма и крови. Он раздраженно щелкнул языком и пригладил волосы.

— Что-то меня беспокоит… — пробормотал он. Его командир рыцарей был резок и действительно соответствовал своему положению помощника императора. Эстиана накрыла тревога с момента, как он ступил на границу Этии... нет, с того момента, как покинул императорский дворец.

Его голова бессознательно повернулась в сторону империи, где оставалась его императрица. Сесиль надулась и спросила, почему она не может сопровождать его. Если бы вопрос исходил от кого-нибудь другого, он не был бы снисходителен к спрашивающему. Однако императрица — совсем другое дело. Все, что он мог предложить в утешение, — это обещание скорого возвращения.

«Я уверен, что у нее все хорошо, но мне следует поторопиться».

Эстиан был поражен собственными мыслями. Было ли когда-нибудь такое, чтобы он думал о скором возвращении с войны? Нет. Война всегда была для него смыслом жизни. Он получал удовольствие от разрушения и уничтожения объектов своего гнева. Император жил, чтобы сражаться. Именно в эти моменты он чувствовал себя живым. Но почему же на этот раз все казалось раздражающим и скучным?

Эстиан гадал, обнаружила ли Сесиль подарок, который он ей оставил. Скипетр был одной из регалий императора, но он никогда не задумывался об этом... до сих пор.

— Принеси мне регалии, — приказал Эстиан.

— Простите, сир? — спросил главный камергер.

— Я сказал, принеси все регалии.

Главный камергер поспешно вышел и вскоре вернулся с четырьмя регалиями империи: короной, мечом, скипетром и шаром.

«Какую из них отдать перед отъездом?» — размышлял Эстиан. Он долго ощупывал каждый предмет, брал его в руки и рассматривал, а затем клал обратно.

Первой он взял в руки корону. На внутренней тканевой подкладке виднелось неприглядное пятно, которое, несомненно, было пятном засохшей крови. Эстиан задумался, когда он в последний раз видел корону. 

«А, вспомнил. Она валялась рядом с головой того гнильца» 

Этим «гнильцом» был его покойный отец, голова которого лежала на земле с короной после того, как Эстиан ее срубил.

Когда чиновники преподнесли ему корону, Эстиан сказал им:

— Не надо ее чистить, эта грязь ей очень идет. Разве не замечательно, что на ней хорошо видно, что произошло? — так корона и была убрана, неочищенная от крови.

Эстиан нахмурился и быстро положил ее обратно в футляр. Он не мог дать ей что-то подобное. Сесиль убежит с криком, если увидит корону, и никогда больше не подойдет к футляру. Более того, он ни за что не подарил бы ей такую грязную вещь.

http://tl.rulate.ru/book/30632/3167366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода