Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 725 : Долина Чёрных Туч

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Южноречье могло бы по праву считаться самой красивой и живописной провинцией в империи Тяньхунь, а, может быть, и во всем мире. Величественные горы, древние леса, спокойные озёра и стремительные реки – всё это создавало удивительное разнообразие пейзажей, от которых захватывало дух. Многие путешественники, оказавшись здесь, забывали о своих странствиях и оставались в Южноречье навсегда. Практически всех жителей провинции, будь то духовный практик или простой человек, объединяло одно желание: успеть за свою жизнь увидеть все самые прекрасные уголки этого края. Однако было одно место, которое отпугивало даже самых любопытных. Это был каньон, известный как Долина Чёрных Туч – одна из трёх самых опасных зон континента.

Казалось бы, долина была столь же прекрасна, как и другие места Южноречья. По обе стороны каньона возвышались огромные горные хребты, которые могли бы соперничать по своей монументальности с Небесной Цепью близ Леса Духовных Зверей. Но, несмотря на их величие, в саму долину люди заглядывали крайне редко. И дело было не только в её труднодоступности. Долину Чёрных Туч окутывал плотный слой чёрных облаков, которые полностью скрывали солнечный свет. Эти облака не были похожи на грозовые – это был странный чёрный туман, погружающий всё вокруг в вечный мрак. Обычно туманы в горах создают уютную атмосферу, но здесь он казался угрожающим и давящим. Долина выглядела безжизненной, как город-призрак. Но одни лишь облака и тьма не могли сделать её одной из самых опасных зон континента. Здесь было нечто большее.

Сто метров от входа в каньон были зоной полного отсутствия жизни. Ни растений, ни животных, ни людей – только пустота. Однако это было лишь начало. Те, кто осмеливался зайти дальше, уже не возвращались. Долина Чёрных Туч стала известна как “место, откуда не возвращаются”. Для духовных практиков она была ещё более страшной. Во-первых, их духовное зрение здесь не работало, словно подавлялось невидимой силой. Во-вторых, в долине обитало множество духовных зверей, которые были невероятно сильными и опасными. Для них это место было домом, а для остальных – смертельной ловушкой. Многие смельчаки пытались разгадать тайны долины, но лишь немногие возвращались, и то в ужасном состоянии, не желая рассказывать о том, что видели.

И вот сейчас Бай Юньфэй стоял у входа в эту самую Долину Чёрных Туч. Его удивлению не было предела, когда он понял, что Школа Теней находилась именно здесь. Взгляд юноши скользнул по чёрному туману над головой, который сгущался, словно готовый излиться на землю ливнем. Он пытался осознать, что вот-вот войдёт в одну из самых печально известных “зон смерти” континента.

Сейчас он находился прямо перед входом в долину. Их вёл старейшина Му Чэнь. Бай Юньфэй не мог поверить своим глазам, когда солнечный свет внезапно сменился на густую тьму, словно время ускорилось в сотню раз. Теперь они даже не могли разглядеть горы по бокам. Вокруг не было ни травы, ни деревьев, а тишина была настолько плотной, что казалось, будто само дыхание прерывается. Все шли цепочкой, и у каждого, кто оказывался здесь впервые, сердце сжималось от предчувствия беды.

Впереди шёл старейшина Му Чэнь, за ним – Сюй Жань и Хань Юэ из Школы Теней. Следом шли Бай Юньфэй, Чжэн Кай и Лун Лань. На плече Юньфэя восседал Сяо Ци, а Сюй Жань нёс на руках девочку, спасённую в Формагу. Пять дней назад Хуанфу Нань забрал свою дочь в Школу Ремесла, а вместе с ней и Тан Синьюнь с Коу Тинтин. Девушки знали, что старейшину беспокоит что-то, связанное со здоровьем Хуанфу Жуй, поэтому решили завершить своё путешествие. Попрощавшись с Бай Юньфэем и остальными, они отправились в Школу Ремесла. Окончание путешествия было таким неожиданным, что Бай Юньфэй и Чжэн Кай почувствовали себя опустошёнными, но изменить что-то они не могли. После недолгого прощания Юньфэй с друзьями последовал за Му Чэнем и его учениками в Школу Теней, которая оказалась в самом сердце Долины Чёрных Туч.

В конце концов, они добрались до Долины Черных Туч. Чжэн Кай, шагавший рядом с Бай Юньфэем, тихо спросил:

– Эй, Юньфэй. Как думаешь, с нами всё будет в порядке… там? Это же Доляна Черных Туч! Ух, жуть… И мы действительно сунемся туда без всякой подготовки? Когда мой брат узнал, куда мы отправляемся, он сразу сказал мне ни в коем случае не приближаться к этому месту…

Бай Юньфэй лишь улыбнулся:

– Всё будет в порядке. С каких это пор ты стал таким трусом? Какие бы слухи ни ходили об этой долине, у нас есть проводники, верно? Чего нам бояться?

Чжэн Кай фыркнул:

– Хмф, что-то ты слишком спокоен. Если уж на то пошло, мы почти ничего не знаем об этих людях или Школе Теней. Это же одна из “зон смерти” континента, было бы странно, если бы я не нервничал хотя бы немного. Просто подумай. Стоит этим троим нас бросить, и нам останется лишь…

– Вот ведь трус! – не выдержала Хань Юэ, перебивая его. – Ты уже на поздней стадии Пророка Духа, но ни грана выдержки! Если так боишься, то можешь уходить, никто не держит! Ты не из Школы Ремесла, так что тебя никто сюда и не звал!

В долине царила тишина, и их разговор был слышен отчётливо. Чжэн Кай огрызнулся:

– Эй, как ты можешь так говорить? Ты что, думаешь, я хотел сюда идти? Если бы не мой брат, я бы в эту долину призраков и шагу бы не ступил.

На самом деле, его не так уж пугало это место, но он был не в духе после расставания с Коу Тинтин. К тому же, ему было скучно, и пустая болтовня помогала отвлечься. Поэтому он то и дело ссорился с импульсивной Хань Юэ. В каком-то смысле, эти перепалки помогали ему убить время.

Сюй Жань поспешил вмешаться:

– Не стоит грубить, соученица. Брат Чжэн наш гость. – Он мягко посмотрел на Чжэн Кая. – Брат Чжэн, можешь не беспокоиться. Какой бы опасной ни казалась Долина Черных Туч, слухи несколько преувеличены. Первая половина пути практически безопасна, что же касается второй… вам просто лучше будет следовать за нами, чтобы избежать лишних неприятностей.

Сюй Жань был единственным в группе, кому приходилось постоянно использовать духовную силу. Он поддерживал жизнь в теле маленькой девочки, чьё состояние было настолько тяжёлым, что даже Му Чэнь, Король Духа на ранней стадии, не мог быстро справиться с этим. Единственным выходом было стабилизировать тёмную энергию в её теле, а исцелением заняться уже в Школе Теней.

Бай Юньфэй проникся уважением к Сюй Жаню, видя, сколько усилий тот прилагает, чтобы помочь девочке. По его мнению, человек, готовый без понуканий так заботиться о другом, несомненно, был хорош. Поэтому, когда он услышал, что им предстоит углубиться в Долину Черных Туч, юноша не слишком встревожился.

Тем временем Чжэн Кай не мог сдержать удивления:

– Брат Сюй, ваша Школа Теней… она действительно находится в Долине Черных Туч? Не слишком ли это безрассудно? Люди вообще могут там нормально жить? Разве слухи врут, что там целые орды духовных зверей? Как вы смогли обосноваться в таком месте? И почему нам до сих пор ничего такого не попалось на глаза? Моё духовное зрение бесполезно, ты уверен, что мы не заблудились?

Хань Юэ снова фыркнула, а Сюй Жань улыбнулся:

– Мы направляемся лишь ко “входу” в Долину Черных Туч, к её внешней области. Это ещё не сама опасная зона, так что там относительно безопасно. И пока вы с нами, заблудиться вам не грозит.

Чжэн Кай поднял брови:

– Хо? Так у брата Сюя есть способ ориентироваться в этом месте?

http://tl.rulate.ru/book/298/980406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
куски трупов шершней не обыскивали на кольца хранения?
кольцо Юнь снова у гг или Тан Синьюнь когда решила вернуться не отдала гг?
Развернуть
#
не дала гг это точно)
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода