Готовый перевод Фанфик: Гарри Поттер / Изумрудное пламя: Глава 5

Канун моего дня рождения, этот день таки настал, нет, не мой день рождения, а день когда таймер закончит отсчёт. Он не особо мне мешал эти три года, но каждый раз меня беспокоило то, что он убывал, кто знает что случиться в конце, вдруг я ослепну, или что ещё хуже? Но, остановить его я не мог, так что я смирился с этим, сейчас я слишком слаб, чтобы контролировать свою судьбу.

Каждый раз когда дедушка рассказывал очередную сказку я всё больше нервничал, он рассказывал слишком много вещей которые мне уже были известны. Например: маглы, сквибы, волшебные палочки, летающие мётлы. В общем, всё то, что было в той книжонке которые я читал в космосе, хотя, может это моё воображение. Возможно, в Англии всегда были подобные сказки для детей. Ну, если это и вправду мир магии, из той книги, то это слишком странно. Я мог бы принять моё перерождение в прошлом, но перерождения в мире из какой-то книжки, причём не самой логичной, меня немного беспокоило. Радовал тот факт, что я вроде не привлекал внимание, и меня не пустили на опыты. Хотя, думаю даже если бы я и выделялся, мои родители всё равно меня бы не повели к врачам.

Мой отец был военным, участвовал в парочке войн и конфликтов, так же как и моя мама, она была полевым доктором, оказывала помощь раненым на поле боя. Так они и познакомились, отец получил пулю, а мама его подлатала. Что касается остальных родственников, то их было немного, один дедушка и тётя, сестра отца. Она бывала у нас редко, но любила подоставать меня, конечно будь я ребёнком я был бы не против её тисканий и обниманий. Но я, чёрт возьми, старше этой девки на несколько веков, да даже её дедуля, мне во внуки годится. Кхм, в общем, она была надоедливой, но думаю, она так проявляет свою заботу, поэтому я особо не обижался.

Мой дедушка был со странностями, верил в разную чепуху про магию, и был помешан на всяких историях, не зря писателем детских сказок стал, и рассказал мне их уже не один десяток. Но он мне нравился, добрый и в то же время суровый старикан.

Моя мама работала в больнице, поэтому часто была на роботе, как и отец, который был полицейским, в общем, весёлая семейка, ничего не скажешь.

Ох, и вот завтра они все соберутся на мой день рождения, будет трудный день, придётся строить из себя дитё больше обычного. Я конечно за три года уже более или менее привык, но это так надоедает.

Я уже вполне обвыкся здесь, раньше у меня не было семьи, я был детдомовский, а потом армия, спецподразделение, и работа наёмником. По началу было непривычно, но теперь даже не знаю как я буду без них, семья оказалась вполне неплохим приобретением. Да уж, как и это тело, надеюсь, я не отнял его у их ребёнка, было бы невежливо. Хотя, думаю, это маловероятно, я очнулся сразу как родился, возможно, именно тогда душа попадет в тело и объединятся с ним. Поэтому оно может считаться официально моим. Кхм, хотя я мало верю в души, но если это мир магии, всякое возможно.

Самая трудная часть была с моей головой, мои воспоминания довольно сильно перемешались, и теперь у меня нет идеальной памяти как раньше. Но я конечно рад, что вообще не помер от всей той информации в моей голове, а ведь мой детский мозг мог вполне взорваться. Похоже, мои самые бесполезные воспоминания затерялись где-то, и когда я пытаюсь вспомнить некоторые моменты, мне приходится очень долго ломать голову. Радует то, что я ничего не забыл, и вспомнить что-то вполне реально, просто занимает время, порой несколько минут, а то и часов. Все мои прошлые навыки остались, просто тело изменилось. Я вполне могу использовать боевые приёмы, но опят же, тело слишком неподготовленное, поэтом, я пока что не тренируюсь, начну пожалуй с лет четырёх. Больше наверное у меня навыков и нет, я знал несколько языков, которые могут пригодится, умения маскировки, выдержка, хитрость, но это пожалуй и всё. В моём ремесле нужно было уметь убивать и сражаться, а всё остальное было на втором плане. Если это действительно мир магии, то мои способности тут не особо будут полезны, хотя, кто знает.

Я закрыл глаза и увидел в углу глаза цифры: 17:21. Совсем немного осталось, завтра вечером всё проясниться.

http://tl.rulate.ru/book/29979/643508