Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 741 : Несравненная Королевская Пилюля!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Минфэн замер, увидев озадаченное лицо Бай Юньфэя. Он смотрел на друга, будто пытаясь понять, шутит ли тот. Наконец, он тряхнул головой и начал говорить:

– Серьёзно? Ты не знаешь о Несравненной Королевской Пилюле? Зачем ты тогда забрался в такую глушь?

Бай Юньфэй криво улыбнулся:

– Ну… если вкратце, я этого не планировал. Сейчас я возвращаюсь к своим товарищам.

– Хах, и куда же? – спросил Минфэн.

Юньфэй показал пальцем в сторону гор, а затем на юг:

– Они в Долине Чёрных Туч. Я иду к проходу в долину, который чуть дальше.

Он не стал упоминать о Школе Теней, ведь для непосвящённых её местонахождение было большой тайной.

– Долина Чёрных Туч? Только не говори, что ты туда совался!

– Ха-ха. Так и есть. А вот как я оттуда выбрался… честно говоря, сам не до конца понимаю.

Цзин Минфэн замолчал на секунду, а затем снова посмотрел на друга:

– Неужели… ты ходил в Школу Теней?

– Хм? – удивился Бай Юньфэй. – Ты знаешь о них?

Минфэн самодовольно улыбнулся:

– Хе-хе, немногие знают, что они обосновались именно там, но я в их числе. Так что ты там забыл?

– Наверное, эту историю лучше оставить до следующего раза, – вздохнул Юньфэй. – Начинать придётся издалека…

Но, увидев любопытство на лице друга, Юньфэй сдался. Он начал рассказывать о том, как они прибыли в Формагуа и как события в городе-призраке привели его в Школу Теней. Цзин Минфэн слушал, не проронив ни слова, и только в конце вздохнул:

– Теперь понятно… Я гадал, что за несчастье там случилось. Люди говорили, что всех горожан убили и кто-то проводит там жуткие обряды. Выходит, это была Школа Очищения Духа.

– Хватит обо мне, – перевёл тему Бай Юньфэй. – Расскажи уже про эту “Несравненную Королевскую Пилюлю”. Я так понимаю, все эти люди здесь из-за неё?

Он указал на группу духовных практиков. Цзин Минфэн кивнул:

– Да. Сейчас весь район вокруг Реки Осколков кишит практиками. У всех одна цель: пилюля.

Глаза Юньфэя заблестели:

– Эта пилюля… Неужели это какое-то легендарное сокровище?

– Конечно. Кто бы позарился на простое лекарство?

Сам факт, что здесь были даже Короли Духа, говорил о её ценности.

– И что она делает?

– Название говорит само за себя. Это кратчайший путь к ступени Короля Духа. Она помогает совершить прорыв! Даже Король Духа на начальной стадии может перейти на среднюю, а для тех, кто на средней стадии, она заменяет двадцать лет тренировок.

– Что?! – глаза Юньфэя округлились. – Разве такое чудо может существовать? Это же смешно!

– Человеку твоего уровня не стоит так удивляться. В этом мире столько сокровищ, духовные практики постоянно сталкиваются с диковинами. Как бы ни была хороша пилюля, её существование не так уж невероятно.

Смех друга заставил Юньфэя спохватиться. Он кашлянул и попытался выглядеть спокойным:

– Но пилюли… как они создаются? Разве Школа Алхимии не исчезла много веков назад? Как такие сокровища могли появиться?

– Школа Алхимии исчезла, но их наследие осталось. Такие пилюли находят в древних пещерах духовных практиков. Но с момента последнего появления Несравненной Королевской Пилюли прошла почти тысяча лет. Лишь что-то такое могло вызвать такой переполох.

– И где она? Ты знаешь?

– Сначала никто ничего не знал, были только слухи. Первыми информацию добыли укротители. Где они её нашли, неизвестно, но суть в том, что в районе Реки Осколков есть пространственный карман. Пилюля находится именно там.

– Река Осколков? – задумчиво повторил Бай Юньфэй. Ему это название показалось знакомым. Ах да, гостиница “Свободная”! Хозяин Лэй тогда спросил, не собираются ли они туда. Теперь ясно, почему он был в курсе. Он ведь Король Духа и местный житель.

– Первыми были укротители? – спросил Юньфэй. – Неудивительно, что я тогда встретил Линь Дунсяо. Он что, пытался пробраться в карман?

– Опять? – фыркнул Минфэн.

– Опять? – удивился Юньфэй.

– Да, они узнали об этом первыми и давно здесь обосновались. Многие говорят, что Линь Дунсяо всё это время пытался пробиться в карман, но безуспешно. Честно говоря, – подмигнул Минфэн, – я тоже пробовал, но ничего не вышло.

– Но что это за карман? Если никто не может попасть внутрь, откуда мы знаем, что пилюля действительно там?

– Говорят, иногда в этом районе появляются миражи, в которых можно увидеть содержимое кармана. Один из укротителей якобы увидел пилюлю в таком видении!

– Этот карман настолько надёжно запечатан, что даже Короли Духа не могут туда попасть?

– Наоборот. Карман настолько хрупкий, что ни один Король Духа не рискнёт туда войти. Если кто-то сильнее Пророка Духа окажется внутри, пространство схлопнется. Это может быть смертельно опасно.

– Понятно… – кивнул Бай Юньфэй.

Он уже собирался что-то сказать, но вдруг замолчал, словно его озарила внезапная мысль. Вспомнился тот случай, когда его перенесло из Долины Чёрных Туч в странное место, откуда он потом очутился у Реки Осколков…

Тогда он не успел разглядеть всё как следует, но это было не главное. Важнее было то, что случилось, когда он призвал Мастиффа Вечного Льда. Пространство вокруг будто стало сжиматься, а потом его просто вышвырнуло наружу.

– Чего застыл? – с недоумением наклонил голову Цзин Минфэн.

– А, ничего, – тряхнул головой Юньфэй. – Погоди, если Короли Духа не могут находиться в кармане пространства, а Пророки Духа не способны его открыть, то зачем мы здесь торчим?

Минфэн пожал плечами:

– Без понятия. Но я слышал, что существует какое-то правило, механизм, который открывает карман. И рано или поздно он откроется сам…

– Слышал? – переспросил Бай Юньфэй. – И откуда такие сведения?

Цзин Минфэн усмехнулся:

– Мне кое-кто об этом рассказал.

Юньфэй решил не углубляться и сменил тему:

– Хм… И всё равно, я не могу понять. Для тех, кто близок к ступени Короля Духа, вроде нас с тобой, Несравненная Королевская Пилюля действительно бесценна. Но это ведь не объясняет такого ажиотажа. Что здесь делают все эти люди из разных фракций? Эти Короли Духа… Сложно поверить, что они стали бы так стараться ради какого-то гения из своей секты. Да и зачем тащить с собой столько учеников?

– А разве я говорил, что там только одна Несравненная Королевская Пилюля? – лукаво усмехнулся Цзин Минфэн.

– Что? – Юньфэй поднял голову и уставился на друга. – Сколько же их тогда?

– Хе-хе-хе-хе… – засмеялся Минфэн, явно наслаждаясь моментом. Выдержав паузу, он торжественно объявил: – Целая алхимическая печь!

http://tl.rulate.ru/book/298/995997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода