Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 635 : Проваливайте

После таких слов У Ян явно собрался с силами, чтобы продолжить:

– Инструктор Бай, один из этих двоих – сын Правого Министра, а другой – министра юстиции. Что касается остальных… – принц бросил взгляд на стонущих и потерявших сознание молодых людей, – они тоже сыновья министров империи. Если есть хоть какой-то шанс, что…

Чэн Синь и Ли Чэнь оживились, с надеждой ожидая продолжения неуверенной речи У Яна. Но последующие слова Бай Юньфэя разбили их надежды в миг.

Юньфэй покачал головой, не дав принцу закончить:

– Если ты просишь обойтись с ними мягче, то не трать слова попусту. Я не могу просто отпустить их после того, как они пытались убить Сяо Ланя. Более того, – он оглядел троих «наказанных», – я уже наказал половину из них. Останавливаться сейчас было бы несправедливо.

Чэн Синь и Ли Чэнь едва сдерживали гнев. Им хотелось крикнуть: «К черту такую справедливость!» Но холодный взгляд Бай Юньфэя мгновенно заставил их стиснуть зубы. Дрожа от страха, молодые лорды метались в поисках выхода.

– Вот как… – У Ян не ожидал такой решительности от Бай Юньфэя. Впрочем, ему и не было особого дела до того, получат ли эти люди свой урок. Он лишь пытался уладить конфликт мирно. Раз это не сработало, принц сдался и пожал плечами:

– Вы здесь старший. Если считаете, что это необходимо, то пусть будет так. Но учтите, это повлечёт за собой неприятные последствия. Инструктор Бай, вы должны быть готовы к ним.

«Последствия? – мысленно усмехнулся Бай Юньфэй. – Будто я не знаю. Если бы не эти последствия, я бы просто скормил их Сяо Ланю, и всё. Вот это было бы действительно проблемой. Но сегодняшний урок они получат обязательно. Последствия? Я к ним готов».

Его конфликт с этими людьми начался не из-за чувства долга или возмущения из-за пыток и убийств духовных зверей. Всё дело в том, что они стали врагами Сяо Ланя, и Юньфэй просто вступился за ящера.

– Инструктор Бай, вы… вы не можете так с нами поступать! Пощадите нас! – дрожащим голосом выкрикнул Ли Чэнь.

Бай Юньфэй бросил на него холодный взгляд, заставив втянуть голову в плечи, а в следующую секунду к Ли Чэню устремилась Печать Катастрофы. Как и его друзья ранее, он рухнул на землю с переломанными руками.

Два жутких хруста раздались в голове Чэн Синя, и он… не выдержал. Сломавшись под давлением ожидания и криков боли, молодой лорд собрал последние силы и рванул прочь от Бай Юньфэя. Его рывок был стремительным, и уже через секунду он оказался в десятке метров. К несчастью для него, ученики Бай Юньфэя были удивлены, но не сам наставник. Багровая комета в одно мгновение настигла Чэн Синя, ударив его в левое плечо. Однако он лишь крякнул от боли и продолжал бежать.

И тут на него обрушилась тень…

Бу-ум! Что-то с оглушительным хлопком врезалось в тело Чэн Синя, отправив его в полёт. Как оказалось, не вмешивавшийся до этого Сяо Лань в нужный момент взмахнул хвостом, словно битой, и «принял подачу». Решение Чэн Синя бежать оказалось ещё более трагичным, чем просто принять наказание. Его левая рука была сломана Печатью Катастрофы, а правая… хвост Синеглазого Ящера просто смял её, словно бумагу. Кости были раздроблены в крошку. Даже при его уровне силы, молодому лорду потребуется немало времени, чтобы оправиться.

На самом деле, Юньфэй не собирался их серьёзно калечить. Для духовных практиков их уровня достаточно просто ампутации, чтобы раны были действительно серьёзными. Пока рука оставалась на месте, она могла восстановиться. Бай Юньфэй даже использовал огонь Печати Катастрофы, чтобы урок не оказался слишком мягким. Но это всё равно не нанесёт долгосрочного вреда. Что касается правой руки Чэн Синя… тут уже сложно сказать. Что ж, он получил по заслугам.

Молодой лорд рухнул на землю где-то вдалеке среди деревьев. Его духовная сила была истощена, и он не смог подняться. Сознание он потерял ещё в полёте.

Все вокруг замерли. Даже те, кто только что кричал от боли, замолчали. На мгновение другим молодым лордам показалось, что им ещё повезло. По сравнению с Чэн Синем, они отделались легче…

Бай Юньфэй с лёгкой досадой посмотрел на гордого своим вкладом Сяо Ланя.

– Ну что ж, можете проваливать, – повернулся он к Ли Чэню.

Трое молодых людей, оставшихся в сознании, резко пришли в себя. Стиснув зубы, они с трудом поднялись на ноги и использовали духовную силу, чтобы стабилизировать раны. Затем, проявив сознательность, они доковыляли до Чэн Синя и ещё одного потерявшего сознание товарища, подняли их в воздух с помощью пузырей элементальной энергии и отправились в долгий и мучительный путь обратно. Уходя, молодые лорды украдкой бросали на Бай Юньфэя взгляды, полные ненависти и страха, но тот отвечал на них лишь насмешливой улыбкой.

Какое-то время после этого никто не мог вымолвить ни слова. Ученики Бай Юньфэя не видели, что происходило до их появления, но в их памяти навсегда отпечаталось, как их наставник хладнокровно ломал молодым лордам руки. Они были потрясены. Это был первый раз, когда они увидели эту безжалостную сторону своего учителя… за исключением разве что Фан Тяньмэн, которая уже видела, как Юньфэй расправляется с людьми.

У Ян проводил Ли Чэня и его друзей сузившимися глазами:

– Инструктор Бай… вы… вы действительно это сделали…

– Ух ты! Инструктор Бай потрясающий! – вдруг раздался чей-то восторженный шёпот, и У Ян едва не подпрыгнул от неожиданности. Это говорила его младшая сестра! Девочка всё ещё держалась за шею брата, но её глаза, полные восхищения, смотрели на широкую спину Бай Юньфэя.

– Эм-м… – У Ян на мгновение застыл, но быстро пришёл в себя: – Сестрёнка! Что ты такое говоришь?

– Я сказала, что инструктор Бай потрясающий!

Эти люди были настоящими Посланцами Духа! Он даже не сдвинулся с места, а все враги уже лежали поверженными! А его слова… просто потрясали…»

У Ян онемел. Что за странная логика! Честно говоря, он даже почувствовал лёгкий укол в сердце. Впервые он слышал такие мысли от своей сестры. Если бы принц знал об этом раньше, то взял бы её с собой посмотреть на его бои. Может, тогда именно он стал бы героем в её глазах? Восторженный и преклоняющийся взгляд девочки серьёзно напугал У Яна. Если бы он попытался выразить свои чувства словами, то это выглядело бы так, словно его милую сестрёнку буквально увели у него из-под носа.

– Сестрёнка, не стоит делать из инструктора Бая кумира, понятно?

– Почему? – У Пин с недоумением наклонила голову набок.

– Потому что… потому что… – У Ян нервно пытался найти подходящий довод. – Потому что его жена будет ревновать, если ты будешь так говорить! Так что никакого преклонения, ясно?

http://tl.rulate.ru/book/298/733306