Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 637 : Приглашение

На следующий день Бай Юньфэй наслаждался солнечным теплом во дворе своей усадьбы, размышляя о ремесленных техниках, когда к нему внезапно заявился Чжэн Кай. Едва переступив порог, он воскликнул:

– Юньфэй! Я слышал, что ты вчера здорово проучил Чэн Синя, Ли Чэня и ещё нескольких парней. Это правда?

– Откуда ты знаешь? – спросил Бай Юньфэй, слегка удивлённый.

– Откуда? Да почти все в наших кругах уже в курсе! Чэн Синь пошёл на "охоту" в Лес Испытаний и получил взбучку от инструктора Академии Тяньхунь… Кто же ещё это мог быть?

– Да, это я, – спокойно подтвердил Бай Юньфэй. – Сломал ему руки. Теперь ему полгода восстанавливаться.

– Серьёзно? – глаза Чжэн Кая загорелись. – Ха-ха, у меня нет слов. Ты просто… магнит для неприятностей!

Он поднял два больших пальца в знак одобжения.

– Какой ещё "магнит"? Я просто его проучил, – нахмурился Бай Юньфэй. – Сяо Лань хотел их съесть, пришлось вмешаться.

Чжэн Кай, выслушав историю, лишь покачал головой:

– Тц, тц, эти идиоты получили по заслугам. Если бы они нарвались на кого-то другого, всё бы сошло им с рук. Но с тобой они явно переоценили свои силы, ха-ха… Как жаль, что меня там не было! Я пропустил такое зрелище!

Он снова рассмеялся, но затем его лицо стало серьёзным.

– Юньфэй, я должен тебя предупредить. Ты вчера разом насолил семьям пяти имперских министров. Вряд ли они просто забудут, что кто-то так серьёзно покалечил их драгоценных отпрысков. Я слышал, что, кроме семьи Чэн, остальные четыре уже объединились против тебя. Уверен, они скоро что-то предпримут. Будь готов.

– Хм? – Бай Юньфэй поднял бровь. – И как, думаешь, они поступят?

– Точно не знаю, но, возможно, пошлют кого-нибудь тебя схватить.

– Схватить? – Юньфэй задумался на секунду. – У них есть Короли Духа? Скольких они смогут отправить?

– Короли Духа?! Скольких?! – Чжэн Кай уставился на друга, поражённый. – Ты так спокойно об этом говоришь! Короли Духа тебе что, в огороде растут? В одной лишь Столице больше миллиона духовных практиков, а Королей Духа среди них – от силы пятьсот. И кто из них станет вмешиваться в драки молодых?

Бай Юньфэй облегчённо вздохнул:

– Ну и хорошо, значит, никого сильного они не пошлют.

– ……

Спокойствие Юньфэя поражало. Но когда Чжэн Кай вспомнил, насколько силён его друг и какие у него два духовных зверя седьмого уровня… Действительно, о чём тут волноваться?

В этот момент их разговор прервал новый гость.

– Лорд Бай, прошу прощения, что отвлекаю, – почтительно произнёс пожилой мужчина, остановившись у входа во дворик. Это был управляющий поместьем Бай Юньфэя, дядюшка Сюй. Он выглядел подтянутым и энергичным, несмотря на свои шестьдесят лет.

– Входи, дядюшка Сюй, – кивнул Юньфэй. – Что случилось?

Мужчина вошёл и протянул ему красный конверт.

– Это только что оставили для вас. Посыльный сказал, что это приглашение для лорда Бая.

– Приглашение? – Бай Юньфэй с недоумением принял конверт. – Он сказал, от кого оно?

– Нет, он сразу ушёл, сказав, что вы сами всё поймёте, когда прочитаете.

– Хорошо, можешь идти, дядюшка Сюй.

Когда управляющий ушёл, Чжэн Кай с любопытством спросил:

– Ну, что там? От кого приглашение?

– Ха-ха, как раз об этом мы с тобой говорили… – Бай Юньфэй засмеялся и протянул письмо другу.

Чжэн Кай быстро пробежался глазами по тексту.

– Дома Ли, Цзэн, Чжу и Пэн?! Да уж, они не теряли времени. Но… банкет? Какой ещё банкет?

– Какой? – улыбнулся Бай Юньфэй. – Что-то вроде Хунмэньского пира. Забавно, что они решили прибегнуть к такой тактике.

– Хунмэньский пир? Что это?

– Да так, старая легенда. Я имел в виду, что они приглашают меня не как гостя, а как жертву. Ты же понял, да?

Это было приглашение от четырёх кланов, чьих молодых мастеров Бай Юньфэй вчера избил. Странно, но в списке отсутствовала семья Чэн. Это настораживало – ведь они должны были быть ещё более разозлены.

– Здесь говорится, что банкет состоится в поместье за пределами Столицы. Мне это не нравится, – прищурился Чжэн Кай. – Если они объединились, значит, тебя опасаются. Юньфэй, что ты собираешься делать? Если хочешь, я могу пойти с тобой.

– Пойти со мной? Кто сказал, что я куда-то иду? – нахмурился Бай Юньфэй.

– Что? Ты не пойдёшь?!

– А зачем мне идти? Потому что меня позвали? Чего ради я должен им подыгрывать, если они даже не маскируют свои намерения?

Чжэн Кай выглядел ошарашенным. Такой поворот он не ожидал.

– Но ты же дашь им понять, что их гнев тебя не волнует. Как они на это отреагируют? Что, если они станут действовать более решительно?

– Ну и пусть. Сражайся с огнём водой, а с водой – землёй.

– Ааа, мне лень с ними возиться. Если хотят отомстить, пусть приходят и делают что-то, а не рассылают эти бесконечные приглашения… – проворчал Бай Юньфэй, раздражённо откидывая письмо в сторону.

****

На следующий день, как он и обещал, Бай Юньфэй проигнорировал банкет. Вместо этого он спокойно занимался своими делами, как будто ничего не произошло. Что там думали эти семьи, как реагировали на его отсутствие – его это совсем не волновало. Разозлятся ли они ещё больше? Ну и пусть. К его удивлению, день прошёл спокойно, без каких-либо происшествий. Четыре семьи словно затаились, не предпринимая ни малейших действий.

Но вечером пятого дня, когда Бай Юньфэй вернулся из “Безмятежного сердца”, его поджидало… очередное письмо. Вот только на этот раз содержание послания оказалось неожиданным…

http://tl.rulate.ru/book/298/734084