Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 726 : Путь через долину

Молчаливая улыбка, с которой Сюй Жань ответил на вопрос Чжэн Кая, заставила молодого человека очнуться. – Ох, – криво усмехнулся он, – похоже, я разошёлся. Брат Сюй, прости, не обращай внимания на мой пустой разговор.

Ходили слухи, что в Долине Чёрных Туч есть способ находить путь, ориентируясь по определённым знакам. Некоторые даже утверждали, что ученики Школы Теней владеют тайной техникой, позволяющей им свободно перемещаться в вечной тьме этой опасной зоны. Правда это или нет, но такой секрет чужакам никогда не доверят.

Группа шла без остановок, разбавляя тишину пустыми разговорами. Сколько времени прошло, сказать было сложно, ведь здесь царила вечная ночь. Юньфэй примерно прикинул, что они прошли около пятидесяти километров. Это расстояние было недостаточно, чтобы даже вспотеть, но из-за неизменного окружения и отсутствия звуков он то и дело начинал чувствовать, будто они топчутся на месте.

Только после того как они преодолели около ста километров, местность начала едва заметно меняться. Небо немного прояснилось, и видимость увеличилась до пары сотен метров. Под ногами появилась растительность – в основном, трава и мелкие сорняки, кое-где виднелись невысокие деревья. Все растения были очень тёмными, вероятно, из-за влияния окружающей среды.

Сюй Жань объяснил, что именно здесь начинается внешняя граница Долины Чёрных Туч. Он также предупредил всех не отходить от группы дальше чем на сто метров, иначе можно заблудиться.

Бай Юньфэй воспринял предупреждение серьёзно. Окружающее пространство казалось необычным, словно на его плечи легла какая-то тяжесть. Это ощущение появилось, как только они добрались сюда. Его духовное зрение словно сталкивалось с невидимой преградой, которая отталкивала его сознание. Всё вокруг казалось слегка размытым, словно он снова попал в иллюзорную ловушку. Разница была лишь в том, что это ощущение казалось естественным – словно усталость и одышка на вершине горы. От этого невозможно избавиться, оставалось только привыкнуть.

Бай Юньфэй и Чжэн Кай обменялись тягостными взглядами, что вызвало лёгкое удивление у Сюй Жаня и Хань Юэ. Неужели ученики Школы Теней не испытывали подобного дискомфорта?

– Тц, здесь довольно тяжёлая атмосфера, – заметил кто-то. – Эй, Сяо Лань, ты не чувствуешь ничего необычного?

– Необычного? В каком смысле?

– Ну, тяжесть, давление?

– Нет, а должно быть?

Услышав этот разговор, Бай Юньфэй удивлённо посмотрел на Лун Ланя: – Лун Лань, ты правда ничего такого не чувствуешь?

Ящер удивлённо покачал головой: – Даже не понимаю, о чём речь.

В голову Юньфэя закралась мысль: «Возможно, это из-за того, что он связан с элементом тьмы? Неужели все, кто практикует тьму, не испытывают этого давления?»

Между тем Хань Юэ, идущая впереди, снова бросила взгляд на Сяо Ци и Лун Ланя. В её глазах читались изумление и даже зависть. Она всё ещё не могла поверить, что оба они – духовные звери седьмого уровня, и что один из них заключил договор с Бай Юньфэем. Ей не укладывалось в голове, как зверь такого уровня мог согласиться стать компаньоном Пророка Духа.

К удивлению Бай Юньфэя, чем дальше они шли, тем больше прояснялось вокруг. Чёрный туман постепенно рассеивался, а растительность становилась гуще. Появились первые признаки насекомых, и вскоре Юньфэй почти не мог отличить эту местность от обычной горной долины. Два горных хребта по-прежнему тянулись по бокам, а пространство между ними утопало в зелени. Всё выглядело почти нормально, если не считать чёрных облаков, нависающих над головой.

Но ощущение тяжести, которое они почувствовали у границы долины, никуда не делось. Наоборот, оно усилилось.

Добравшись до этой части долины, Му Чэнь и остальные ускорили шаг. Пройдя ещё пятьдесят километров, они заметили новые изменения. Теперь Бай Юньфэй мог ощущать ауры духовных зверей вокруг. И довольно сильных. Ауры зверей пятого и шестого уровней рассеялись по склонам гор, но ни один из них не приближался к группе.

Дойдя до крутого оврага глубиной в несколько метров, Му Чэнь остановился и обернулся к Юньфэю и остальным: – Отсюда мы полетим. Следуйте за мной и не привлекайте ненужного внимания духовных зверей, иначе у нас будут проблемы.

Бай Юньфэй кивнул: – Не беспокойтесь, сеньор Му, мы будем осторожны.

Сюй Жань и Хань Юэ тут же взлетели на своих мечах. Бай Юньфэй достал Меч Бури, а у Чжэн Кая, конечно, был свой летающий артефакт. Сяо Ци и Лун Лань последовали за ними.

Под ногами раскинулось тёмно-зелёное море леса, а над головой – бесконечная пелена чёрных облаков. Видеть такое изобилие жизни в печально известной Долине Чёрных Туч было удивительно. Но куда важнее были её обитатели!

Духовные звери здесь либо подчинялись сильнейшему “владыке”, либо сбивались в стаи. Уровень их силы был примерно одинаковым. Иногда можно было почувствовать ауру заметно слабее средней, но это были лишь детёныши. Большинство зверей находилось на пятом или шестом уровне. Более сильных пока не встречалось.

Группа стремительно рассекала воздух под густым покровом тумана.

Бай Юньфэй заметил, как на горизонте медленно проявляется область, гораздо темнее, чем всё вокруг. В воздухе раздался резкий свист.

Юноша внимательно всматривался в эту черную массу, как вдруг справа донесся пронзительный крик, за которым последовали мощные колебания духовной энергии. Источником оказался духовный зверь с телом птицы и змеиной головой. Чудовищное создание легко взмыло с огромного тридцатиметрового дерева и устремилось в небо. Оно раскрыло свою змеиную пасть, намереваясь проглотить Бай Юньфэя целиком! Нападение было внезапным. Казалось, что этот зверь находился в спячке, не выдавая себя ни малейшими колебаниями ауры, пока группа духовных практиков не оказалась прямо над ним.

– Юньфэй, осторожно! – раздался предупреждающий крик Чжэн Кая сзади.

Бай Юньфэй сузил глаза. Мимолётное удивление не смогло застать его врасплох; юноша спокойно приготовился к встрече с неожиданным врагом. Му Чэнь, летевший во главе отряда, уже собирался обернуться и прийти на помощь, когда послышался ещё один птичий крик.

Из-за спины Бай Юньфэя вынырнули два сгустка черноты и в мгновение ока достигли странного зверя, который к этому моменту уже был всего в пяти метрах от юноши. Сяо Ци среагировал первым и атаковал решительно! Под изумлёнными взглядами Сюй Жаня и Хань Юэ одно из черных лезвий рассекло тело агрессора пополам! Кровь хлынула с небес обильным потоком, а следом с грохотом рухнули останки зверя.

Мерцающий тёмный духовный кристалл размером с кулак выскользнул из трупа и опустился на подставленную ладонь Лун Ланя.

– Тьфу, вот ведь. В жизни не видел такой уродливой птицы. Змеиная голова! Отвратительно, – невозмутимо проворчал Сяо Ци, взмывая в воздух и пикируя на плечо Лун Ланя. – Кристалл элемента тьмы? Сяо Лань, тебе такое должно быть в самый раз, верно?

Ящер растёр кристалл в пыль, после чего какое-то время наблюдал, как пряди чёрного дыма впитываются в его тело. Затем кивнул:

– Лучше, чем ничего.

Сюй Жань и Хань Юэ, зависшие в воздухе, ошарашенно уставились на них. Змей-Орёл на поздней стадии шестого уровня, сильнейший хищник в этой области, был повержен с такой лёгкостью?

Бай Юньфэй хмуро посмотрел на рухнувшее на землю тело.

– Сяо Ци, ты не можешь убивать здесь духовных зверей направо и налево, как это было в Лесу Духовных Зверей… – юноша вздохнул и с извиняющимся видом поклонился Му Чэну: – Сеньор Му, прошу простить Сяо Ци за отсутствие манер.

Они находились на территории Школы Теней, и Бай Юньфэй считал дурным тоном убивать здешних духовных зверей без веской причины. Однако старейшина лишь посмотрел на Сяо Ци с некоторым удивлением и покачал головой:

– Хех, не волнуйся об этом. Давайте продолжим путь.

Школа Теней не прикладывала особых усилий для выращивания этих зверей, хотя действительно считала их своей "собственностью". Все ученики школы рано или поздно приходили сюда для тренировок или поисков духовного компаньона. Существовали правила и ограничения, связанные с охотой на местных обитателей, но Му Чэнь не стал бы винить Юньфэя за произошедшее. Ведь старейшина заранее знал о присутствии Змея-Орла. Ему было просто любопытно, как Бай Юньфэй отреагирует на атаку. И результат его немало удивил. Му Чэнь не предполагал, что Сяо Ци отреагирует так быстро и окажется способным применять пространственные атаки. Это заставило его взглянуть на духовного партнёра Бай Юньфэя с новым уважением.

Помех для дальнейшего пути больше не было, и они снова устремились вперед.

Примерно два часа спустя Сюй Жань повернулся к молодым людям и указал рукой:

– Брат Бай, брат Чжэн, мы прибыли.

– Прибыли? – Бай Юньфэй с недоумением уставился на то место, куда указывал мужчина. Он видел там лишь ряды деревьев и ничего больше.

http://tl.rulate.ru/book/298/984130