Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 666 : Пора делать ноги!

Слух Бай Юньфэя был настолько острым, что он без труда мог уловить тихий разговор Чэн Чаочуаня и У Шана, даже не прибегая к использованию духовного зрения. Его внимание привлекли имена – Сюй Цзян и Сюй Цзиньлинь. Эти люди принадлежали к роду Сюй, как и сам Левый Министр. Другими словами, речь шла о семье Сюй Сыханя. И этот Чэн Чаочуань – точнее, весь дом Чэн – замышлял жестокую атаку на клан Левого Министра! Более того, если Юньфэй всё правильно понял, с наследником дома Сюй, Сюй Цзяном, они уже «разобрались»! В столице ходили слухи, что Правый и Левый Министры давно враждуют. Многие знали, что их кланы тайно плетут интриги друг против друга, но Юньфэй не ожидал, что дом Чэн зайдёт так далеко! Они напали на одну из ключевых фигур клана Сюй, а следующей целью был сам глава семьи!

Но самое шокирующее ждало юношу дальше. Разговор зашёл о нём самом! Тот, кого Чэн Чаочуань называл «У Шан», планировал устранить Бай Юньфэя! Более того, он нацелился и на Тан Синьюнь, Коу Тинтин и Хуанфу Жуй! Оставаться в тени после таких новостей было уже невозможно. Сердце Юньфэя заколотилось, а духовная сила внутри него взволновалась, реагируя на эмоции. В тот же миг, как его аура дрогнула, он понял, что совершил ошибку, и мысленно выругался:

– Вот чёрт!

Прятаться дальше было бессмысленно. С досадным щелчком языка Юньфэй сконцентрировал всю свою духовную силу в ногах и с гигантским прыжком взмыл в небо. Грохот! Место, где он только что стоял, мгновенно превратилось в адский пекло – огненный шар диаметром двадцать метров вырвался из павильона справа, превращая всё вокруг в пепел. Юньфэй нахмурился, ощутив силу этой огненной атаки. Если бы он замешкался хотя бы на секунду, ему бы пришлось прилагать огромные усилия, чтобы защититься, и исход мог бы быть печальным.

Он рванул вверх и в сторону от поместья, не выбирая направления. Под его ногами вспыхивали фиолетовые блики, с каждым шагом унося его на добрые десять метров вперёд. Через мгновение он уже оседлал Меч Бури и мчался прочь, словно комета. От момента, когда он покинул укрытие, до того, как вскочил на летающий меч, не прошло и трёх секунд! Мысль осенила его, когда он оказался на артефакте. Правой рукой он коснулся Браслета Очарования, и украшение вспыхнуло призрачным светом. Его духовная сила тут же резко упала.

Тем временем из разрушенного взрывом павильона вырвались две молнии – красная и зелёная. У Шан взмыл в небо и тут же заметил стремительно удаляющуюся фигуру. С неприятной усмешкой он ринулся в погоню. Чэн Чаочуань отстал от него лишь на мгновение. Коротко оглянувшись на пятерых молодых людей, осторожно выглядывающих из своих покоев, он рявкнул:

– Оставайтесь внутри, ни шагу за порог!

Затем он развернулся и помчался вслед за Бай Юньфэем.

*****

Спокойствие ночного неба вблизи столицы нарушили три стремительных светящихся следа. Впереди мчался ярко-зелёный сгусток света, а за ним – алый и тёмно-зелёный. Глаза Бай Юньфэя, скрытые за завесой элементального ветра, лихорадочно блестели. Он ломал голову, пытаясь понять, как выбраться из этой опасной ситуации. За ним гнались двое практиков на средней стадии Короля Духа. Если бы они его догнали, шансов выжить у него не было бы, несмотря на все его уловки!

Внезапно Юньфэй резко сменил направление, свернув вправо. В сотне метров по прежнему курсу Меча Бури воздух заколебался, и из разрыва пространства появилась фигура, окутанная алым сиянием. Преследователь с удивлением заметил, что цель изменила курс, но с лёгкой усмешкой продолжил погоню. Лицо Юньфэя стало ещё мрачнее. Он тревожно позвал:

– Сяо Ци!

– Чирик! – ответил стриж, сидевший у него на плече.

Сяо Ци расправил крылья, и вокруг него вспыхнула аура духовного зверя седьмого уровня, наполненная энергией ветра и молний. Бай Юньфэй прыгнул на спину увеличившейся птице, на лету убирая Меч Бури в кольцо. Как только он устроился, Сяо Ци рванул вперёд с ещё большей скоростью!

*****

Сяо Ци заметно уступал в силе У Шану и Чэн Чаочуаню, но как летающий духовный зверь он имел естественное преимущество. Благодаря артефакту небесного класса – Перьям Ветра и Молнии – его скорость была на недосягаемом уровне. Хотя преследователи время от времени использовали телепортацию, Сяо Ци успевал маневрировать, не давая себя окружить.

Чем дольше длилась погоня, тем больше У Шан и Чэн Чаочуань удивлялись. Они знали, что гонятся за практиком на ступени Пророка Духа и зверем ранней стадии седьмого уровня. Уже то, что они не почувствовали их присутствия в поместье, было поразительно, но ещё удивительнее была их способность ускользать от двух Королей Духа!

Чэн Чаочуань уже собирался снова использовать телепортацию, чтобы отрезать путь беглецам, как вдруг что-то почувствовал и резко остановился. Он обернулся в сторону, откуда они прилетели, и через пару секунд его глаза загорелись яростью.

– Ах вы, мерзавцы! – закричал он в бешенстве.

Словно потеряв интерес к погоне, Чэн Чаочуань рванул обратно, даже не предупредив У Шана. Тот с удивлением посмотрел ему вслед, но продолжил преследовать Бай Юньфэя. Юньфэй, услышав крик Чэн Чаочуаня, улыбнулся, но оглядываться не стал. Вместо этого он похлопал Сяо Ци по шее, передавая свои мысли. Птица коротко чирикнула и, сменив направление, снова ускорилась.

– Хмф! – У Шан гневно фыркнул, глядя на то, как наглецы пытаются скрыться. Его глаза горели яростью. С холодной усмешкой он усилил циркуляцию духовной энергии и устремился вперед с ещё большей скоростью. Двигаясь на пределе, он начал стремительно сокращать дистанцию. Преимущество, которое Юньфэй получил в самом начале погони, почти иссякло. У Шану уже не нужно было использовать телепортацию – ещё десять минут, и всё будет кончено. Наконец, когда до беглецов оставалось всего пятьдесят метров, У Шан сделал свой ход. Он резко выбросил вперёд правую руку, и из его рукава выпорхнула тонкая цепь, словно сплетённая из огня. Она метнулась к Сяо Ци и Бай Юньфэю, как стремительная змея. – Хватит убегать! – прозвучал его грозный голос.

http://tl.rulate.ru/book/298/800770