Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 685 : Нарушитель

Бай Юньфэй внезапно остановился, почувствовав что-то необычное. Он посмотрел вниз, и его взгляд встретился с мощным потоком энергии земли.

– Что здесь происходит? – пробормотал он про себя.

Если бы не его обострённое восприятие, он бы никогда не заметил этот короткий всплеск энергии. Через пару секунд слева вспыхнул яркий оранжевый свет. Земля в этом месте начала волноваться, как вода, а затем вздыбилась, выбрасывая из своих недр… человека! Незнакомец буквально выскочил из-под земли, и в тот же миг почва сомкнулась под его ногами, став твёрдой, как прежде.

Юньфэй был ошеломлён. Как кто-то смог подобраться так близко, не оставив ни малейшего следа? Он отскочил на несколько шагов и, насторожившись, уставился на незнакомца.

– Кто ты такой? – резко спросил он.

Человек, только что появившийся из-под земли, сначала злобно плюнул туда, откуда вылез, а затем заметил Юньфэя. Его удивление мгновенно сменилось холодным желанием убить. Не говоря ни слова, он взмахнул рукой в сторону Юньфэя.

– Оранжевый свет окутал ладонь незнакомца, и земля под ногами Юньфэя начала дрожать. Внезапно из-под земли вырвались сотни острых каменных копий, устремившись прямо к нему.

– Вж-ж-ж-ж! – Копья столкнулись друг с другом, и мгновение спустя Юньфэй оказался окружён стеной блестящих пик.

Но через секунду тишина сменилась громовым ударом. Оранжевый свет прорвался сквозь копья, разбивая их в пыль. В центре разрушения остался только пузырь энергии с Бай Юньфэем внутри. Он смерил нападавшего холодным взглядом.

– Э?.. – незнакомец, явно ожидавший быстрой победы, замер в недоумении. Он мгновение колебался, а затем, окутавшись оранжевым светом, бросился прочь.

– Пытаешься сбежать? – крикнул Юньфэй, не спуская с него глаз. – Сяо Ци!

Стриж, сидевший на его плече, взмыл в небо, резко увеличившись в размерах. Он взмахнул крыльями, и пять чёрных сгустков устремились к беглецу.

– Пространственные разрывы! – вскрикнул незнакомец, резко остановившись, чтобы избежать встречи с ними. Его голос выдавал мужчину в летах.

В этот момент к нему подкрался сгусток красного света, обвившись вокруг его ноги.

– Хох! – удивился Юньфэй, не ожидавший, что всё получится так легко. Он активировал способность Пожирающей Цепи, и поток энергии начал вытягиваться из тела незнакомца.

– Пожирающая Цепь! – глаза старика расширились. – Ты из Шко…

Он не закончил фразу, резко повернул голову и, с досадой цокнув языком, использовал всю свою силу. Оранжевый свет хлынул из его тела, и его аура стала мощнее.

– Король Духа! – прошептал Юньфэй, осознав, что его противник был сильнее, чем он думал.

Старик, освободившись от цепей, взмыл в небо, но не успел улететь далеко. Новый противник, мужчина с мечом, появился из ниоткуда, угрожающе направив оружие в его сторону. Это был заместитель ректора, У Дицзянь.

– Бай Юньфэй? – он окинул юношу взглядом. – Ты-то тут что делаешь? Здесь небезопасно, возвращайся немедленно!

Не дожидаясь ответа, У Дицзянь бросился в погоню за беглецом, превратившись в сгусток зелёного света. Через мгновение оба исчезли за горизонтом.

Юньфэй остался один, озадаченно глядя в сторону, куда они скрылись.

– Что тут происходит? – пробормотал он. – Кто этот человек и что ему нужно в академии?

Он направил своё духовное зрение в сторону Леса Испытаний, но через сотню метров оно упёрлось в невидимую преграду.

– Странно… – Юньфэй прищурился, полный недоумения.

Пробиться через барьер только с помощью духовного зрения не вышло. Возможно, неизвестному нарушителю раньше тоже это не удавалось?

– Ладно, это не моё дело. Секреты академии – это секреты академии… – вздохнул Юньфэй через паузу. Решив, что происходящее его не касается, он уже собрался развернуться и уйти в противоположную сторону.

****

– Гр-р-р!..

Не успел Бай Юньфэй сделать и пары шагов, как с севера донёсся слабый, но отчётливый звериный рык. Юноша продолжил идти, но через несколько секунд резко остановился как вкопанный. Оглянувшись, он широко раскрыл глаза:

– Этот голос… Это же Сяо Лань!

На мгновение он застыл, вглядываясь в темноту, но вдруг осознал:

– Он же не… Ох, чёрт! Сяо Ци, за мной!

Юньфэй взмахнул рукой, призывая Меч Бури, и в вспышке зелёного света рванул вперёд. Сяо Ци, как тень, мгновенно последовал за ним.

http://tl.rulate.ru/book/298/832099