Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 630 : Пятая Принцесса У Пин (часть седьмая)

У нынешнего императора, его величества У Хуна, было пятеро детей: Первый Принц У Жэнь, Второй Принц У Цзуо, Третья Принцесса У Сю, Четвёртый Принц У Ян и Пятая Принцесса У Пин. Бай Юньфэй уже встречался со всеми принцами, но о Пятой Принцессе знал лишь по слухам. Говорили, что она редко покидает императорский дворец из-за своего юного возраста. Поэтому её появление здесь стало для него полной неожиданностью. И что ещё больше удивило — принцесса оказалась очаровательной девочкой. Собравшись с мыслями, Бай Юньфэй с улыбкой поклонился:

– Ха-ха, Бай Юньфэй приветствует её высочество Пятую Принцессу.

– Хе-хе, хватит, хватит. Ненавижу, когда меня называют “её высочеством”. Просто зови меня Пин-ер, – девочка хихикнула и мотнула головой, слегка растрепав свои длинные волосы.

Принцесса, которая не любит формальностей? Это было занятно…

– Если ты учитель четвёртого брата, то ты, должно быть, удивительный? – спросила она, глядя на него с любопытством.

– Что ты имеешь в виду под… “удивительным”? – уточнил Бай Юньфэй, слегка смутившись.

– Эм… Мой самый старший брат супер удивительный, ты такой же?

Старший брат, о котором она говорила, был Королём Духа на средней стадии. Бай Юньфэй вздохнул:

– Первый Принц — истинный гений, мне с ним не сравниться.

– О, значит, ты не удивительный… – разочарованно протянула У Пин.

Если брать Первого Принца за мерило “удивительности”, то всему молодому поколению оставалось только разочароваться в себе. У Пин тут же задала новый вопрос:

– Четвёртый брат сказал, что ты удивительно талантливый ремесленник, это правда?

– Наверное, можно сказать и так, – ответил Бай Юньфэй.

– Правда?! Я наблюдала за попытками четвёртого брата создавать артефакты. Он бросал множество разных вещей в горн, но в итоге всё сгорало дотла. Некоторые из его духовных предметов выходили даже хуже, чем слитки, которые он использовал. Как по мне, эт-мхм!..

Прежде чем она смогла договорить, У Ян быстрым движением закрыл ей рот ладонью.

Бай Юньфэй не знал, плакать или смеяться под напором её бесконечных вопросов и непосредственности. В его сознании её образ стал ещё ближе к Хуанфу Жуй. Юньфэй был уверен, что если эти двое когда-нибудь встретятся, то быстро найдут общий язык. Он ответил ещё на несколько вопросов, но когда девочка между делом упомянула, что с шарфом на голове он выглядит глупо, почувствовал подступающую головную боль. Наконец он вздохнул:

– Что ж, принцесса Пин-ер, мне пора начинать занятие. Почему бы тебе…

– Занятие? – в глазах девочки вспыхнули звёзды. – Замечательно, чудесно! Я как раз хотела посмотреть, на что это похоже!

У Ян смущённо потянул сестру за рукав и шепнул:

– Пойдём, сестрёнка, я покажу тебе свою ремесленную мастерскую. Ты сможешь понаблюдать за занятием из неё.

– Мы пойдём в эти пещеры?! – У Пин ещё больше возбудилась. Она восторженно глянула на чёрные провалы мастерских, затем обеспокоенно проговорила: – Они такие маленькие, а если обвалятся? Помнится, ты уже разрушил один из павильонов во Дворце Восточного Солнца?

У Ян, казалось, уже готов был расплакаться:

– Ты, несносная девчонка! Ты же обещала никому об этом не рассказывать…

Все остальные тактично промолчали. Бай Юньфэй уже направился к своей мастерской, когда Сяо Ци на его плече вдруг заговорил:

– Юньфэй, я пойду проведаю Сяо Ланя. Вернусь к концу твоих занятий.

Юноша не успел ничего ответить, как послышался изумлённый возглас:

– Ах! Эта птичка умеет разговаривать!!!

Все ученики Юньфэя были немало удивлены, когда впервые услышали речь Сяо Ци. Но это же и стало причиной их почтения к “птичке”. Ведь Сяо Ци был духовным зверем седьмого уровня. У Пин была Предком Духа на ранней стадии, так что никак не могла почувствовать его силу. А поскольку тот молча сидел всё это время на плече Бай Юньфэя, её удивление было легко понять. Стоило первому потрясению схлынуть, и глаза У Пин заблестели, словно драгоценные камни:

– Духовный зверь, который может разговаривать! Прямо как Да Хуан! Нет, ты даже милее, чем Да Хуан!

Сяо Ци бросил на девочку презрительный взгляд:

– Что странного в умении разговаривать? Впервые видишь зверя седьмого уровня?

– Что? Седьмого уровня?! – глаза У Пин превратились в блюдца. – Ты… духовный зверь седьмого уровня?!

– Хм? Не веришь мне? – фыркнул стриж. – Ты слишком слаба, неудивительно, что ничего не знаешь.

– Хмф! – девочка надула губки. – Кто сказал, что я ничего не знаю? Четвёртый брат говорил мне, что у его наставника компаньон – духовная птица седьмого уровня. Так это был ты! Но, знаешь ли, Да Хуан у меня дома намного сильнее тебя…

– У твоей семьи тоже есть зверь седьмого уровня? И насколько он силён? Позови его сюда.

– Не могу. Да Хуан вечно сидит дома и никогда его не покидает…

– Пфе, тогда что толку про него говорить? Не собираюсь слушать твоё бахвальство! – Сяо Ци расправил крылья. – В общем, я улетел играть с Сяо Ланем.

С этими словами Сяо Ци сорвался с плеча Юньфэя и в мгновение ока растворился в глубинах Леса Испытаний.

– Ах! Не улетай, птичка! Кто такой Сяо Лань?! Я тоже хочу поиграть! – крикнула У Пин ему вдогонку, но было уже слишком поздно. Сяо Ци давно и след простыл.

Бай Юньфэй покачал головой:

– Что ж, идите по своим пещерам и начнём занятие.

Его слова мигом заставили понурившуюся было девочку встрепенуться. Она тут же хвостиком увязалась за Бай Юньфэем, но была перехвачена У Яном, который отвёл её в свою мастерскую, чтобы не мешала наставнику. Когда все разбрелись по своим мастерским, Бай Юньфэй активировал камни иллюзии. До него тут же донёсся восторженный возглас юной принцессы.

****

Как обычно, Бай Юньфэй подробно осветил несколько главных концепций, запланированных для сегодняшнего занятия, после чего углубился в детали и нюансы на конкретных примерах с использованием материалов и различных ремесленных методик. От демонстрации к объяснению, затем к наблюдению первых попыток подопечных и наставлениям…

Бай Юньфэй не спеша раскрывал перед учениками одну концепцию за другой. В какой-то момент он вдруг отвлёкся, почувствовав нечто странное. Юноша поднял бровь и уведомил всех учеников:

– Пожалуйста, займитесь отработкой того, что я уже объяснил. Мне нужно ненадолго отлучиться.

Никто даже не успел задать вопрос. Бай Юньфэй одним ловким движением спрятал Горн Огня и Молнии в своё кольцо и вышел из мастерской. На улице он, не теряя времени, поднялся в воздух, используя платформы, управляемые стихиями, и направился вглубь Леса Испытаний. Вдруг его глаза сузились, будто он получил какое-то сообщение. Не медля ни секунды, он резко ускорился и вскоре исчез вдали, скрывшись среди густых деревьев.

http://tl.rulate.ru/book/298/728799