Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 629 : Трудности с апгрейдом (часть шестая)

[Улучшение не удалось!]

[Предмет разрушен.]

Последнее кольцо из кучи артефактов рассыпалось в пыль на ладони Бай Юньфэя. Сам он выглядел так, словно его ждала та же участь.

– Я сплю, да? Наверное, это просто кошмар… Двести пространственных колец, и все превратились в пыль… – прошептал он.

Он провёл несколько часов, пытаясь улучшить эту груду колец, и несколько из них удалось довести до неплохих показателей. Но… ни одно не смогло перейти на уровень +12! Даже Кулон Удачи не помог Бай Юньфэю избежать череды неудач. Юноша тяжело вздохнул и посмотрел на чёрное кольцо на своём левом указательном пальце.

[Класс предмета: Высокий.]

[Элементальное сродство: Отсутствует.]

[Уровень апгрейда: +12.]

[Дополнительный атрибут: Дух, +130.]

[Духовная совместимость: 28%.]

[+10 Дополнительный эффект: Уменьшает потребление духовной силы при использовании навыков на 5%.]

[+12 Дополнительный эффект: Уменьшает урон от атак, основанных на духе, на 15%.]

Это было одно из его колец +12, которое повышало сопротивление ментальным атакам. Оно не раз выручало его в боях. Однако сейчас оно уже морально устарело. Бай Юньфэй использовал его лишь в редких случаях, когда был нужен один из его эффектов. Обычно он предпочитал Кольцо Души Юнь или Лиловое Духовное Кольцо, которое давало солидную прибавку к духу. Кроме того, у него были Браслет Очарования и Шарф Стража Души, так что 15%-ное уменьшение урона от ментальных атак уже не было так важно.

Бай Юньфэй смотрел на кольцо, размышляя.

– Нет уж… – вздохнул он. – Не стоит рубить сгоряча. Его эффекты ценны, и я их получил с большим трудом. Будет обидно разрушить и его…

Он уже знал, что улучшение предметов, которые не дотягивают до уровня артефактов, имеет крайне низкий шанс успеха. Причины были непонятны, но факт оставался фактом. Улучшить кольцо “высокого” класса до +13 было почти невозможно. Бай Юньфэй пытался повлиять на результат апгрейда, как это однажды случилось с Критической перчаткой, но пока у него это не получалось контролировать. Единственный раз он смог повторить этот опыт, но только при улучшении кольца с +6 до +7. Тем не менее, это подтвердило, что воздействовать на результат улучшения возможно. И этого было достаточно, чтобы Бай Юньфэй с энтузиазмом продолжил изучать тонкости апгрейда.

Помимо экспериментов, каждый день он посещал “Безмятежное сердце”. “Чай единения души” оказывал на него чудотворное воздействие, и он уже явно чувствовал улучшение. Хотя ни он, ни Дань Тэн не могли точно сказать, когда его душа полностью восстановится, оба соглашались, что такого лечения будет достаточно. Однако каждый раз использовать изначальный камень высшего качества было дорого даже для Бай Юньфэя. Он начал задумываться, как улучшить своё финансовое положение. Может, снова заглянуть в казино Цзинь?

Чжэн Кай навещал его время от времени, но реже, чем раньше. В последние разы он звал Бай Юньфэя повеселиться с Ду Шаокуном и его друзьями. Кажется, группы неплохо сдружились. Однако Бай Юньфэй отклонил приглашения, предпочитая остаться дома и продолжить свои исследования. Единственным другим занятием были его обязанности инструктора в академии. Ученики ремесленной группы, зная, где он живёт, часто приходили к нему с вопросами.

Время шло, и наступил первый день недели. После утреннего чая и лёгкого завтрака Бай Юньфэй взял с собой Сяо Ци и отправился в Академию Тяньхунь. Пройдя через ворота, он направился к Граничному Кряжу. Вскоре он добрался до плато у вершины горы, где обычно ждали его ученики. На этот раз они собрались в круг и оживлённо о чём-то говорили. Обычно они обсуждали эксперименты в ремесленном искусстве, но сейчас их внимание было приковано к новому лицу – невысокой девочке.

Ученики заметили инструктора и сразу повернулись, чтобы поприветствовать его.

– Сестрёнка Пин-ер, это наш инструктор Бай Юньфэй, – негромко сказал Мо Чэнь.

Молодые люди разошлись в стороны, чтобы Бай Юньфэй мог лучше рассмотреть девочку. Ей было лет 14-15. Её кожа была гладкой и блестящей, как горный хрусталь, глаза большие и яркие, а губы – словно спелые вишни. Маленький носик и пухлые щёчки делали её похожей на куклу. Бай Юньфэю она показалась знакомой. Он присмотрелся и вдруг понял – она чем-то напоминала Хуанфу Жуй, с которой он когда-то играл в Школе Ремесла.

Девочка подняла голову и с любопытством осмотрела его.

– Это наставник моего брата? – спросила она, слегка морща носик. – На вид он не старше брата. Разве инструкторы не должны быть морщинистыми стариками с длинными бородами и прищуренными глазами?

– Э-э… – никто не знал, что ответить. Даже Бай Юньфэй мог только улыбнуться.

– Ха-ха, кто эта девочка? – спросил он, обращаясь ко всем.

– Я У Пин! – звонко ответила она. – Я пришла сюда поиграть с четвёртым братом!

У Пин? С четвёртым братом? Бай Юньфэй прищурился, пытаясь понять, о ком идёт речь.

Неужели это значило, что…

У Ян, стоявший за спиной девочки, смущённо почесал затылок и неуверенно произнёс:

– Хе-хе, инструктор Бай… это моя пятая сестра, У Пин. Она так хотела посмотреть, как проходят занятия в ремесленной группе, что я просто не смог ей отказать. Надеюсь, вы не против, что я привёл её с собой…

Пятая сестра У Яна… Выходит, эта маленькая девочка была принцессой?!

http://tl.rulate.ru/book/298/727967