Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 16.2 Таня и изумрудная брошь

Все люди из дворца Тетина посмотрели на человека, вошедшего без приглашения. 

Сад за дворцом хвалили как самое красивое место во всем королевстве, но сейчас это никого не волновало. Все были слишком заняты, любуясь красотой вошедшего. Человек с черными волосами и глазами пришел, держа в руках лишь меч, даже без доспехов. Он стоял у входа в зал, который соединялся с садом, с несколько скучающим видом. По правде говоря, даже если бы он не был так красив, то все равно привлек бы всеобщее внимание. В конце концов, с меча в руке мужчины все еще капала горячая кровь. 

— Агрх, ар-р-р!

А под ногами этого человека был рыцарь-командующий королевства Тетин, он хватался за плечо и стонал от боли. Странным человеком, конечно же, был Эстиан. Мужчина посмотрел, как с его меча капает кровь, после чего крикнул кому-то сбоку:

— Эй, ты. 

Вызванный служитель королевства Тетин с бледным лицом ответил:

— Д-да, сэр! 

— Снимай свою одежду. 

Все окаменели. 

«Здесь? Сейчас?»

Заметив вопросительный взгляд и странную атмосферу, Эстиан добавил, нахмурившись:

— Я хотел взять ее, чтобы стереть кровь. 

После этого служитель быстро снял верхнюю одежду и очень уважительно предоставил ее Эстиану, а тот протер ею черное лезвие. Предмет одежды пропитался кровью. Обычно этого не происходило при протирании меча, но, в конце концов, меч Эстиана был необычным. 

Выбрасывая промокший кусок одежды, Эстиан задался вопросом, сколько еще крови этого человека – а также неисчислимого количества других людей – все еще оставалось в этом мече. 

— Император… вы… что… — прохрипел командующий рыцарь Тетина с нескрываемой болью, в ответ на что Эстиан только сильнее наступил на него. — Аргх!..

— Ты неплохо терпишь все это, будучи таким никчемным рыцарем. Я похвалю тебя за выносливость, — насмешка сорвалась с его губ. 

Стоило ему надавить еще сильнее, как по залу пронесся неудержимый крик. 

Наблюдатели видели, как Эстиан умышленно наступил пяткой на рану командира, но не могли не отвернуться от крика, пронзающего их уши. Ужасные крики прервал треск костей. В конце концов рыцарь Тетина не выдержал мучительной боли и потерял сознание. 

Вскоре после того, как его крик прервался, король Тетина вбежал в зал, задыхаясь от напряженного бега. В руке он держал очень большой и красивый изумрудный камень. Это был драгоценный камень под названием Лес Тетина. Внутри этого камня находились бесчисленные деревья. Эти растения должны были быть ничем иным, как узорами на самоцвете, но деревья дрожали, словно внутри дул ветер. 

— Вот, вот он!

— Я не думал, что ты действительно принесешь его, —со смешком сказал Эстиан, протягивая королю руку, и тот без колебаний передал ему самый важный драгоценный камень королевства. 

— Теперь он у вас, так что снимите ногу с Риделя! Давайте! Вы обещали, что пощадите его в обмен на камень! 

— Ридель? Его так зовут? — Эстиан посмотрел на командира без сознания у себя под ногами, а затем сильно ударил его ногой. 

Командир рыцарей покатился по залу. 

— Ридель!

Король Тетина бросился к нему, чтобы позвать доктора. Пока служители беспокойно бегали вокруг, Эстиан перевел взгляд на драгоценный камень. Бесконечно протянувшийся лес спокойно колыхался в его руке. Без сомнения, это действительно был Лес Тетина. Мужчина почувствовал удовлетворение, когда смог подтвердить, что камень был настоящим. Король Тетин крикнул ему с осуждением: 

— Ты – безжалостный негодяй! Без всякой причины ворваться во дворец другой страны и украсть сокровище, разве так должен действовать правитель империи? Чем ты лучше вора?!

— Без причины, говорите… — Эстиан ухмыльнулся резким словам короля. — Скадия, в горной цепи Джавеля. 

Лицо короля побледнело от названия города, слетевшего с уст Эстиана. 

— Я слышал, что ваша армия находится там. Причем элитная армия. Думали, я не знаю? Думаете, внезапная атака увенчается успехом? Я знаю, что оружие каждого вашего солдата покрыто серебром Селситы, а значит, я — единственная цель. В конце концов, я — единственный в мире, кому этот металл может навредить. 

Король отвернулся от сверкающих черных глаз Эстиана, которые на мгновение вспыхнули малиновым цветом. Это был не человеческий цвет. 

— Поднятие армии для тайной атаки на императора. Разве это недостаточная для меня причина, чтобы сравнять это место с землей и сжечь дотла?

Его слова заставили стоящих вокруг неуверенно отступить. Для них не было утешением то, что они столкнулись с одним императором. Правитель империи смог зайти так далеко, не получив ни единой царапины. Затем он одним ударом сразил их рыцаря. Они инстинктивно чувствовали — император был не тем существом, которому они могли бросить вызов. 

— Но отдыхай спокойно, я не собираюсь делать это сегодня. 

— Почему? — осторожно спросил король. 

— Меня ждет моя императрица. Я должен поспешить к ней.

http://tl.rulate.ru/book/30632/1506313