Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 141 : Троекратная Оплеуха

Бай Юньфэй молча наблюдал, как Лю Шунь приближался к нему. Несмотря на показную браваду, юноша едва держался на ногах. Юньфэй лишь покачал головой, глядя на эту сцену. По колебаниям духовной энергии он сразу понял, что этот парень достиг только поздней стадии Адепта Духа. Такой уровень силы Юньфэя нисколько не впечатлял. Хотя Лю Шунь и был наследником знатной семьи, это не стало причиной для отступления. Юньфэй не искал конфликтов, но и не боялся их.

– Ладно, он всё же член дома Лю, – подумал Юньфэй. – Я планировал завтра нанести им визит, так что нарываться на ссору сейчас – плохая идея. Дом Лю связан со Школой Дерева, не стоит портить с ними отношения.

Он решил не обращать внимания на пьяного юнца и поднял глаза на второй этаж ресторана, надеясь, что слуги Лю Шуня вмешаются и успокоят своего хозяина. Но то, что он увидел, заставило его сжать губы: слуги просто стояли и наблюдали, явно не собираясь ничего предпринимать. Похоже, пока Лю Шунь не позорил их семью, они и пальцем не шевельнули бы. Более того, они, казалось, с нетерпением ждали представления.

Юньфэй слегка разозлился. В этот момент он заметил среди слуг солидного мужчину средних лет. Его бдительный взгляд и уверенная осанка выделяли его среди остальных. Это был Су Дун, телохранитель Лю Шуня, достигший средней стадии Воина Духа. Он считался одним из сильнейших бойцов Гаои. Однако опекать пьяного наследника было для него настоящим испытанием. Су Дун мог лишь с горечью наблюдать за выходками Лю Шуня, не имея возможности вмешаться. Разве что молодой мастер подвергал свою жизнь опасности, что в данный момент явно не происходило. Телохранитель даже не особо переживал за предполагаемую "жертву" своего подопечного. Он был уверен, что в худшем случае всё закончится денежной компенсацией.

Но что действительно удивило Су Дуна, так это полное отсутствие страха в глазах незнакомца. Когда он внимательнее взглянул на юношу, их взгляды встретились. В этот момент сердце телохранителя сжалось, а по спине пробежал холодок.

– Ты не собираешься остановить своего молодого мастера? – раздался голос, спокойный и равнодушный. Слова прозвучали тихо, но Су Дуну показалось, что они прозвучали прямо у него в голове.

Он даже не успел вытереть пот, появившийся на лбу. Отбросив все сомнения и нескольких человек, находившихся перед ним, телохранитель спрыгнул со второго этажа.

– Мощный практик… Ядро Духа, не меньше! – в панике подумал он. – С каких пор в Гаои появился такой человек? И как на него нарвался молодой мастер!

Не касаясь земли после прыжка, Су Дун бросился к Лю Шуню, чтобы предотвратить конфликт. Он нагнал своего подопечного, когда их отделяли от Бай Юньфэя всего пять метров. Телохранитель протянул руку, чтобы остановить Лю Шуня, и громко крикнул:

– Молодой мастер! Остановитесь! Этот человек, он…

Однако произошло неожиданное. Как только рука Су Дуна коснулась плеча Лю Шуня, пьяный юноша резко развернулся. Его правая рука, напряжённая мышцами, словно готовилась к удару, и он со всей силы двинул кулаком прямо в лицо телохранителя! Су Дун был так поглощён мыслями о могущественном противнике, что даже не подумал о таком повороте. Удар застал его врасплох, и он отлетел на несколько метров.

– Чёрт! Так и знал, что ты попытаешься сорвать мои планы! Думал, что застанешь меня врасплох? Как бы не так! – с удовлетворением закричал Лю Шунь, выпрямляясь.

Бай Юньфэй лишь мысленно присвистнул:

– Как же сильно этот парень не любит своего телохранителя! Даже в таком состоянии он был готов к его "внезапной атаке". Видимо, тот часто портит ему "веселье".

Удар Лю Шуня, конечно, не мог навредить Су Дуну, учитывая разницу в силе. Однако телохранитель был так напуган возможной реакцией Юньфэя, что не смог среагировать.

С диким смехом Лю Шунь вновь развернулся к Бай Юньфэю. Он резко оттолкнулся и бросился вперёд, крича:

– Я человек слова! Раздевайся!

На этот раз Юньфэй был не столько удивлён, сколько обеспокоен. Этот юноша явно потерял связь с реальностью. Разве он не понимал, как его слова могут быть истолкованы? С тяжёлым вздохом Бай Юньфэй решил:

– Раз уж твои слуги и телохранитель не смогли тебя остановить, придётся мне это сделать.

Лю Шунь приземлился перед ним и протянул руку, чтобы схватить Юньфэя за воротник. В этот момент Юньфэй, не меняя выражения лица, быстро поднял руку. В ней внезапно появилось что-то ярко-красное, но никто не успел разглядеть, что именно. В следующий момент этот предмет опустился на голову Лю Шуня.

*Бах!*

Раздался глухой звук. Лю Шунь даже не успел полностью приземлиться, как его отбросило в сторону. Он кувырком полетел в направлении Су Дуна, который, побледнев, подскочил и поймал своего подопечного.

Кирпич исчез из руки Юньфэя так же внезапно, как и появился. Су Дун, несмотря на все усилия, не смог разглядеть, что это было. Он даже не почувствовал никаких изменений в духовной энергии. Но у телохранителя не было времени на размышления. Он торопливо осмотрел Лю Шуня: молодой мастер был без сознания, на лбу красовалась внушительная шишка, но других повреждений не было. Даже применив духовную силу, Су Дун не обнаружил ничего серьёзного.

Су Дун глубоко вздохнул, почувствовав, как его спина полностью промокла от холодного пота. Он поднял голову и увидел, что Юньфэй всё ещё стоит на том же месте. Юноша улыбался, но в его глазах не было и тени радости.

– Не переживай, он просто потерял сознание. После небольшого отдыха будет как новенький. В будущем следи за ним внимательнее и не позволяй ему докучать кому попало, – слегка кивнул Юньфэй и, не оглядываясь, ушёл.

Су Дун был в шоке. Он никак не ожидал, что Бай Юньфэй так легко отнесётся к его подопечному. Но, так или иначе, это был идеальный выход из ситуации. Телохранитель обернулся к застывшим слугам и рявкнул:

– Чего уставились? Быстро сопроводите молодого мастера домой!

Бай Юньфэй тем временем растворился в толпе людей, спешащих по своим делам. Он снова двинулся в сторону поместья дома Е, время от времени спрашивая дорогу у прохожих. Идя по улице, Юньфэй поднял правую руку к глазам и сжал кулак:

– Неплохо, неплохо… Выглядит немного смешно, но если я продолжу развивать эту технику, она может стать решающей в бою! Троекратная Оплеуха! Ха-ха-ха…

Разумеется, предмет, который он на мгновение вытащил из своего пространственного кольца, был давно забытым кирпичом. Но в тот момент, когда Юньфэй его достал, ему в голову пришла техника, которую в шутку придумал его друг Ли Чэнфэн. Тот говорил это несерьёзно, и Бай Юньфэй тогда пару раз попробовал её ради смеха, но ничего не вышло. Поэтому он отложил эту идею до лучших времён. В конце концов, даже с его магическими свойствами кирпич +13 не мог сравниться с Языком Пламени в реальном бою. Юньфэй не ожидал, что его нынешний уровень силы позволит ему с первого раза успешно применить эту технику. Это его действительно удивило. Три последовательных удара кирпичом +13 практически гарантировали срабатывание эффекта Подбрасывания. Вероятность Замешательства и Оглушения также значительно повышалась. Похоже, в будущих схватках у него появится ещё одна техника, способная застать врага врасплох.

Больше ничего примечательного в этот вечер не произошло, и через час Юньфэй наконец добрался до поместья. Тяньмин и Минфэн уже давно вернулись и резвились во дворе, играя с каким-то зверьком, который выглядел как помесь кролика и кошки. У животного был огромный пушистый хвост, больше самого тела, а звуки, которые он издавал, больше всего напоминали собачий лай. Очень странное создание, хоть и не духовный зверь. Узнав у друзей, Юньфэй выяснил, что они купили это животное в «Саду Уникальных Зверей», потому что Тяньмину оно показалось «очаровательным». Бай Юньфэй в немом изумлении смотрел на это существо, которое, по его мнению, можно было назвать чем угодно, только не «очаровательным»…

Наконец, встряхнув головой, он сказал:

– Да, Тяньмин. Ты не мог бы завтра отвести меня в поместье Лю? Раз уж я в Гаои, то должен хотя бы ненадолго к ним заглянуть…

http://tl.rulate.ru/book/298/78711