Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 686 : Сражение Сяо Ланя

Безмятежность ночи в глубинах Леса Испытаний была разрушена. Гигантский духовный зверь, ростом с трёхэтажный дом, с рёвом носился по округе, сметая всё на своём пути. Его тело окутывал густой синий свет, а подножие горы, где происходило это столкновение, превратилось в хаос из поваленных деревьев. Зверь метался из стороны в сторону, размахивая когтями и хвостом, словно пытаясь уничтожить всё вокруг. Это был редкий Синеглазый Ящер. Он отчаянно сражался с маленьким оранжевым светлячком, который кружил вокруг него, словно дразня.

– Гра-а-а-ар!!! – проревел ящер.

Земля задрожала от его рыка. Глаза зверя сверкнули, он отклонился назад, сместил вес и с размаху ударил хвостом по склону горы. Грохот разнёсся на километры, а в воздух взметнулись тучи пыли и обломков камней. Каменный ливень обрушился на оранжевый силуэт.

– Хмф! – раздался пренебрежительный звук.

В оранжевом сиянии мелькнула рука, и перед камнепадом мгновенно выросла толстая земляная стена. Хвост ящера и обломки с грохотом врезались в неё. Стена треснула и рассыпалась, но и хвост зверя отлетел назад. Фигура в оранжевом свете взмахнула рукой, и тонкий луч энергии пронзил воздух, вонзившись в хвост ящера. Кровь брызнула фонтаном, и зверь снова зарычал от боли.

Но рана не остановила его. Синеглазый Ящер нашёл противника взглядом и выпустил в него мощную струю воды. Однако окутанный светом человек, похоже, даже не собирался серьёзно сражаться. Он заблокировал атаку и украдкой глянул налево. На мгновение задумавшись, он резко рванул в выбранном направлении, явно пытаясь уйти. Но едва он начал движение, как новая атака ящера преградила ему путь.

– Дьявол! – с досадой воскликнул человек.

Его аура замерцала, и в воздухе сгустилась огромная энергия. Правая рука поднялась, и элементальный клинок длиной в сотню метров с свистом обрушился на ящера.

– Ра-а-а-а-ар!!! – зарычал зверь, встречая угрозу с непоколебимой решимостью.

Он поднял передние лапы, и вода со всей округи собралась в огромный щит, чтобы остановить оранжевый клинок. Синеглазый Ящер пытался сопротивляться атаке Короля Духа! Даже его противник был удивлён таким сопротивлением.

Бай Юньфэй, наблюдавший за этим с расстояния в километр, вздрогнул.

– Сяо Лань! – тревожно крикнул он.

Юноша усилил духовную энергию в ногах, призвал Печать Катастрофы и велел второму Семени Пламени вернуться в своё тело.

– Вы двое, стоп! – внезапно раздался голос сбоку.

Это был У Дицзянь, который преградил путь Юньфэю и Сяо Ци. Вмешательство мечника едва не вывело Юньфэя из себя.

– Заместитель ректора У, что вы делаете?! Почему мы не пытаемся остановить этого человека? Этот зверь – мой друг, я должен ему помочь, так что не мешайте мне!

У Дицзянь ответил с лёгкой ноткой сожаления:

– Бай Юньфэй, куда ты так спешишь? Осмотрись вокруг. Разве ты не видишь, что сеньор Лун Чжэнь наблюдает за сражением? Какое право ты имеешь вмешиваться?

– Сеньор Лун Чжэнь? – машинально повторил Юньфэй, оглядываясь.

Он заметил фигуру в двух километрах от места битвы. В темноте её было трудно разглядеть, но без подсказки У Дицзяня он бы точно не обратил на неё внимания. Человек поднял глаза, словно почувствовав взгляд Юньфэя, и в тот же миг в голове юноши прозвучал спокойный голос.

– Не волнуйся. Позволь мне обо всём позаботиться. Я уверен в своих силах.

Это был голос Лун Чжэня! Юньфэй широко раскрыл глаза. Он понял, что это духовная связь – способ общения, доступный лишь Королям Духа высшего уровня. Это знание мгновенно успокоило его. С Лун Чжэнем, контролирующим ситуацию, Сяо Лань был в безопасности.

– Юньфэй, что задумал сеньор Лун Чжэнь?! Как Сяо Лань может выстоять против этого человека, не говоря уже о победе? Мы точно не будем ему помогать? Его же убьют! – Сяо Ци всё ещё не мог успокоиться, глядя на битву.

– Ох, сам не видишь? Сеньор Лун Чжэнь хочет раскрыть скрытые силы ящера. Похоже, он уже на пороге седьмого уровня. Такое сражение – лучший способ пробиться на новый уровень силы, – объяснил У Дицзянь, наблюдая за происходящим с интересом.

– Понятно… – кивнул Юньфэй.

Он знал, что моменты смертельной опасности часто становятся лучшим толчком к развитию. Просто он не ожидал, что Лун Чжэнь использует такой метод для тренировки Сяо Ланя. Но, в отличие от Юньфэя, Синеглазый Ящер был в полной безопасности. С таким наставником всё было под контролем.

Пока они говорили, битва продолжалась. Элементальный барьер Сяо Ланя, созданный изо всех его сил, продержался под напором гигантского клинка лишь несколько секунд, а затем начал рушиться с оглушительным грохотом.

Сила атаки была настолько мощной, что под ящером образовался глубокий кратер, а Сяо Лань пригнулся к земле, тяжело дыша от изнеможения. Кровь из множества ран на теле зверя хлестала непрерывным потоком.

– Гра-а-а-ар!!! – проревел ящер, полный боли.

Он пошатнулся и отступил на несколько шагов назад. Его массивное тело ударилось в склон горы за спиной, наконец погасив остатки энергии элементального клинка. Сяо Лань поднял голову и устремил взгляд на врага. Видно было, что он жаждет снова броситься в атаку, но не может даже собрать достаточно сил, чтобы уверенно стоять на ногах. Однако он не сдавался. Из окровавленной пасти вырвался низкий, упрямый рык, а между передними лапами начала медленно сгущаться элементальная вода. Процесс шёл неуверенно, как будто мог прерваться в любой момент. Но с каждым мгновением сгусток энергии становился всё плотнее, наполняясь глубокой синевой… с заметными чёрными вкраплениями.

От Сяо Ланя вдруг повеяло странной, мрачной энергией, которая не ощущалась на протяжении всего боя. Она не была мощной, но её тёмное давление ощущалось явно. Тем не менее, несмотря на эти изменения, Сяо Лань всё ещё едва мог стоять на ногах. Если бы враг нанёс хоть один удар, это стало бы для ящера концом.

Глаза Короля Духа элемента земли вспыхнули. Он снова взмахнул рукой, и ближайшая гора задрожала, скалы начали крошиться, а огромные валуны покатились вниз по склону. Повинуясь жесту мастера, бесчисленные обломки взмыли в воздух, засияв оранжевым светом, а затем, резко ускорившись, устремились в сторону раненого зверя.

Едва закончив насылать на ящера каменный град, Король Духа тут же бросился наутек. Он даже не взглянул на результат – главное было как можно быстрее убраться подальше!

http://tl.rulate.ru/book/298/832100