Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 642 : Поединок на глазах у высокой публики

Ситуация стала ясна. Семья Чэн понимала, что не сможет использовать своё влияние, чтобы оказать давление на Юньфэя, поэтому они выбрали более хитрый способ отомстить за Чэн Синя. Через этот «вызов» они рассчитывали восстановить свою запятнанную репутацию. Теоретически, дружеский поединок накладывал определённые ограничения на участников и должен был быть лёгким спаррингом. Но, как говорится, «руки и ноги глаз не имеют», и такие дуэли часто заканчивались серьёзными травмами. Если бы Чэн Яо — представитель того же поколения, что и Бай Юньфэй — смог сразиться с ним и победить, то дом Чэн не только «честно и открыто» восстановил бы свою гордость, но и получил бы удобный повод проучить зарвавшегося ремесленника.

Факт, что император У Хун до сих пор не произнёс ни слова, лишь подтверждал, что он либо согласен с таким развитием событий, либо не видит оснований для вмешательства. В конце концов, сын министра империи сильно пострадал. Не важно, кто прав, а кто виноват, дом Чэн обязан был что-то предпринять. На кону стояла их честь. Дружеский поединок казался простым и «справедливым» способом разрешения конфликта. Возможно, императора даже интересовал этот бой — кто знает, может, он просто хотел увидеть схватку двух гениев своего поколения и почерпнуть что-то для себя?

Противник сделал свой ход, но почему бы Бай Юньфэю отказываться от дуэли?

– Если лорд Чэн желает дружеского поединка, то я почту за честь удовлетворить его просьбу. Буду рад у вас поучиться, – спокойно ответил Юньфэй.

Глаза Чэн Яо вспыхнули, услышав его слова. Многозначительно улыбнувшись, он встал и обратился к У Хуну:

– Ваше величество, как вы слышали, мы с братом Баем хотели бы обменяться опытом. Если его величество согласится выступить свидетелем, то мы сразимся со всем усердием, без сожалений и тревог!

Принц Хао, сидевший рядом с императором, усмехнулся:

– Ха-ха, отлично, отлично. Наблюдать за битвой этих двух молодых людей будет поучительно. Они оба гении своего поколения, такой бой не каждый день увидишь. Надеюсь, вы нас не разочаруете!

У Хун задумчиво посмотрел на Чэн Хуаюя, а затем кивнул:

– Что ж, я не против. Вы оба прославленные воины своего поколения, ваша встреча – редкая возможность. Дружеский поединок может быть полезен. Я разрешаю. Пойдёмте наружу.

Он встал и повёл всех из зала; У Хао и Чэн Хуаюй последовали за ним. Чэн Яо, коротко взглянув на Бай Юньфэя, двинулся следом. У Жэнь и У Ян предпочли идти рядом с Юньфэем.

– Инструктор Бай, этот Чэн Яо — один из лучших учеников Школы Ветра и Молнии. Я слышал, что он уже несколько лет назад достиг пика Пророка Духа и может использовать оба элемента — ветер и молнию — с таким мастерством, что превосходит многих практиков своего уровня. Будьте крайне осторожны, – тихо предупредил его Четвёртый Принц.

Бай Юньфэй сузил глаза:

– Школа Ветра и Молнии? Чэн Яо из этой школы?!

– Именно так. Он одарён в использовании обоих элементов. Ходят слухи, что он применяет их весьма неожиданными способами. Школа приглашала его лично, и он обучался там с детства. Он один из их лучших учеников.

У Жэнь добавил:

– Юньфэй, сейчас неправильно называть Чэн Яо просто Пророком Духа на пике. Он невероятно близок к прорыву на следующую ступень, так что его можно считать одним из сильнейших практиков ниже Королей Духа. Будь предельно осторожен.

Взгляд Бай Юньфэя стал более сосредоточенным, а лицо — серьёзным. Он кивнул:

– Хорошо. Спасибо за предупреждение, я учту.

Юньфэй не ожидал, что за его противником стоит такая история. Старший сын министра империи — это уже внушительный статус, но Чэн Яо оказался ещё и ключевой фигурой в Школе Ветра и Молнии. Это заставило Бай Юньфэя пересмотреть своё отношение к противнику. Он уже видел, на что способны выходцы из этой школы; Ду Шаокун в поединках с Четырьмя Лордами Столицы выглядел очень сильным. А по словам принцев, Чэн Яо, без сомнения, превосходил его в мастерстве.

Юньфэй также почувствовал необычную ауру, исходящую от Чэн Яо. Это была духовная сила, далеко выходящая за пределы обычных Пророков Духа. Она напомнила ему инструктора Сяо Наня из академии, который тоже был на пороге прорыва в Короли Духа. Если информация о том, что Чэн Яо виртуозно владеет обеими стихиями, верна, то он значительно превосходит своих сверстников. Школа Ветра и Молнии, вероятно, не скупилась на мощные техники для своей восходящей звезды, так что пределы его возможностей трудно представить. Без сомнения, этот человек заслуживал звания одного из сильнейших практиков ниже Королей Духа.

Хотя Бай Юньфэй уже сражался против Королей Духа, ему всегда помогали его спутники, такие как Сяо Ци, Сяо Лань или Мастифф Вечного Льда. Если бы ему пришлось сразиться с Королём Духа в одиночку, даже в дружеском спарринге, он не был бы уверен в победе. Одна из причин этого — его физическое состояние. Кто знает, как это повлияет на бой с Чэн Яо, который был вторым после Королей Духа…

Но отступать было уже поздно. Его противник попросил самого императора быть свидетелем поединка, так что Юньфэю оставалось только готовиться к сражению.

****

За пределами Зала Гармонии Небес раскинулась огромная площадь. Когда все вышли из павильона, У Хун внимательно посмотрел на Бай Юньфэя и Чэн Яо:

– Это дружеский матч, а не бой насмерть. Не применяйте техник, которые могут угрожать жизни противника, понятно?

– Да, ваше величество! – ответил Чэн Яо с поклоном.

Подхваченный порывом ветра, наследник дома Чэн поднялся в небо, остановившись в паре сотен метров от земли.

Он использовал не обычный способ передвижения, характерный для Пророков Духа, когда энергия создаёт под ногами твёрдые платформы в воздухе. Вместо этого за его спиной появились крылья, сотканные из воздуха, которые позволяли ему легко парить в небесах. Юньфэй бросил взгляд на своего противника, который наблюдал за ним с высоты, затем поклонился У Хуну и У Хао и напоследок кивнул принцам. Под его ногами вспыхнул алый свет, и он начал подниматься вверх, шагая по энергетическим платформам, остановившись в двадцати метрах от Чэн Яо. Всё внимание молодого лорда было приковано к Юньфэю. От него не исходило ни тени враждебности, но мощные колебания духовной силы говорили о том, что он намерен выложиться на полную, чтобы проверить, насколько правдивы слухи о Бай Юньфэе и его необычайных способностях. Чэн Яо знал о нём не так много, лишь то, что рассказывали старейшины клана. По их словам, несколько Пророков Духа, защищавших Чэн Синя, были повержены всего одной атакой. Кроме того, его второй дядя не смог помешать Бай Юньфэю покинуть особняк. От него же наследник семьи Чэн узнал, что Юньфэй способен использовать ментальные атаки. Однако сейчас он не мог заметить ничего необычного в своём противнике. Аура юноши казалась такой же, как и у любого другого Пророка Духа на поздней стадии. Ещё более странным было то, что физическое тело Бай Юньфэя не казалось наполненным энергией, как это обычно бывает у практиков. Чэн Яо не чувствовал той силы, которую ожидал. «Может быть, он всё ещё скрывает свою истинную мощь?» – подумал он про себя. Две секунды противники изучали друг друга, затем Чэн Яо сложил руки в традиционном приветствии:

– Брат Бай, рассчитываю на твои наставления.

Бай Юньфэй также склонил голову:

– Начнём.

– Что ж… готовься, брат Бай!

С этими словами Чэн Яо бросился в атаку. Его глаза вспыхнули холодным светом, крылья за спиной резко распахнулись, и он стремительной тенью рванулся вперёд. Его руки, размытые от скорости, были наполнены энергией. Но это была не сила ветра, а… молния! За мгновение он сократил расстояние, оказавшись прямо перед Бай Юньфэем. Чэн Яо прижал руки к бокам, слегка согнув пальцы, словно готовясь что-то схватить. В следующий момент он с мощным выбросом духовной силы развёл руки в стороны! Энергия молнии мгновенно откликнулась на его призыв. Следуя движению рук, вся энергия молнии в округе пришла в движение, превратившись в гигантское покрывало хаотичных разрядов. Оно накрыло пространство в радиусе сотни метров вокруг бойцов! Это было словно начало цепной реакции: потоки энергии с каждой секундой стягивались к месту схватки. Пурпурные молнии сверкали без остановки, создавая электрический шторм, который окружил Бай Юньфэя и Чэн Яо. Разряды становились всё сильнее, превращая пространство в запутанный и смертельный лабиринт, из которого было невозможно выбраться живым. С первых мгновений поединка поле боя вокруг Бай Юньфэя превратилось в хаотичный пурпурный ад. Это была знаменитая техника Школы Ветра и Молнии – Грозовое Чистилище!

http://tl.rulate.ru/book/298/742749